Lyrics and translation Naresh Iyer - Aararirarao
Aaraariraaro
Aaraariraaro
Naan
paaduginren
Je
chante
pour
toi
Un
sogam
marandhu
Pour
oublier
ta
tristesse
Thoongadi...
Dors…
Un
kaayam
ellam
Tous
tes
soucis
Thaanaga
theerum
S'en
iront
d'eux-mêmes
Yen
thozhil
saayndhu
C'est
mon
devoir
Thoongadi...
Dors…
(Music)
(Musique)
Kanavaai
ellam
Tous
les
rêves
Maraindhe
pogum
S'envoleront
Vidindhaal
irul
Si
les
ténèbres
disparaissent
Vittu
parakum
Tu
retrouveras
la
lumière
Unakkaai
dhinam
Pour
toi,
chaque
jour
Vizhithen
anbae
Je
suis
là,
mon
amour
Urangavillaye
Je
ne
m'endors
pas
Kanneer
undhan
Tes
larmes
coulent
Kannathau
thottal
Sur
tes
joues
Yen
viral
vandhu
Mes
doigts
viennent
Thottu
thudaikum
Les
essuyer
Vennila
mele
Sous
la
lune
Karaigal
ellam
Les
vagues
Kuraigal
illaye
N'ont
aucun
obstacle
Aaraariraaro
Aaraariraaro
Naan
paaduginren
Je
chante
pour
toi
Un
sogam
marandhu
Pour
oublier
ta
tristesse
Thoongadi
Dors
(Music)
(Musique)
Uyire
undhan
Dans
ton
âme
Unarvil
oru
Un
sentiment
Sananam
indri
Se
réveille
Enna
ninaipu
Mes
souvenirs
Valigal
ellam
Tous
les
obstacles
Tholaiyum
varai
Jusqu'à
ce
que
tout
disparaisse
Kaaval
irupen
Je
veillerai
sur
toi
Mul
mel
undhan
Si
ton
ombre
Nizhal
vizhundhadhaal
Tombe
sur
toi
Kuraindha
vidum
Je
dissiperai
Un
madhippu
Tes
doutes
Unnai
paarkindra
Te
regarder
Nodi
podhume
C'est
tout
ce
que
je
veux
Uyir
pizhaippen
Même
si
je
meurs
Aaaraariraaro
Aaaraariraaro
Naan
paaduginren
Je
chante
pour
toi
Un
sogam
marandhu
Pour
oublier
ta
tristesse
Thoongadi
Dors
Un
kaayam
ellam
Tous
tes
soucis
Thaanaga
theerum
S'en
iront
d'eux-mêmes
Yen
thozhil
saayndhu
C'est
mon
devoir
Thoongadi
Dors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.