Lyrics and translation נרקיס - אם ננעלו

אם ננעלו

אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו
אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו

אל הבית העומד בקצה חיי
אני חוזרת להביט בו בפעם האחרונה
והיה אבינו בוכה דמעות של סוף
ומה נותר לאמנו כל סיפור חייה בחול

אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו
אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו

שנים עברו לא נותר מכל זה דבר
שועלים הלכו בחדרי הישן
ועודני שומעת את הים מרעיש בגליו
כמו אומר לא סלחתי ולנצח יותר לא אשכח

אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו
אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו
אם ננעלו שערי נדיבים
שערי מרום לא ננעלו

Если закрыты

Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.
Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.

К дому, стоящему на краю моей жизни,
Я возвращаюсь, чтобы взглянуть на него в последний раз.
И отец мой плакал слезами конца,
И что осталось матери моей, вся история её жизни - прах.

Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.
Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.

Годы прошли, ничего от этого не осталось,
Лисы бродили по старым комнатам,
И я всё ещё слышу, как море шумит своими волнами,
Словно говорит: "Я не простил и никогда не забуду".

Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.
Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.
Если закрыты врата щедрых,
Врата небес не закрыты.