Lyrics and translation Narsha - Go To Hospital
Go To Hospital
Aller à l'hôpital
Neomu
apaseo
byeongwoneul
chajagasseo
J'ai
tellement
mal
que
j'ai
dû
aller
à
l'hôpital
Hancham
nareul
baraboda
geokjeongseure
haneunmal
eodiga
apayo?
Je
me
suis
sentie
si
mal
que
tu
as
été
inquiet,
où
ça
fait
mal
?
Mareul
halsu
eopseosseo
Je
n'ai
pas
pu
parler
Eodiga
apeun
juldo
nan
mollasseo
Je
ne
sais
même
pas
où
ça
fait
mal
Oneul
cheoeum
bon
saram
apeseo
babocheoreom
nan
nunmulman
heullyeosseo
Devant
un
inconnu
que
j'ai
vu
pour
la
première
fois,
j'ai
pleuré
comme
un
bébé
Nae
gaseume
yeori
na
Mon
cœur
est
en
feu
Gieogeun
meomchwoseoissgo
Mes
souvenirs
s'estompent
Geumsaerado
nae
simjangeun
teojilkkeo
gata
Même
maintenant,
j'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
exploser
Na
ireohge
apeunde,
jugeulgeosman
gateunde
Je
souffre
tellement,
j'ai
l'impression
de
mourir
Naui
byeongeun
ireohge
haruharu
deohaeman
ganeungabwa
Est-ce
que
ma
maladie
ne
fait
que
s'aggraver
chaque
jour
?
Beolsseo
myeocciljjae
Déjà,
il
y
a
plusieurs
jours
Cheobangjeone
sseoissdeon
J'ai
avalé
ces
Naege
neomu
sseugimanhan
Médicaments
que
j'ai
trouvés
trop
nombreux
Siganiran
yakdeureul
samkigoisseoyo
J'ai
avalé
ces
médicaments
qui
me
semblaient
trop
nombreux
Gaseumeul
doryeonaego,
gieogeul
jiwojulsuman
issdamyeon
Si
tu
pouvais
calmer
mon
cœur,
effacer
mes
souvenirs
Jigeumirado
nae
simjangeul
Fais
battre
mon
cœur
à
nouveau
maintenant
Dasi
ttwilsuissge
gochyeojuseyo
Répare-le
maintenant
pour
que
mon
cœur
batte
à
nouveau
Nuni
geudaelmosboge,
eolguljochado
moreuge
Je
ne
veux
pas
voir
ton
visage,
je
ne
veux
même
pas
que
tu
reconnaisses
mon
visage
Naui
gwineun
amugeosdo
deutji
moshage
Pour
que
mes
larmes
ne
puissent
rien
entendre
Geudae
ireumkkajido
Je
ne
me
souviens
même
pas
de
ton
nom
Mollasseossdeon
geuttaero
doragalsu
issdorok
Pour
que
je
puisse
retourner
à
l'époque
où
je
ne
me
souvenais
même
pas
de
ton
nom
Chueogeul
kkeonaeseo
beorigo
issjyo
Tu
continues
à
effacer
mes
souvenirs
Nae
gaseume
yeorina
Mon
cœur
est
en
feu
Gieogeun
meomchwoseoissgo
Mes
souvenirs
s'estompent
Geumsaerado
nae
simjangeun
teojilkkeo
gata
Même
maintenant,
j'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
exploser
Na
ireohge
apeunde
Je
souffre
tellement
Jugeulgeosman
gateunde
J'ai
l'impression
de
mourir
Naui
byeongeul
nasgehal
sarameun
amado
La
personne
qui
m'a
rendu
malade,
c'est
peut-être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.