Lyrics and translation Narkis feat. Miri Mesika - משה

משה

חיים פרושים על השולחן
אותנו זה לא מעניין
רצית להביא בשורה
אבל הקיר עומד בינינו
הכול קופא עומד בצל

היית מנסה יותר
הלב הזה שמע הכול
עיקש עיקש הלב הזה
רוצה לצאת אבל המים
כמו חומה ואין עונה

מהר
אתה תהיה לנו עיניים
שייפתח כבר הלב
הכול קופא עומד בצל
תחזור מהר

זוכר עמדנו בין קירות של מים
ראינו את הכול קורה
עכשיו הכול עומד בצל
תחזור מהר

כמו פעם
היית רץ מדבר שלם

בסוף יצאנו בגללך
אבל אתה האחרון שלא ראית אדמה
הופכת אל רצפת חיינו
ראית ארץ מרחוק

עכשיו הכל הפך הרגל, הגעגוע כבר עבר
מה שבער בתוך הלב נותר בך
אבל אצלנו הכל קופא עומד בצל

מהר
אתה תהיה לנו עיניים
שייפתח כבר הלב
הכול קופא עומד בצל
תחזור מהר

זוכר עמדנו בין קירות של מים
ראינו את הכול קורה
עכשיו הכול עומד בצל
תחזור מהר

כמו פעם
היית רץ מדבר שלם

מהר
אתה תהיה לנו עיניים
שייפתח כבר הלב
הכול קופא עומד בצל
תחזור מהר

זוכר עמדנו בין קירות של מים
ראינו את הכול קורה
עכשיו הכול עומד בצל
תחזור מהר

כמו פעם
היית רץ מדבר שלם

Моше

Жизнь разложена на столе,
нас это не волнует.
Ты хотел донести весть,
но стена стоит между нами.
Всё застыло, стоит в тени.

Ты бы постарался больше.
Это сердце всё слышало.
Упрямое, упрямое это сердце,
хочет вырваться, но вода
словно стена, и нет ответа.

Быстрее,
ты будешь нам глазами,
чтобы открылось уже сердце.
Всё застыло, стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Помнишь, мы стояли меж стен из воды,
видели, как всё происходит.
Теперь всё стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Как прежде,
ты бежал бы целую пустыню.

В конце концов, мы выбрались благодаря тебе,
но ты последний, кто не видел землю,
превращающуюся в пол нашей жизни.
Ты видел землю издалека.

Теперь всё перевернулось, тоска уже прошла,
то, что горело в сердце, осталось в тебе.
Но у нас всё застыло, стоит в тени.

Быстрее,
ты будешь нам глазами,
чтобы открылось уже сердце.
Всё застыло, стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Помнишь, мы стояли меж стен из воды,
видели, как всё происходит.
Теперь всё стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Как прежде,
ты бежал бы целую пустыню.

Быстрее,
ты будешь нам глазами,
чтобы открылось уже сердце.
Всё застыло, стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Помнишь, мы стояли меж стен из воды,
видели, как всё происходит.
Теперь всё стоит в тени.
Возвращайся скорее.

Как прежде,
ты бежал бы целую пустыню.