Lyrics and translation Narrow Skies - A Memory Remains (Acoustic)

A Memory Remains (Acoustic)

Daylight is fading, your journey is ending
They tell me you'll never come again
My heart is heavy from holding so tightly
'Til only a memory remains

Daylight is fading, the leaves have fallen
Feeling so cold now inside my mind
Moves with my heartbeat; so slowly retracting
'Til only a memory remains

You must go now
Take hold of all you know now
Cold winds blow, in perfect time
To bring you back to me
Until then, let me sleep until the warmth
Of the sun is on our side

Shadows are moving, the daylight is fading
It takes with it what I want to hold
Will I remember, the moments unspoken
Hidden beneath amber skies

You must go now
Take hold of all you know now
Cold winds blow, in perfect time
To bring you back to me
Until then, let me sleep until the warmth
Of the sun is on our side

Un souvenir reste (Acoustique)

Le jour décline, ton voyage touche à sa fin
On me dit que tu ne reviendras jamais
Mon cœur est lourd de te tenir si fort
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un souvenir

Le jour décline, les feuilles sont tombées
Je me sens si froid maintenant dans mon esprit
Il bouge avec mon battement de cœur ; se rétractant si lentement
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un souvenir

Tu dois partir maintenant
Saisis tout ce que tu connais maintenant
Le vent froid souffle, au moment parfait
Pour te ramener à moi
D'ici là, laisse-moi dormir jusqu'à ce que la chaleur
Du soleil soit de notre côté

Les ombres se déplacent, le jour décline
Il emporte avec lui ce que je veux tenir
Est-ce que je me souviendrai, des moments non dits
Cachés sous des cieux ambrés

Tu dois partir maintenant
Saisis tout ce que tu connais maintenant
Le vent froid souffle, au moment parfait
Pour te ramener à moi
D'ici là, laisse-moi dormir jusqu'à ce que la chaleur
Du soleil soit de notre côté