Lyrics and translation Naresh Iyer - Laali Laali Amma
Heyyyyyyy
Эййййййй
Heyyyyyyy
Эййййййй
Heyyyyyyy
Эййййййй
Laali
laali
amma
Баю-бай,
мама,
Toogada
jokaali
amma
Убаюкиваю
тебя,
мама,
Khaali
khaali
amma
Пустая,
пустая
мама,
Malagisadha
suvvalali
amma.
Улыбнись
же,
милая
мама.
Dhagadhagiso
madilalli
bendu
beledanamma.
Стены
дрожат
от
грохота,
но
ты
спишь,
мама.
Ranakahale
naduve
rathri
kaledenamma.
Бой
продолжается
ночью,
но
ты
спишь,
мама.
Ninadhu
attha
kanneru
Твои
слёзы
— как
вода,
Nanadhu
raktha
kanneru
Мои
слёзы
— как
кровь,
Illi
yaaru
yaaroooo...
Кто
же
здесь,
ктоооо...
Atthu
atthu
anuragadali
В
страстной
любви,
Hettha
thaayi
neenadhe.
Ты
была
моей
матерью.
Satthu
satthu
ranarangadali
В
кровавой
битве,
Hottha
thaayi
naanadhe.
Я
стал
твоим
сыном.
Laali
laali
amma
Баю-бай,
мама,
Thoogada
jokaali
amma
Убаюкиваю
тебя,
мама,
Khaali
khaali
amma
Пустая,
пустая
мама,
Malagisadha
suvvalali
amma.
Улыбнись
же,
милая
мама.
Aa
endare
aliyalaare
amma.
Ах,
если
бы
ты
не
плакала,
мама.
Maa
endare
mariyalare
amma.
Ох,
если
бы
ты
не
умирала,
мама.
Aa
endare
aliyalaare
amma.
Ах,
если
бы
ты
не
плакала,
мама.
Maa
endare
mariyalare
amma.
Ох,
если
бы
ты
не
умирала,
мама.
Mutthe
aadarenu,
tutthe
aadarenu,
Даже
если
поцелуешь,
даже
если
обнимешь,
Gotthe
illa
endigoo
amma
nannamma.
Боли
не
унять,
о
мама,
моя
мама.
Arachaata
kiruchaatave,
paradaata
selasaatave,
Беспокойная
болтовня,
шумные
игры,
Kaadaata
kadalaatave,
baalyada
geleyaradavamma.
Aaaaa...
Сладкие
рассказы,
детские
забавы,
мама.
Аааа...
Heyy...
Эйй...
Dvesha
samarave
aatagalu,
Война
ненависти
— это
игры,
Braanthi
bheethiya
paatagalu,
Иллюзия
страха
— это
песни,
Kavidive
katthala
kootagalu,
Кинжал
— это
группа,
Nilladhu
kaalada
otagalu.
Время
не
остановится.
Naanu
oba
huchha
Я
— твой
малыш,
Ammana
huchhu
hidida
huchha
Сын
мамы,
её
дитя,
Ammaneduru
yaare
irali
avaligintha
hechha.?
Кто
может
стоять
перед
матерью,
осмелится
бросить
ей
вызов?
Mosada
jagavamma,
Мама,
рожденная
в
бедности,
Benkilu
sudadamma,
Мама,
сидящая
на
скамейке,
Nee
nanna
maguvamma,
Ты
— мой
ребенок,
мама,
Ninna
naanu
bidenamma.
Я
прошу
тебя,
мама.
Ambali
kandilla.
Akroshava
hididemma.
Я
не
видел
любви.
Я
скрывал
свою
ярость.
Aaveshave
nanna
janmaa.
Aaaaa...
Бешенство
— моя
жизнь.
Аааа...
Heyy...
Эйй...
God-e
kaaranavaagirali,
Пусть
Бог
будет
причиной,
Godfathere
kaarana
vaagirali,
Пусть
Крестный
отец
будет
причиной,
Ninnee
gathige
thandavana,
Тот,
кто
довел
тебя
до
такого
состояния,
Mannisalaare
badukinalli.
Будет
похоронен
заживо.
Laali
laali
amma
Баю-бай,
мама,
Toogada
jokaali
amma
Убаюкиваю
тебя,
мама,
Khaali
khaali
amma
Пустая,
пустая
мама,
Malagisadha
suvvalali
amma.
Улыбнись
же,
милая
мама.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.