Lyrics and translation Naresh Iyer feat. Lakshmi Manmohan - Geleyane (From "Kempegowda")

Geleyane (From "Kempegowda")

Vayasu Nanage Hadinentaaythu
Manasalleno Shuruvaagoythu
Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane
Vayasu Nanage Hadinentaaythu
Manasalleno Shuruvaagoythu
Mellane Naanu Mellane
Olavina Daari Hididene

Gelathiye Ninna Preethi Maado Vishayaane
Naa Nanagoonu Heliralilla
Helade Banda Preethi Thumba Chandaane
Joraagoythu Ede Thaala
Hosaba Hosaba Thumba Hosaba Ee Preethi Shaaleli
Nanagu Hosade Olava Padavu Kareyona Jotheyalli
Preethi Guruvaaythu Nodilli

Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane

Sooryanigondu Girija Meese Ittante
Ee Anumaana Ninna Kandaaga
Thaavereyondu Jari Seerena Uttante
Ee Abhimaana Nee Nakkaaga
Ninna Horathu Bere Enu Bekilla Nanageega
Hrudaya Hrudaya Adalu Badalu Aagiddu Yaavaga
Naanu Naanalla Eegeega

Mellane Naanu Mellane
Olavina Daari Hididene
Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane
Mellane

Возлюбленная (Из фильма "Кемпе Гауда")

Возраст для меня уже не помеха,
В душе всё только начинается.
Возлюбленная, моя возлюбленная,
Ты - та, кого я выбрал.
Возраст для меня уже не помеха,
В душе всё только начинается.
Я изменился, я изменился,
И нашёл свой путь к любви.

Говорят, что твоя любовь - просто тема для разговоров,
Но я с этим не согласен.
Любовь, которая пришла ко мне, очень сильна,
Она задаёт ритм и мелодию.
Такая красивая, такая красивая, эта любовь в нашей школе,
Вместе мы создадим красивую картину.
Любовь стала моим учителем, я понял.

Возлюбленная, моя возлюбленная,
Ты - та, кого я выбрал.

Если солнце улыбнётся горе,
Это предзнаменование, что я увидел тебя.
Если река потечёт вспять,
Это гордость, что ты моя.
Мне больше ничего не нужно, кроме твоей близости,
Наши сердца сплелись воедино навсегда.
Я уже не тот, кем был раньше.

Я изменился, я изменился,
И нашёл свой путь к любви.
Возлюбленная, моя возлюбленная,
Ты - та, кого я выбрал.
Я изменился.