Lyrics and translation Наргиз - Yor-Yor

Yor-Yor

Bugun qo'shni qishloqqa
Kelin tushdi, yor-yor.
Eshitmasam qaniydi,
Hushim uchdi, yor-yor.

Hushi uchdi demanglar,
Qilaman or, yor-yor.
Atayin ham shu to'yga
Boraman oh, yor-yor.

Yor-yoray, yor-yoray,
Sizni o'zgaga bergan
Mardingizman, yor-yor.

Kuyov yigit, mana biz
Kulib keldik, yor-yor.
Bizda qolgan ko'nglingizni
Olib keldik, yor-yor.

Muhabbatin yuta olgan
Bir dengizman, yor-yor.
Sizni o'zga qo'lga bergan
Mardingizman, yor-yor.

Yor-yoray, yor-yoray,
Sizni o'zgaga bergan
Mardingizman, yor-yor.

Mayli, bag'rim sizsiz yonib,
Tamom bo'lsin, yor-yor,
Sizni olgan o'zga qo'llar
Omon bo'lsin, yor-yor.

Yor-Yor

Aujourd'hui, dans le village voisin,
Une mariée est arrivée, mon amour.
J'aurais aimé ne pas l'entendre,
Mon cœur s'est envolé, mon amour.

Ne dites pas que mon cœur s'est envolé,
Je ferai honneur, mon amour.
Je vais aller à ce mariage,
Je vais y aller, mon amour.

Mon amour, mon amour,
Tu es devenue la femme d'un autre,
Je suis ton amant, mon amour.

Le jeune marié, voilà que nous
Sommes venus rire, mon amour.
Nous avons apporté ton cœur,
Que tu as laissé chez nous, mon amour.

Je suis une mer qui peut avaler l'amour,
Mon amour.
Tu es devenue la femme d'un autre,
Je suis ton amant, mon amour.

Mon amour, mon amour,
Tu es devenue la femme d'un autre,
Je suis ton amant, mon amour.

Peu importe, mon cœur brûle sans toi,
C'est fini, mon amour.
Que les mains qui t'ont prise
Soient protégées, mon amour.