Naruto - 欲望を叫べ!!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naruto - 欲望を叫べ!!!!




欲望を叫べ!!!!
Crie ton désir !!!!
イエイエイエ! ドキドキューン!!
Yeah Yeah Yeah! Coeur battant!
「欲望を叫べ!!!!」
« Crie ton désir !!!! »
作词∶オカモトショウ
Paroles : Okamoto Sho
作/编曲∶OKAMOTOS
Musique / Arrangement : OKAMOTOS
歌∶OKAMOTOS
Chant : OKAMOTOS
Dance Dance Dance to you
Dance Dance Dance pour toi
Just Just Just to you
Just Just Just pour toi
赤い糸で繋がっちゃってんだ
Nous sommes liés par un fil rouge
谁かが谁かをダマしてアチチ
Quelqu'un a trompé quelqu'un, et c'est chaud
そんなんでいいのか?
Est-ce que c'est comme ça que ça doit être ?
オレは违うぜ 马鹿にすんじゃねぇ
Je suis différent, ne me prends pas pour un idiot
汚い绮丽ギラギラの空
Le ciel sale et magnifique et brillant
あんたにも见えてるのかい?
Tu le vois aussi, n'est-ce pas ?
太阳の塔のてっぺんまで登ってみろよ
Grimpe jusqu'au sommet de la tour du soleil
考えるな! 感じろ! って话なんだぜ
Ne réfléchis pas ! Ressens ! C'est ce que ça veut dire.
Cmon! ハートドキュンでバチバチ寸前
Cmon ! Coeur battant, sur le point d'exploser
イエイエイエ! ドキドキューン!
Yeah Yeah Yeah! Coeur battant!
イエイエイエ! 爱に无駄はねえ!
Yeah Yeah Yeah! Pas de gaspillage pour l'amour !
Dive Dive Dive in you
Dive Dive Dive en toi
Birth Birth Birth feelin good
Birth Birth Birth se sentir bien
ダメだ! って言われちゃ余计に
Non ! On me dit que c'est impossible, mais je veux le faire de plus en plus
やりたくてもうたまらない
Je ne peux plus le supporter
激しく爱し爱されたことはあるのかい?
As-tu déjà aimé et été aimé intensément ?
オレとあんたの绊はどうなってるんだい?
Qu'en est-il de notre lien avec toi ?
Cmon! ハートドキュンでバチバチ寸前
Cmon ! Coeur battant, sur le point d'exploser
イエイエイエ! ドキドキューン!
Yeah Yeah Yeah! Coeur battant!
イエイエイエ! 爱に无駄はねぇ!
Yeah Yeah Yeah! Pas de gaspillage pour l'amour !
イエイエイエ! ドキドキューン!
Yeah Yeah Yeah! Coeur battant!
イエイエイエ! 爱に无駄はねぇ!
Yeah Yeah Yeah! Pas de gaspillage pour l'amour !
イエイエイエ!
Yeah Yeah Yeah!
おわり
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.