Lyrics and translation Nariaki Obukuro - Summer Reminds Me
世界は僕を待ってないと知る
Мир
знает,
что
я
не
жду.
いつもの夜道を
Обычная
ночная
дорога.
日のあるうちに帰ったから
Однажды
я
вернулся
домой.
遠くに見えた入道雲
Облака
были
видны
вдалеке.
幹線道路の音に酔いしれた
Я
был
отрезвлен
звуком
главной
дороги.
今日はゆっくり帰ろう
Давай
сегодня
пойдем
домой.
それは今まで一番泣いた日
Это
самый
плачущий
день
в
моей
жизни.
鏡の向こうにいたのは
Я
смотрел
в
зеркало.
確かに僕なのだ
Это
определенно
я.
明日は荷物を全部引き揚げ
Завтра
я
соберу
все
свои
вещи.
新しいセーターを買いに行こう
Давай
купим
новый
свитер.
紙に名前を書くだけのこと
Просто
напиши
свое
имя
на
листе
бумаги.
嫌だな嫌だな
Мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
今日はゆっくり帰ろう
Давай
сегодня
пойдем
домой.
それは今まで一番泣いた日
Это
самый
плачущий
день
в
моей
жизни.
鏡の向こうにいたのは
Я
смотрел
в
зеркало.
確かに僕なのだ
Это
определенно
я.
晴れた日
腫れた目
Солнечный
день,
распухшие
глаза.
覚えたての煙草で
Я
помню,
как
курил
сигарету.
堪えろ思いの丈
Я
не
знаю,
что
делать.
辛いのは俺だけ
Я
единственный,
кому
тяжело.
暴れても仕方ねえ
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
朝焼けを眺めて
Посмотри
на
восход
солнца.
鏡見て涙目
Смотрю
в
зеркало,
слезящиеся
глаза.
誰かに甘えて
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
частью
этого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nariaki Obukuro
Attention! Feel free to leave feedback.