Nargaroth - Rasluka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nargaroth - Rasluka




Über deinen Tod gäbe es so viel zu schreiben
О твоей смерти было бы так много, чтобы написать
Und kei′m Lied könnte es gelingen
И песня Кей может преуспеть
Mich zu erlösen von dem Leiden
Чтобы избавить меня от страданий
Welches die Gedanken bringen.
Что наводит на мысли.
Am Ort wo nicht nur Tote weinen
В месте, где плачут не только мертвые
Und wo der Wind die Trän' verweht
И там, где ветер уносит слезы,
Wir beide noch zu reden scheinen
Кажется, мы оба все еще разговариваем
Doch ich der einz′ge bin der lebt.
Но я тот, кто жив.
Ich seh' die alten Bilder prangen
Я вижу, как красуются старые картины
Die lange schon die Wand verzier'n
Которая давно уже заслоняет стену
Doch möcht ich frei sein, nicht mehr bangen
Но я хочу быть свободным, больше не мучаюсь
Und auch mein Leben nicht verlier′n.
И свою жизнь тоже не теряй.
So lös′ ich mich von jenem Tag
Так что я расстаюсь с тем днем
Doch wirst du ewig in mei'm Herzen sein.
Но ты вечно будешь в сердце Мэй.
Auch wenn ich Nächtens das WARUM erfrag,
Даже если по ночам я спрашиваю, ПОЧЕМУ,
Soll dies Lied nun ein Abschied sein.
Пусть теперь эта песня станет прощанием.





Writer(s): René Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.