Hollywood Gangsta - Nas translation in German

Hollywood Gangsta

Shout my young New York niggas out there on that drill shit
Yeah, yeah, ayo
Yo, let me try this shit out right here

The scars of martyrs, the path of bastard seeds
Effects of absentee fathers passed on with ease
Hope the babies eat healthier, and may we get wealthier
Take what's not given, we ask for forgiveness, not permission

Whole clique is each other's counselor
Holdin' sticks without a hockey puck
Can't co-sign 'em, them niggas not with us
Hop on a private jet with 12 tenants
Right when I land, the chopper to Manhattan is 12 minutes

I put the "real" in "real nigga" that's on my momma though
Homie you gotta feel me from Cali out to the Calliope
Slicker than Desi Arnez on my Copa Cabana flow
In Houston with a thick one eatin' at Pappadeaux
Shit, it was written, choppin' up competition
Palms itchin', Bohemian Grove couldn't get Nas to visit
I seen both ends of the ladder, ain't see no silver platter
Fiction don't even matter, we don't act for the cameras

Guess they used to the ego havin' head in the air
Hollywood gangsta, goons with 'em everywhere
I'm the opposite, smooth, not spreading fear
Silver spoons never fed Nasir, I'm on top and I surprise 'em
I'm on top and I surprise 'em

Velour fashions, world tour jackets
I turned to a hoarder I don't need more baggage
Everybody lyin' telling stories backwards
Like my song Rewind, in-store autographin'
To take it back in time to today, I'm smashin'
Flick out ashes, flip girls on a mattress
We get it crackin' without the attachments
Her and my heart is cold as Aspen
Both of us laughin'

I put the "New" in "New York", I'm home
All of the watches stay on the Eastern Time Zone
Throwin' parties whenever I'm feeling godly
White linen parties for whenever we make a million dollars
"Nas think he too good to pull up on us"
See me at a baby shower with some OGs from Corona
Sippin' liquor, taking photos then I slid with a cougar
Coulda pulled a young love, but I took who was choosing

Esco relaxed in the hood I ain't come with a shooter
They asked what I'm doin' they said I was already proven
Who said I'm too comfortable around on my regular shit?
You know I'm a rare nigga but ghetto as shit

Guess they used to the ego havin' head in the air
Hollywood Gangsta, goons with 'em everywhere
I'm the opposite, smooth, not spreading fear
Silver spoons never fed Nasir, I'm on top and I surprise 'em
And I surprise 'em

(I ain't sayin' don't have your goons with you)
Uh, yeah, I'm on top, that's not surprising
(But when you get a lil' older, you move different)
Yeah, I'm on top and I keep rising (rising)
Uh-huh (early morning)
I'm on top (to the dawn and, I'm on top)
Yeah (I can't be stopped, why even try?)
Hollywood gangsta
(I'm the opposite of that) tah!

Hollywood Gangsta

Shoutout an meine jungen New Yorker Niggas da draußen, die auf diesem Drill-Shit sind
Yeah, yeah, ayo
Yo, lass mich das hier mal ausprobieren

Die Narben von Märtyrern, der Weg der Bastardsamen
Auswirkungen abwesender Väter, die mit Leichtigkeit weitergegeben werden
Hoffe, die Babys essen gesünder, und mögen wir reicher werden
Nehmen, was nicht gegeben ist, wir bitten um Vergebung, nicht um Erlaubnis

Die ganze Clique ist gegenseitig Berater
Hält Stöcke ohne Eishockey-Puck
Kann sie nicht gutheißen, diese Niggas sind nicht mit uns
Steige in einen Privatjet mit 12 Mietern
Direkt nach der Landung, der Helikopter nach Manhattan braucht 12 Minuten

Ich bringe das "Real" in "Real Nigga", das schwöre ich bei meiner Mutter
Homie, du musst mich fühlen, von Cali bis zum Calliope
Glatte Haare wie Desi Arnez, in meinem Copa Cabana Flow
In Houston mit einer Dicken, die bei Pappadeaux isst
Shit, es war geschrieben, die Konkurrenz zerlegend
Handflächen jucken, Bohemian Grove könnte Nas nicht zu einem Besuch bewegen
Ich habe beide Enden der Leiter gesehen, habe keinen Silbertablett gesehen
Fiktion spielt keine Rolle, wir schauspielern nicht für die Kameras

Schätze, sie sind an das Ego gewöhnt, das den Kopf in den Wolken hat
Hollywood Gangsta, Goons überall dabei
Ich bin das Gegenteil, sanft, verbreite keine Angst
Silberlöffel haben Nasir nie gefüttert, ich bin ganz oben und ich überrasche sie
Ich bin ganz oben und ich überrasche sie

Velours-Mode, Welttournee-Jacken
Ich wurde zum Sammler, ich brauche nicht mehr Gepäck
Jeder lügt und erzählt Geschichten rückwärts
Wie mein Song Rewind, Autogrammstunde im Laden
Um es in der Zeit zurückzubringen, bis heute, ich bin der Hammer
Schnippe Asche raus, werfe Mädchen auf eine Matratze
Wir lassen es krachen, ganz ohne Anhängsel
Sie und mein Herz sind kalt wie Aspen
Wir beide lachen

Ich bringe das "Neu" in "New York", ich bin zu Hause
Alle Uhren bleiben in der Eastern Time Zone
Schmeiße Partys, wann immer ich mich göttlich fühle
Weiße Leinenpartys für jedes Mal, wenn wir eine Million Dollar machen
"Nas denkt, er ist zu gut, um bei uns aufzutauchen"
Sieh mich bei einer Babyparty mit ein paar OGs aus Corona
Trinke Schnaps, mache Fotos und dann bin ich mit einer Cougar abgehauen
Hätte eine junge Liebe haben können, aber ich nahm die, die sich entschieden hat

Esco entspannt in der Hood, ich bin nicht mit einem Shooter gekommen
Sie fragten, was ich mache, sie sagten, ich hätte mich schon bewiesen
Wer sagt, dass ich mich zu wohl fühle, wenn ich mein normales Ding mache?
Du weißt, ich bin ein seltener Nigga, aber verdammt ghetto

Schätze, sie sind an das Ego gewöhnt, das den Kopf in den Wolken hat
Hollywood Gangsta, Goons überall dabei
Ich bin das Gegenteil, sanft, verbreite keine Angst
Silberlöffel haben Nasir nie gefüttert, ich bin ganz oben und ich überrasche sie
Und ich überrasche sie

(Ich sage nicht, dass du deine Goons nicht dabei haben sollst)
Uh, yeah, ich bin ganz oben, das ist nicht überraschend
(Aber wenn du ein bisschen älter wirst, bewegst du dich anders)
Yeah, ich bin ganz oben und ich steige weiter (steige)
Uh-huh (frühmorgens)
Ich bin ganz oben (bis zum Morgengrauen, und ich bin ganz oben)
Yeah (ich kann nicht aufgehalten werden, warum es überhaupt versuchen?)
Hollywood Gangsta
(Ich bin das Gegenteil davon) tah!