Lyrics and translation Nariaki Obukuro - Kadode

夏空にそびえ立つうろこ雲を見下ろして
旋回の半ばで白い街が見えた
祝いの門出でもあまり話さないでいい
自然な時の移ろいをただ感じていたいんだ
俺も長い一人暮らし
見ない間に親も老けたし
昔遊んだ空き地もないし
なぜか生きていることが懐かしい
あなたが誓うとき
親父の目尻にじりじり
肥えた顎を伝って無精髭に溶けた
僕の記憶にないから
きっと大切な秘めごと
その思い出の深さになんだか心が揺れた
俺も長い一人暮らし
見ない間に親も老けたし
昔遊んだ空き地もないし
なぜか生きていることが懐かしい
子供のせいで口癖に気付かされたり
ぶつけられない虚しさに苛まれたり
きっとうんざりするほど近い未来
回り回る人生のドラマ
それぞれ何も言えないまま
巡り巡る人生のドラマ
LALALA...
回り回る人生のドラマ
それぞれ何も言えないまま
巡り巡る人生のドラマ
LALALA...
かける言葉は特にない
まあ元気でいてほしい
深い愛の物語には栞をつけましょう
俺も長い一人暮らし
見ない間に親も老けたし
昔遊んだ空き地もないし
なぜか生きていることが懐かしい
子供のせいで口癖に気付かされたり
ぶつけられない虚しさに苛まれたり
きっとうんざりするほど近い未来
近い未来
近い未来
近い未来
近い未来

Смотрю вниз на облака, поднимающиеся в летнем небе.
Я видел белый город посреди поворота.
Не говори слишком много в начале торжества.
Я просто хочу почувствовать переход естественного времени.
Я живу один очень долго.
Мои родители состарились, пока я их не видел.
Там, где я раньше играл, нет пустыря.
Мне почему-то не хватает жизни.
Когда ты клянешься ...
Глаза моего отца заклинило.
У него была густая борода и щетина.
Это не в моей памяти.
Я уверен, что это важный секрет.
Я был потрясен глубиной этих воспоминаний.
Я живу один очень долго.
Мои родители состарились, пока я их не видел.
Там, где я раньше играл, нет пустыря.
Мне почему-то не хватает жизни.
Из-за моих детей я не знаю, что сказать.
Меня мучила пустота, которую я не мог поразить.
Я уверен, мы увидим гораздо более трудное будущее.
Драма жизни крутится вокруг.
Я ничего не могу сказать.
Драма жизни.
Лалала...
Драма жизни крутится вокруг.
Я ничего не могу сказать.
Драма жизни.
Лалала...
У меня нет слов, чтобы описать это.
Что ж, надеюсь, ты в порядке.
Давай оставим закладки в глубокой истории любви.
Я живу один очень долго.
Мои родители состарились, пока я их не видел.
Там, где я раньше играл, нет пустыря.
Мне почему-то не хватает жизни.
Из-за моих детей я не знаю, что сказать.
Меня мучила пустота, которую я не мог поразить.
Я уверен, мы увидим гораздо более трудное будущее.
Близкое будущее.
Близкое будущее.
Близкое будущее.
Близкое будущее.