Nas feat. Blxst - Brunch on Sundays (feat. Blxst) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas feat. Blxst - Brunch on Sundays (feat. Blxst)




Brunch on Sundays (feat. Blxst)
Brunch le dimanche (feat. Blxst)
Mm, mm, uh
Mm, mm, uh
Oh, oh, oh-oh, yeah
Oh, oh, oh-oh, ouais
Bottomless bellinis, afternoon sun
Bellinis à volonté, soleil d'après-midi
Girls twerkin' on the tables, they jus' havin' fun
Les filles dansent sur les tables, elles s'amusent
Leave them girls alone
Laisse ces filles tranquilles
You the owner, what you on?
T'es le patron, qu'est-ce que tu fais ?
Buckets of Dom P, how many you want?
Des seaux de Dom P, combien tu veux ?
My nigga, he brought his son, got his dad's face
Mon pote, il a amené son fils, il a la tête de son père
We order crabcakes, table with mad plates
On commande des beignets de crabe, table avec plein d'assiettes
R&B playlist, I'm in Blxst space (cheers)
Playlist R&B, je suis dans l'ambiance Blxst (santé)
She told me 'bout her last date, I had to laugh in her face, yo
Elle m'a parlé de son dernier rencard, j'ai lui rire au nez, yo
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Bring the hookah to the table, she gon' smoke until her lungs ache
Apporte la chicha à la table, elle va fumer jusqu'à ce que ses poumons brûlent
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Postin' pictures on the 'Gram hashtaggin', "Sunday fun day"
Poster des photos sur Instagram avec le hashtag "Dimanche amusant"
Go in chocolate city
Aller dans la ville du chocolat
DC girls saditty
Les filles de DC sont coquines
Valet park the Wraith, here's a hundred fifty
Voiturier pour la Wraith, voilà cent cinquante
Fitted match the linen, linen match the tennis
La tenue assortie au lin, le lin assorti au tennis
Net worth match the image
La valeur nette correspond à l'image
Shorty was a AKA, best friend was a Delta
La meuf était une AKA, sa meilleure amie une Delta
Bringin' up her student loans, I told her that I felt her
Elle me parlait de ses prêts étudiants, je lui ai dit que je la comprenais
Flyest women on the yard, now they work for Delta
Les femmes les plus stylées du campus, maintenant elles travaillent pour Delta
New Chanel slides, slip 'em off like Cinderella
Nouvelles claquettes Chanel, elle les enlève comme Cendrillon
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Mad blunts, real runts girls, tryin' to act up
Beaucoup de joints, des filles gâtées qui essaient de faire les folles
Gotta keep it classy, this ain't time to act tough
Il faut rester classe, ce n'est pas le moment de faire le malin
Eye to eye when we toast, we don't need no bad luck
On trinque les yeux dans les yeux, on n'a pas besoin de mauvaise chance
That's brunch on Sundays (cheers)
C'est le brunch du dimanche (santé)
Bring the hookah to the table, she gon' smoke until her lungs ache (cheers)
Apporte la chicha à la table, elle va fumer jusqu'à ce que ses poumons brûlent (santé)
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Postin' pictures on the 'Gram hashtaggin', "Sunday fun day"
Poster des photos sur Instagram avec le hashtag "Dimanche amusant"
It's my favorite day of the week (oh)
C'est mon jour préféré de la semaine (oh)
It's my favorite day (oh)
C'est mon jour préféré (oh)
It's my favorite day of the week (yeah, yeah)
C'est mon jour préféré de la semaine (ouais, ouais)
To make it Sunday to Sunday, that shit is deep
Tenir du dimanche au dimanche, c'est profond
Keep it playa at all times
Reste un player en toutes circonstances
Be patient, it's all vibes
Sois patient, c'est une question d'ambiance
You fuckin' with the latest and greatest of our time
Tu es avec le dernier et le meilleur de notre époque
They know if I'm winnin', we winnin', we all shine
Ils savent que si je gagne, on gagne tous, on brille tous
Make sure my people got a plate at the table before mine
S'assurer que mes gens ont une assiette à table avant moi
That's brunch on Sundays, this one's different
C'est le brunch du dimanche, celui-ci est différent
It's the good guy mixed with American Pimp shit
C'est le gentil garçon mélangé au style American Pimp
I got Birkin money, but the Telfar carry different
J'ai assez d'argent pour un Birkin, mais le Telfar se porte différemment
That's a black business, I handle my Black business
C'est une entreprise noire, je gère mes affaires noires
Stay out of Black woman business 'less you invested in it
Ne te mêle pas des affaires des femmes noires à moins d'y avoir investi
Told her check her Zelle account, there's a blessin' in it
Je lui ai dit de vérifier son compte Zelle, il y a une bénédiction dedans
That's brunch on Sundays, she belong on a runway
C'est le brunch du dimanche, elle mérite d'être sur un podium
White Celine visor to block the sunrays
Visière Celine blanche pour bloquer les rayons du soleil
Oysters work as an afrodisiac (yeah)
Les huîtres sont aphrodisiaques (ouais)
Soulful Sundays, run Anita back (rapture)
Dimanche Soul, on remet Anita (rapture)
Gave her sweet love, she said she needed that
Je lui ai donné un amour doux, elle a dit qu'elle en avait besoin
Still a playa baby, I know you seen The Mack
Toujours un player bébé, je sais que tu as vu The Mack
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Mad blunts, real runts, girls tryin' to act up
Beaucoup de joints, des filles gâtées qui essaient de faire les folles
Gotta keep it classy, this ain't time to act tough (classy)
Il faut rester classe, ce n'est pas le moment de faire le malin (classe)
Eye to eye when we toast, we don't need no bad luck (bless up)
On trinque les yeux dans les yeux, on n'a pas besoin de mauvaise chance (santé)
That's brunch on Sundays (cheers)
C'est le brunch du dimanche (santé)
Bring the hookah to the table, she gon' smoke until her lungs ache (cheers)
Apporte la chicha à la table, elle va fumer jusqu'à ce que ses poumons brûlent (santé)
That's brunch on Sundays
C'est le brunch du dimanche
Postin' pictures on the 'Gram hashtaggin', "Sunday fun day"
Poster des photos sur Instagram avec le hashtag "Dimanche amusant"
It's my favorite day of the week (oh, let's break bread)
C'est mon jour préféré de la semaine (oh, cassons la croûte)
It's my favorite day (oh)
C'est mon jour préféré (oh)
It's my favorite day of the week (yeah, yeah)
C'est mon jour préféré de la semaine (ouais, ouais)
To make it Sunday to Sunday, that shit is deep (yeah, yeah)
Tenir du dimanche au dimanche, c'est profond (ouais, ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
That's brunch on Sunday, oh
C'est le brunch du dimanche, oh
Break bread with the people, yeah
Casser la croûte avec les amis, ouais





Writer(s): Nasir Jones, Roget Chahayed, Derrick Carrington Gray, Dustin James Corbett, Chauncey Hollis Jr., Mark Evitts, Nicholas Race, Shawn Jerritt, Matthew Dean Burdette


Attention! Feel free to leave feedback.