Lyrics and translation Narendra - Letha Letha

Letha Letha

Letha letha mungakaaya...
Laaguthondhey gunde kayaaa.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Kanulthone nannu korikesindey.
Navvulthoney nannu namilesindey...
Ayyo ramaa yemi sethuneyy...
Ayyo ramaa yemi sethuneyy...
Ne chempa loni motimalu choosi.
Naa naralalo salaa salaa maruguthunnavey...
Nadumampuloni madathanu choosi.
Naa pranaalalo kasa misa peruguthunnavey.
Paruvaalalo parvathaley choosi.
Magasari neetho ika dee koduthundey.
Pikkala paina unna isuka thinnelu choosi.
Okkiri bikkiri iyyi gonthu thadi aarindhey.
Choodanidheydho choodalani undhey...
Ayyo ramaa yemi sethuneyy...
Ayyo ramaa yemi sethuneyy...
Poragaadi aakali choosi.
Nee mansunney mancham laa vesaavu ley.
Korra gaadi alajadi choosi.
Nee prayaalaney pallem la parichavu ley...
Naalo puttey yama dhaaham chosi.
Nee manasantha thene madugayyindey.
Naa lo musurukunna chemata jalley chosi.
Nuvve kattu kunna cheera godugayyindhey.
Inaa inaa thanivi theeraledhey.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy...
Letha letha mungakaaaya...
Laaguthondhey gunde kayaaa.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Kanulthone nannu korikesindey.
Navvulthoney nannu namilesindey.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.
Ayyo ramaa yemi sethuneyy.

Letha Letha

Doucement, doucement, ma mangue...
Tu es comme une balle qui m'atteint.
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Tu m'as volé du regard.
Tu t'es emparée de mon cœur avec ton sourire...
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Voyant les perles dans ta coquille.
Je meurs d'envie de te toucher...
En voyant la douceur dans tes mots.
L'ivresse grandit en moi.
Voyant la beauté dans ton visage.
La magie me fait un signe de tête.
En voyant la douceur sur tes lèvres.
Mon cœur bat la chamade.
Plus je te regarde, plus je veux te regarder...
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
En voyant la faim du perroquet.
Tu as préparé la scène pour moi.
Voyant la beauté du perroquet.
Tu as transformé mon voyage en un festival...
Voyant la soif de mon âme.
Tu as rempli mon cœur de miel.
Voyant l'eau pure en moi.
Tu es devenue le sari que je porte.
Cette soif ne s'éteint pas.
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Doucement, doucement, ma mangue...
Tu es comme une balle qui m'atteint.
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Tu m'as volé du regard.
Tu t'es emparée de mon cœur avec ton sourire...
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh mon amour, qu'est-ce que tu me fais ?