Nas - Silent Murder - translation of the lyrics into German

Silent Murder - Nastranslation in German




Silent Murder
Stiller Mord
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
It's sort of like the conclusion to Color Purple
Es ist wie der Schluss von "Die Farbe Lila"
Niggas is losing, confusion, with one-time on pursuit moves in
Niggas verlieren, Verwirrung, während die Bullen sie verfolgen
Grabbing niggas up in this movement to rule shit
Schnappen sich Niggas in dieser Bewegung, um alles zu beherrschen
Cop versus the block, shorties is schooled quick
Bullen gegen den Block, die Kleinen werden schnell geschult
Lesson number one, if you're arrested and hung
Lektion Nummer eins, wenn du verhaftet und aufgehängt wirst
Where niggas is from, gotta keep a lid on your tongue
Wo Niggas herkommen, musst du den Mund halten
It's like silent murder, I hit blunts hard like Ray Mercer
Es ist wie stiller Mord, ich ziehe an Blunts hart wie Ray Mercer
The violent words of a Prince in a Palace of Persia
Die gewalttätigen Worte eines Prinzen in einem Palast von Persien
The cognac plurger, plus the trees
Der Cognac-Säufer, dazu noch die dicke Tüte
But who's the foul one to make his nose take a freeze?
Aber wer ist der Übeltäter, der sich die Nase zuhält?
And got enough gall to rock ice in all hype
Und hat genug Mut, im Hype Eis zu tragen
Used to be a general, but just lost his stripe
War mal ein General, hat aber gerade seinen Streifen verloren
Pipe dreams and white fiends and all-nighters
Luftschlösser und weiße Junkies, die die Nächte durchmachen
Collect calls from lifers, Astoria wars with Cypress
R-Gespräche von Lebenslänglichen, Astoria-Kriege mit Cypress
Since I got a problem with the law-writers
Da ich ein Problem mit den Gesetzesschreibern habe
I kick some more items just to explore horizons
Kick ich noch ein paar Sachen, nur um Horizonte zu erkunden
The palm lady dreamt of this day
Die Handleserin träumte von diesem Tag, Baby,
So I'ma play the crib close, smokin' with the big toast and lay
Also bleib ich zuhaus, rauche, hab' die dicke Knarre und chill
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
They say the arms of Nicky Barnes would be enough to blast
Sie sagen, die Waffen von Nicky Barnes würden ausreichen, um zu ballern
A lot of rich niggas fell and started pumping gas
Viele reiche Niggas fielen und fingen an, Benzin zu pumpen
Was it the mind of CIA that bumped off Malik Shabazz?
War es der Geist der CIA, der Malik Shabazz umbrachte?
Fuck what they teach in class, I'ma reach the mass
Scheiß auf das, was sie in der Klasse lehren, ich werde die Massen erreichen
Strap up, no back-up, it's jungle tactics
Bewaffne dich, keine Unterstützung, es ist Dschungeltaktik
Living practice, out-of-line niggas get smacked backwards
Lebende Praxis, Niggas, die aus der Reihe tanzen, werden rückwärts geschlagen
So wear it if the cap fits, folded up money and mad clips
Also trag es, wenn der Hut passt, gefaltetes Geld und viele Clips
Are stacked right under my mattress
Sind direkt unter meiner Matratze gestapelt
To smoke a nigga like a Hughes Brothers motion picture
Um einen Nigga abzuknallen, wie in einem Hughes-Brothers-Film
Niggas getting open, crews roping older niggas
Niggas werden offen, Gangs locken ältere Niggas an
April fools, they laugh, the jokes on the benches
Aprilscherze, sie lachen, der Witz ist auf den Bänken
Seeds outside, my nigga spoke on his sentence
Jungs draußen, mein Nigga sprach über seine Strafe
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent)
(Still)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
My right-handers never play too close to cameras
Meine rechten Hände spielen nie zu nah an Kameras
It's night time, scandalous, circle the loud gamblers
Es ist Nachtzeit, skandalös, umkreise die lauten Spieler
Peace-making niggas pep talk
Friedensstiftende Niggas reden Mut zu, Süße,
The Beast making niggas walk off the hot avenues with they brew
Das Biest bringt Niggas dazu, mit ihrem Bier von den heißen Straßen zu verschwinden
Time to get this loot countless
Zeit, diese Beute zahllos zu machen
'Cause, son, it ain't no youth fountains
Denn, mein Schatz, es gibt keine Jungbrunnen
Niggas take cash and shoot, bounce and Pakistanis are took hostage
Niggas nehmen Geld, schießen, hauen ab und Pakistanis werden als Geiseln genommen
Locked up inside a linen closet, known for spending pies up
Eingesperrt in einem Wäscheschrank, bekannt dafür, Kuchen auszugeben
What's the flavor when your neighbors do Jake favors?
Wie schmeckt es, wenn deine Nachbarn den Bullen Gefallen tun?
Locking real niggas down and letting fake players
Echte Niggas einsperren und falsche Spieler
Roam around the projects, it's lyrical logic
In den Projects herumlaufen lassen, es ist lyrische Logik
I dilute, then we can inject the right composite
Ich verdünne, dann können wir das richtige Gemisch injizieren
When plotting on murderous schemes
Wenn ich mörderische Pläne schmiede, meine Süße,
It seems, I'm ghostly called by the essence of Queens
Scheint es, ich werde geisterhaft von der Essenz von Queens gerufen
The palm lady dreamt of this day
Die Handleserin träumte von diesem Tag,
So I'ma play the crib close, smokin' with the big toast and lay
Also bleibe ich zuhaus, rauche mit der dicken Knarre und chill
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
(Silent, silent, murder)
(Still, still, Mord)
And Cain killed his brother Abel (silent)
Und Kain erschlug seinen Bruder Abel (still)
When God accepted Abel's offering and not his (murder)
Als Gott Abels Opfer annahm und nicht seines (Mord)
Abel's offering showed (silent) that Cain was not giving his best to God (murder)
Abels Opfer zeigte (still), dass Kain Gott nicht sein Bestes gab (Mord)
And Cain's jealous anger drove him to murder (silent, murder)
Und Kains eifersüchtiger Zorn trieb ihn zum Mord (still, Mord)
Drove him to murder (silent, silent, murder)
Trieb ihn zum Mord (still, still, Mord)





Writer(s): Nasir Jones, Beresford Romeo, Hayden Browne, Randy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.