נרקיס - אביא לו - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation נרקיס - אביא לו




אביא לו
Je l'amènerai à toi
וכבר עברנו את הים הגדול הנורא
Et nous avons déjà traversé la terrible grande mer
ואיפה אתה מסתתר
te caches-tu
כשהמדבר סוגר עלינו
Alors que le désert nous engloutit
והבטחת לנו ארץ ובאנו לקראתך
Et tu nous as promis une terre, et nous sommes venus à ta rencontre
ואיפה אתה מסתובב
te promènes-tu
כשהסוסים
Alors que les chevaux
מוכנים למלחמה
Sont prêts pour la guerre
אביא, אביא לו
Je l'amènerai, je l'amènerai à toi
אויר הרים
L'air des montagnes
אביא לו צחוק ילדים
Je lui apporterai le rire des enfants
אביא לו אש ויין
Je lui apporterai du feu et du vin
יבוא, יבוא דודי
Il viendra, il viendra, mon bien-aimé
ישמע קול צעקתי ביום אקרא
Il entendra le son de mon cri le jour j'appellerai
(אביא)
(Je l'amènerai)
הלוואי עלי
J'aimerais que tu sois avec moi
ואיפה אתה מסתובב
te promènes-tu
כשהסוסים
Alors que les chevaux
מוכנים למלחמה
Sont prêts pour la guerre
אביא, אביא לו
Je l'amènerai, je l'amènerai à toi
אויר הרים
L'air des montagnes
אביא לו צחוק ילדים
Je lui apporterai le rire des enfants
אביא לו אש ויין
Je lui apporterai du feu et du vin
יבוא, יבוא דודי
Il viendra, il viendra, mon bien-aimé
ישמע קול צעקתי ביום אקרא
Il entendra le son de mon cri le jour j'appellerai
מהר
Vite
מהר
Vite
ואיפה אתה מסתובב
te promènes-tu
כשהסוסים
Alors que les chevaux
מוכנים למלחמה
Sont prêts pour la guerre
אביא, אביא לו
Je l'amènerai, je l'amènerai à toi
אויר הרים
L'air des montagnes
אביא לו צחוק ילדים
Je lui apporterai le rire des enfants
אביא לו אש ויין
Je lui apporterai du feu et du vin
יבוא, יבוא דודי
Il viendra, il viendra, mon bien-aimé
ישמע קול צעקתי ביום אקרא#OUTRO
Il entendra le son de mon cri le jour j'appellerai#OUTRO
אביא לו
Je l'amènerai à toi
אביא לו
Je l'amènerai à toi





Writer(s): מימון ניר, ראובן נגר נרקיס


Attention! Feel free to leave feedback.