Narkis - Etza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Narkis - Etza




Etza
Etza
אלך אל הרים
J'irai sur les montagnes
אבקש עצה
Je demanderai conseil
לא אקח דברים
Je ne prendrai pas de choses
רק תפילה
Juste une prière
מי זה קורא לי
Qui m'appelle
פורט על מיתר
Joue sur la corde
צעדיו קלים
Ses pas sont légers
בלבו אור
Dans son cœur, il y a de la lumière
מה לי לילה
Que me vaut la nuit
בלעדיך
Sans toi
ובוקר יאיר
Et le matin brillera
אתה, תבוא אליי
Toi, tu viendras à moi
תבוא אליי
Tu viendras à moi
אסמן השביל
Je marquerai le chemin
אתפעל סביב
Je m'émerveillerai autour
לקראתו אצא
Je sortirai à sa rencontre
והוא לקראתי
Et il viendra à ma rencontre
מה לי לילה
Que me vaut la nuit
בלעדיך
Sans toi
ובוקר יאיר
Et le matin brillera
אתה, תבוא אליי
Toi, tu viendras à moi
תבוא אליי
Tu viendras à moi
תבוא אליי
Tu viendras à moi
תבוא אליי
Tu viendras à moi
אל ביתך נשוב
Nous retournerons à ta maison
כמו ביתי שלי
Comme ma maison
כמה טוב לי כך
Comme je suis bien ainsi
עטופה אני
Je suis enveloppée





Writer(s): דרורי צח, ראובן נגר נרקיס


Attention! Feel free to leave feedback.