Nari & Milani & Cristian Marchi feat. Luciana - I Got My Eye On You (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Perfect Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nari & Milani & Cristian Marchi feat. Luciana - I Got My Eye On You (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Perfect Edit)




I Got My Eye On You (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Perfect Edit)
Je t'ai dans mon viseur (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Perfect Edit)
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two
Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux
One, two, three, four, you better give me what I came here for
Un, deux, trois, quatre, tu ferais mieux de me donner ce pour quoi je suis venue ici
Five, six, seven, eight, cue the beat with the rythm we sway
Cinq, six, sept, huit, lance le rythme avec lequel on se balance
Seven, eight, nine, ten, hit me now and do it again
Sept, huit, neuf, dix, frappe-moi maintenant et fais-le encore
One, two, three, four, you know what I'm waiting for
Un, deux, trois, quatre, tu sais ce que j’attends
I'm locking, I'm hip hopping, rock that beat till the floor
Je suis accrochée, je fais du hip-hop, je fais vibrer ce rythme jusqu’au sol
You can't stop jumping, got you begging for more
Tu ne peux pas arrêter de sauter, tu me supplies d’en avoir plus
I'm twisted and I'm blistered, whatcha scratch a beat out
Je suis tordue et j’ai des cloques, tu grattes un rythme
If you don't like the beat, better get the - out
Si tu n’aimes pas le rythme, tu ferais mieux de te - casser
Ge-get the - out
Va te - casser
Get the - out
Va te - casser
You stole my record bag, and I want it back
Tu as volé mon sac de disques, et je veux le récupérer
In fact, give me the vinyl and I'll leave you intact
En fait, donne-moi le vinyle et je te laisserai en paix
Shut the door behind you, leave the key on the mat
Ferme la porte derrière toi, laisse la clé sur le paillasson
You won't be needing that, you won't be needing that
Tu n’en auras pas besoin, tu n’en auras pas besoin
You stole my record bag, and I want it back
Tu as volé mon sac de disques, et je veux le récupérer
In fact, give me the vinyl and I'll leave you intact
En fait, donne-moi le vinyle et je te laisserai en paix
Shut the door behind you, leave the key on the mat
Ferme la porte derrière toi, laisse la clé sur le paillasson
You won't be needing that, you won't be needing that
Tu n’en auras pas besoin, tu n’en auras pas besoin
One, it's clear to go, two, your head's a hoe
Un, c’est clair pour partir, deux, tu es une idiote
Three, I'm touching you, I got my eye on you
Trois, je te touche, je t’ai dans mon viseur
Four, let's role the dice, five I'm a neon light
Quatre, jetons les dés, cinq, je suis une lumière néon
Six, I'm watching you, I got my eye on you
Six, je te surveille, je t’ai dans mon viseur
One, it's clear to go, two, your head's a hole
Un, c’est clair pour partir, deux, tu as un trou dans la tête
Three, I'm touching you, I got my eye on you
Trois, je te touche, je t’ai dans mon viseur
Four, let's role the dice, five I'm a neon light
Quatre, jetons les dés, cinq, je suis une lumière néon
Six, I'm watching you, I got my eye on you
Six, je te surveille, je t’ai dans mon viseur
I'm locking, I'm hip hopping, rock that beat till the floor
Je suis accrochée, je fais du hip-hop, je fais vibrer ce rythme jusqu’au sol
You can't stop jumping, got you begging for more
Tu ne peux pas arrêter de sauter, tu me supplies d’en avoir plus
I'm twisted and I'm blistered, whatcha scratch a beat out
Je suis tordue et j’ai des cloques, tu grattes un rythme
If you don't like the beat, better get the - out
Si tu n’aimes pas le rythme, tu ferais mieux de te - casser
You stole my record bag, and I want it back
Tu as volé mon sac de disques, et je veux le récupérer
In fact, give me the vinyl and I'll leave you intact
En fait, donne-moi le vinyle et je te laisserai en paix
Shut the door behind you, leave the key on the mat
Ferme la porte derrière toi, laisse la clé sur le paillasson
You won't be needing that, you won't be needing that
Tu n’en auras pas besoin, tu n’en auras pas besoin
Ge-get the - out
Va te - casser
Ge-get the - out
Va te - casser
Ge-get the - out
Va te - casser
Get the - out
Va te - casser





Writer(s): Luciana Caporaso, Nick Clow, Maurizio Zoffoli, Rosalia Taormina


Attention! Feel free to leave feedback.