Iro Aku - Naruyoshi Kikuchi translation in German

Iro Aku

Ontei mo ne rizumu mo yoku kikya waruishi kosei ya karisuma ga aru
Wakede mo naishi soredemo ne atashi no koto kon'nani
Kon'nani mechakucha ni yurashi teru no anta wa dare?
Baby
Kao mo ne tokubetsu ītte wakede mo naishi uri wa migiude no irezumi
Dake hasukīda ne atashi no tomodachi no
Bitchi-tachi mo mechakucha ni yurete nurete namae wa nani?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Gitā mo ne jimihen no Mane wa natcha naishi kyoku mo dokka de kiita
Koto arushi soredemo ne kono semai mise no naka
Kakujitsu ni gou-ni gurai kuruwase teru no nan'notameni?
Baby

Baiku mo ne ni ketsu no unten hafurafura de kābu mo kiri sokone teru
Hidoishi nanoni ne asahiganoboru basho de
Warainagara namira na atashi teta no darenotameni?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne
Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Farb Böse

Tonhöhe und Rhythmus sind schlecht, wenn man genau hinhört, und Persönlichkeit oder Charisma hat er auch nicht.
Aber trotzdem, dass du mich so
So durcheinander bringst, wer bist du?
Baby
Dein Gesicht ist auch nichts Besonderes, und dein einziges Verkaufsargument ist das Tattoo auf deinem rechten Arm.
Du bist heiser, nicht wahr? Sogar meine Freundinnen,
die Schlampen, sind total durcheinander und feucht, wie heißt du?
Baby

Ich weiß nicht, welche schlimmen Wunden du hast,
aber ich werde deine Wunden lecken, mit Küssen.

Du kannst nicht mal Jimi Hendrix auf der Gitarre nachmachen, und die Songs klingen, als hätte ich sie schon mal gehört.
Trotzdem, in diesem engen Laden,
machst du mindestens fünf Leute verrückt, für wen?
Baby

Das Motorradfahren zu zweit ist wackelig, und du verpasst die Kurven.
Es ist schrecklich, aber am Ort, wo die Sonne aufgeht,
wer hat gelacht und Tränen vergossen, für wen?
Baby

Ich weiß nicht, welche schlimmen Wunden du hast,
aber ich werde deine Wunden lecken, mit Küssen.
Ich weiß nicht, welche schlimmen Wunden du hast,
aber ich werde deine Wunden lecken, mit Küssen.