Nario Da Don feat. Bigga Rankin - Realize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nario Da Don feat. Bigga Rankin - Realize




Realize
Réaliser
Being born as a lion
Être lion
And realizing you are one
Et réaliser que tu en es un
Is the difference between being a cub
C'est la différence entre être un lionceau
And the king of the motherfuckin jungle
Et le roi de la putain de jungle
Don't really like to brag a lot
Je n'aime pas trop me vanter
Just get cash a lot
Juste avoir beaucoup d'argent
I'm the one you should ask about
Je suis celui à qui tu devrais demander
Just come ask me why
Demande-moi juste pourquoi
Real shit what I rap about
De la vraie merde ce que je rappe
I wont cap about
Je ne mentirai pas à ce sujet
Used to walk with a plastic glock
J'avais l'habitude de marcher avec un Glock en plastique
And a bag of rocks
Et un sachet de cailloux
Smell like nothin but dope on the road
Je ne sentais que la drogue sur la route
When I pass the pop
Quand je croisais la police
Just now I got a pump
J'ai une pompe maintenant
And this one aint for asthma ungh
Et celle-ci n'est pas pour l'asthme ungh
I started a new wave
J'ai commencé une nouvelle vague
And created an aftershock
Et créé une réplique
I been up for two days on the grind
Je suis debout depuis deux jours à m'esquinter
I cant ask for nothin
Je ne peux rien demander de plus
My heart don't pump kool-aid
Mon cœur ne pompe pas du Kool-Aid
No-no no-no
Non-non non-non
And I finally realized that
Et j'ai enfin réalisé que
I was raised in the projects
J'ai été élevé dans les projets
I used to stay with a pyrex
J'avais l'habitude de rester avec un Pyrex
I got Queen P booking them shows up
J'ai la Reine P qui réserve mes concerts
A1 in the kitchen (skurr) cooking them o's up
A1 dans la cuisine (skurr) en train de cuisiner les 'o'
My lil nigga Jump I told him
Mon petit négro Jump je lui ai dit
Welcome back home bruh
Bienvenue à la maison frérot
Niggas plot soon as they get whooped
Les négros complotent dès qu'ils se font battre
They go load up
Ils vont charger
Just caught a charge
Je viens d'être arrêté
I'm praying that they let me bail out
Je prie pour qu'ils me laissent sortir sous caution
Stuck behind bars gettin faded
Coincé derrière les barreaux en train de défoncer
And sending mail out
Et d'envoyer du courrier
Exotic cars they hatin
Les voitures exotiques qu'ils détestent
They go to sale lot
Ils vont au parking de vente
I'm still servin Im ballin without no scale now
Je vends toujours, je suis riche sans balance maintenant
Beam on the scope I feel like
Faisceau sur la lunette, j'ai l'impression
Playing laser tag
De jouer au laser game
If I see him I just might hop out
Si je le vois, je pourrais juste sortir
And go and chase his ass
Et aller lui courir après
Up to the pm in the kitchen whippin
Jusqu'à l'après-midi dans la cuisine en train de fouetter
Mr. baker man
M. le boulanger
Why these bitches actin like
Pourquoi ces salopes agissent comme si
They pussy got a paper tag
Leur chatte avait une étiquette en papier
Don't really like to brag a lot
Je n'aime pas trop me vanter
Just get cash a lot
Juste avoir beaucoup d'argent
I'm the one you should ask about
Je suis celui à qui tu devrais demander
Just come ask me why
Demande-moi juste pourquoi
Real shit what I rap about
De la vraie merde ce que je rappe
I wont cap about
Je ne mentirai pas à ce sujet
Used to walk with a plastic glock
J'avais l'habitude de marcher avec un Glock en plastique
And a bag of rocks
Et un sachet de cailloux
Smell like nothin but dope on the road
Je ne sentais que la drogue sur la route
When I pass the pop
Quand je croisais la police
Just now I got a pump
J'ai une pompe maintenant
And this one ain't for asthma ungh
Et celle-ci n'est pas pour l'asthme ungh
I started a new wave
J'ai commencé une nouvelle vague
And created an aftershock
Et créé une réplique
I been up for two days on the grind
Je suis debout depuis deux jours à m'esquinter
I cant ask for nothin
Je ne peux rien demander de plus
My heart don't pump kool-aid
Mon cœur ne pompe pas du Kool-Aid
No-no no-no
Non-non non-non
And I finally realized that
Et j'ai enfin réalisé que
I was raised in the projects
J'ai été élevé dans les projets
I used to stay with a pyrex
J'avais l'habitude de rester avec un Pyrex
The wrong bitch can make yo heart tender
La mauvaise garce peut rendre ton cœur tendre
Try to play me I'm sending shots like bartender
Essaye de me jouer, j'envoie des balles comme un barman
When I say that's my nigga
Quand je dis que c'est mon négro
I used too starve with him
J'avais l'habitude de mourir de faim avec lui
Keep a k by the window
Garder un flingue près de la fenêtre
Roll with some armed hittas
Rouler avec des tueur armés
Pull up to this bitch and air it out
Se pointer chez cette salope et tout faire sauter
Bring a casket out
Sortir un cercueil
You know I keep that magnum out
Tu sais que je garde ce magnum à portée de main
That's my ratchet side
C'est mon côté sauvage
That pain shit I advertise
Cette merde de douleur, je la vends
I don't have the time for bullshit
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Get passed aside I'm a mastermind
Ecarte-toi, je suis un cerveau
I just met a bad lil vibe
Je viens de rencontrer une petite bombe
She red and fine
Elle est rousse et belle
Asked her to be my valentine
Je lui ai demandé d'être ma Valentine
Im passed my time
J'ai passé l'âge
Heard a voice and grabbed my 9
J'ai entendu une voix et j'ai attrapé mon 9
Its hammer time
C'est l'heure du marteau
I be solo half the time
Je suis seul la moitié du temps
Don't act surprised
Ne fais pas comme si tu étais surprise
Yeah
Ouais
Them ghetto bitches do sumn to me
Ces salopes du ghetto me font quelque chose
I admit
Je l'admets
The type ones
Celles du genre
That put sugar in they grits
Qui mettent du sucre dans leur gruau
He ain't no hitta
Ce n'est pas un tueur
He a booger he a bitch
C'est un bouffon, c'est une salope
Still wearing denims
Il porte encore des jeans
Bustin juugs hittin licks
En train de casser des trucs et de faire des mauvais coups
Don't really like to brag a lot
Je n'aime pas trop me vanter
Just get cash a lot
Juste avoir beaucoup d'argent
I'm the one you should ask about
Je suis celui à qui tu devrais demander
Just come ask me why
Demande-moi juste pourquoi
Real shit what I rap about
De la vraie merde ce que je rappe
I wont cap about
Je ne mentirai pas à ce sujet
Used to walk with a plastic glock
J'avais l'habitude de marcher avec un Glock en plastique
And a bag of rocks
Et un sachet de cailloux
Smell like nothin but dope on the road
Je ne sentais que la drogue sur la route
When I pass the pop
Quand je croisais la police
Just now I got a pump
J'ai une pompe maintenant
And this one ain't for asthma ungh
Et celle-ci n'est pas pour l'asthme ungh
I started a new wave
J'ai commencé une nouvelle vague
And created an aftershock
Et créé une réplique
I been up for two days on the grind
Je suis debout depuis deux jours à m'esquinter
I can't ask for nothin
Je ne peux rien demander de plus
My heart don't pump kool-aid
Mon cœur ne pompe pas du Kool-Aid
No no no no
Non non non non
And I finally realized that
Et j'ai enfin réalisé que





Writer(s): Orlean W Plummer


Attention! Feel free to leave feedback.