Narmin Karimbayova - Qəmərim - translation of the lyrics into French
Narmin Karimbayova Qəmərim

Qəmərim

Narmin Karimbayova

Qəmərim - Narmin Karimbayovatranslation in French




Qəmərim
Ma Lune
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune
Həsrətini yollarına sərim mən
Je répands mon désir sur tes chemins
Boylanaram yollarına qərib mən
Je me dresse, étrangère, sur tes chemins
Boylanaram yollara
Je scrute les routes
Yol uzun, ömür qısa
Le chemin est long, la vie est courte
Səni axtarıb, gəzib
Je t'ai cherché, errant
Tapmayıb batar yasa
Ne te trouvant pas, je sombre dans le chagrin
Boylanaram yollara
Je scrute les routes
Yol uzun, ömür qısa
Le chemin est long, la vie est courte
Səni axtarıb, gəzib
Je t'ai cherché, errant
Tapmayıb batar yasa
Ne te trouvant pas, je sombre dans le chagrin
Duman, dağlar gözlərim
Brouillard, montagnes dans mes yeux
Ağlar, ağlar gözlərim
Mes yeux pleurent, pleurent
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune
Duman, dağlar gözlərim
Brouillard, montagnes dans mes yeux
Ağlar, ağlar gözlərim
Mes yeux pleurent, pleurent
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune
Həsrətini yollarına sərim mən
Je répands mon désir sur tes chemins
Boylanaram yollarına qərib mən
Je me dresse, étrangère, sur tes chemins
Boylanaram yollara
Je scrute les routes
Yol uzun, ömür qısa
Le chemin est long, la vie est courte
Səni axtarıb, gəzib
Je t'ai cherché, errant
Tapmayıb batar yasa
Ne te trouvant pas, je sombre dans le chagrin
Boylanaram yollara
Je scrute les routes
Yol uzun, ömür qısa
Le chemin est long, la vie est courte
Səni axtarıb, gəzib
Je t'ai cherché, errant
Tapmayıb batar yasa
Ne te trouvant pas, je sombre dans le chagrin
Duman, dağlar gözlərim
Brouillard, montagnes dans mes yeux
Ağlar, ağlar gözlərim
Mes yeux pleurent, pleurent
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune
Duman, dağlar gözlərim
Brouillard, montagnes dans mes yeux
Ağlar, ağlar gözlərim
Mes yeux pleurent, pleurent
Qəmərim, can Qəmərim
Ma lune, ma chère lune
Sənə qurban, Qəmərim
Je me sacrifie pour toi, ma lune




Writer(s): Xalq Mahnısı
Narmin Karimbayova - Qəmərim
Album
Qəmərim
date of release
17-01-2025

1 Qəmərim
Attention! Feel free to leave feedback.