Nobody (feat. Ms. Lauryn Hill) - Lauryn Hill , Nas translation in German

Nobody (feat. Ms. Lauryn Hill)

(Hit-Boy)

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Yeah, yeah

If Chappelle moved to Ghana to find his peace then I'm rollin'
Where the service always roamin', I'm packin' my bags and goin'
It's a challenge in that, it's a balancing act
Visit beautiful places that's more out here than the trap
Houses in Long Island, they always found 'em
House in the South, a nigga barely got out
Sunny LA, remember calls with Dr. Drе
He told me, "Don't let thе palm trees fool you, nigga, be safe"

Me and my higher self, we often would speak
Somehow we lost the connection, might meet at Joshua Tree
And it's been bothering me, too many wavy women
Gotta log outta IG, can't be my age DM'ing (haha)
No kidding, it's hard to move like a civilian
I write the truth 'cause I live it, not like you musical niggas
We did it big and they bigots, they'd rather shoot than write tickets
What it feel like to go get it? What it feel like to go missing?

In one city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody

My dawg bought a plane, said, "Let's go to Paris"
That's where baguettes are from, French bread that's long and narrow
I like the other definition, rectangular carats
The concept of this song is rather esoteric
This girl said in Grenada we should go get married
Broke the meaning down of the Virgin Mary
And you got your own place, my favorite part of the night
When you text me that you made it home safe (I'm home)

I'm contemplatin' at the homebase
How I'm used to breakfast in the ghetto sippin' OJ
That's a picture right there, a moment in time
Before anybody wanted a photo of mine
Before the internet energy and social decline
Destroyed the vibe, foolin' us with the headlines
(Keepin' us blind) vultures eat you alive
(Take heed to the signs) wishin' I'd find

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody (life)

All my time has been focused on my freedom now
Why would I join 'em when I know that I can beat 'em now?
They put their words on me, and they can eat 'em now
That's probably why they keep on tellin' me I'm needed now
They tried to box me out while takin' what they want from me
I spent too many years living too uncomfortably
Making room for people who didn't like the labor
Or wanted the spoils, greedy, selfish behavior

Now let me give it to you balanced and with clarity
I don't need to turn myself into a parody
I don't, I don't do the shit you do for popularity
They clearly didn't understand when I said "I Get Out" apparently
My awareness like Keanu in The Matrix
I'm savin' souls and y'all complainin' 'bout my lateness
Now it's illegal for someone to walk in greatness
They want the same shh, but they don't take risks

Now the world will get to see its own reflection
And the anointed can pursue their own direction
And if you're wrong and you're too proud to hear correction
Walk into the hole you dug yourself, fuck a projection
See me in my freedom taking all my land back
They sent a lot against me thinking I'd just stand back
I got my legs beneath me, I got my hands back
A lot of people sabotaged, they couldn't stand that

I turned the other cheek, I took blow after blow
There's so much crisis in the world 'cause you reap what you sow
When you keep what you know is meant for someone else
The ditch you dig for them, you might just end up in yourself
I'm in the secret place, I keep a sacred space
They keep showin' their hands, but keep hidin' their face
If I'm a messenger, you block me then you block the message
So aggressive, the world you made is what you're left with
Pride and ego over love and truth is fucking reckless
Y'all niggas got a death wish, the stupid leaves me breathless

Some place to be, yeah
Ain't duckin' nothin'
Just might have to build my own city
Where y'all need a real nigga passport to enter
Ms. Hill, we ain't goin' nowhere
They gon' have to deal with us
Make 'em uncomfortable, hahaha, yeah

Niemand (feat. Ms. Lauryn Hill)

(Hit-Boy)

Eine Stadt, ein Land, ein Staat
Ein Ort, um niemand zu sein
Ein Ort, um zu sein
Ein Ort, den du wahrscheinlich nicht kennst
Ja, ja

Wenn Chappelle nach Ghana zog, um seinen Frieden zu finden, dann folge ich
Wo der Empfang immer schwankt, packe ich meine Koffer und gehe
Es ist eine Herausforderung, es ist ein Balanceakt
Besuche wunderschöne Orte, die mehr bieten als nur die Falle
Häuser in Long Island, sie haben sie immer gefunden
Haus im Süden, ein Typ wie ich kam kaum raus
Sonniges LA, erinnere mich an Anrufe mit Dr. Dre
Er sagte mir: "Lass dich nicht von den Palmen täuschen, Junge, sei vorsichtig"

Ich und mein höheres Selbst, wir sprachen oft
Irgendwie haben wir die Verbindung verloren, vielleicht treffen wir uns am Joshua Tree
Und es stört mich, zu viele aufreizende Frauen
Muss mich bei IG ausloggen, kann nicht in meinem Alter DMs schreiben (haha)
Kein Scherz, es ist schwer, sich wie ein Zivilist zu bewegen
Ich schreibe die Wahrheit, weil ich sie lebe, nicht wie ihr musikalischen Typen
Wir haben es groß gemacht und sie sind engstirnig, sie schießen lieber, als Strafzettel zu schreiben
Wie fühlt es sich an, es zu holen? Wie fühlt es sich an, zu verschwinden?

In einer Stadt, einem Land, einem Staat
Ein Ort, um niemand zu sein
Ein Ort, um zu sein
Ein Ort, den du wahrscheinlich nicht kennst
Ein Ort, um niemand zu sein

Mein Kumpel kaufte ein Flugzeug, sagte: "Lass uns nach Paris fliegen"
Da kommen Baguettes her, französisches Brot, das lang und schmal ist
Ich mag die andere Definition, rechteckige Karat
Das Konzept dieses Songs ist eher esoterisch
Dieses Mädchen sagte in Grenada, wir sollten heiraten
Brach die Bedeutung der Jungfrau Maria herunter
Und du hast deinen eigenen Platz, mein Lieblingsteil der Nacht
Wenn du mir schreibst, dass du sicher zu Hause angekommen bist (Ich bin zu Hause)

Ich sinniere in der Heimatbasis
Wie ich an Frühstück im Ghetto gewöhnt bin, O-Saft schlürfend
Das ist ein Bild, ein Moment in der Zeit
Bevor irgendjemand ein Foto von mir wollte
Vor der Internet-Energie und dem sozialen Niedergang
Die Stimmung zerstörten und uns mit den Schlagzeilen täuschten
(Uns blind machten) Geier fressen dich lebendig auf
(Beachte die Zeichen) Ich wünschte, ich würde finden

Eine Stadt, ein Land, ein Staat
Ein Ort, um niemand zu sein
Ein Ort, um zu sein
Ein Ort, den du wahrscheinlich nicht kennst
Ein Ort, um niemand zu sein (Leben)

Meine ganze Zeit habe ich jetzt auf meine Freiheit konzentriert
Warum sollte ich mich ihnen anschließen, wenn ich weiß, dass ich sie jetzt schlagen kann?
Sie legen mir ihre Worte in den Mund, und sie können sie jetzt fressen
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie mir immer wieder sagen, dass ich jetzt gebraucht werde
Sie versuchten, mich auszuschließen, während sie nahmen, was sie von mir wollten
Ich habe zu viele Jahre zu unbequem gelebt
Platz gemacht für Leute, die die Arbeit nicht mochten
Oder die Beute wollten, gieriges, egoistisches Verhalten

Lass es mich dir jetzt ausgeglichen und mit Klarheit geben
Ich muss mich nicht in eine Parodie verwandeln
Ich tue den Scheiß, den du für Popularität tust, nicht
Sie haben es offensichtlich nicht verstanden, als ich sagte: "Ich steige aus", anscheinend
Mein Bewusstsein ist wie Keanu in The Matrix
Ich rette Seelen und ihr beschwert euch über meine Verspätung
Jetzt ist es illegal für jemanden, in Größe zu wandeln
Sie wollen den gleichen Scheiß, aber sie gehen keine Risiken ein

Jetzt wird die Welt ihr eigenes Spiegelbild sehen
Und die Gesalbten können ihrer eigenen Richtung folgen
Und wenn du falsch liegst und zu stolz bist, um Korrektur zu hören
Geh in das Loch, das du dir selbst gegraben hast, scheiß auf Projektion
Sieh mich in meiner Freiheit, wie ich all mein Land zurücknehme
Sie haben viel gegen mich geschickt und dachten, ich würde einfach zurückstehen
Ich habe meine Beine unter mir, ich habe meine Hände zurück
Viele Leute wurden sabotiert, sie konnten das nicht ertragen

Ich habe die andere Wange hingehalten, ich habe Schlag auf Schlag eingesteckt
Es gibt so viel Krise in der Welt, weil du erntest, was du säst
Wenn du behältst, was du weißt, dass es für jemand anderen bestimmt ist
Den Graben, den du für sie gräbst, könntest du selbst darin landen
Ich bin am geheimen Ort, ich bewahre einen heiligen Raum
Sie zeigen immer wieder ihre Hände, aber verstecken ihr Gesicht
Wenn ich ein Bote bin, blockierst du mich, dann blockierst du die Botschaft
So aggressiv, die Welt, die du geschaffen hast, ist das, was dir bleibt
Stolz und Ego über Liebe und Wahrheit zu stellen, ist verdammt rücksichtslos
Ihr Typen habt einen Todeswunsch, das Dumme lässt mich atemlos zurück

Ein Ort, um zu sein, ja
Ich ducke mich vor nichts
Muss vielleicht einfach meine eigene Stadt bauen
Wo ihr einen echten Pass braucht, um einzutreten
Ms. Hill, wir gehen nirgendwo hin
Sie werden sich mit uns auseinandersetzen müssen
Mach es ihnen unbequem, hahaha, ja