Nas - The Pressure - translation of the lyrics into German

The Pressure - Nastranslation in German




The Pressure
Der Druck
Pressure
Druck
Pressure
Druck
We've been standin' here with pressure
Wir stehen hier unter Druck
Just a little bit
Nur ein kleines bisschen
The pressure weigh a ton, it's gettin' too heavy
Der Druck wiegt eine Tonne, es wird zu schwer
Had to inspire them again like I didn't already
Musste sie wieder inspirieren, als hätte ich es nicht schon getan
Real ones still around, release the confetti
Echte sind immer noch da, lasst das Konfetti regnen
Gods' son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
Gottes Sohn über den Bauch ('über den Bauch, über den Bauch)
I ain't made it 'til we all can say that we made it
Ich habe es erst geschafft, wenn wir alle sagen können, dass wir es geschafft haben
Been down with the hustle so long, feel like we related
Bin so lange beim Hustle dabei, fühlt sich an, als wären wir verwandt
Take my word like you would from the book of Revelations
Nimm mein Wort, als wäre es aus dem Buch der Offenbarung
Dead presidents, that - come when you dedicated
Tote Präsidenten, das - kommt, wenn du engagiert bist
I invest in education 'cause we wasn't privy
Ich investiere in Bildung, weil wir nicht eingeweiht waren
We got busy, put scholarship programs throughout the city
Wir haben uns ins Zeug gelegt, Stipendienprogramme in der ganzen Stadt verteilt
Jefe, did it my way, chairman of the committee
Jefe, habe es auf meine Art gemacht, Vorsitzender des Komitees
Rat pack - like Sinatra in the 60s
Rattenpack - wie Sinatra in den 60ern
Come through on some wavy -
Komm vorbei auf einer welligen -
Valentino camouflage join some army navy -
Valentino Camouflage, schließ dich einer Armee-Marine an -
I know you can feel the pressure, keep up with my cadence
Ich weiß, du kannst den Druck spüren, halt mit meinem Rhythmus Schritt
QB lingo, freestyles tapin' on stretch and Bobbito
QB-Jargon, Freestyles aufnehmen auf Stretch und Bobbito
Hit threw me the beat and I had to eat it, ugh
Hit warf mir den Beat zu und ich musste ihn verschlingen, ugh
The lies y'all recorded in your session, delete it
Die Lügen, die ihr in eurer Session aufgenommen habt, löscht sie
Hurtin' -, I think they out for the rest of the season
Verletzte -, ich denke, sie sind für den Rest der Saison raus
Tried to play it cool, they don't wanna see me heated, nah
Haben versucht, cool zu bleiben, sie wollen mich nicht erhitzt sehen, nein
The pressure weigh a ton, it's gettin' too heavy
Der Druck wiegt eine Tonne, es wird zu schwer
Had to inspire them again like I didn't already
Musste sie wieder inspirieren, als hätte ich es nicht schon getan
Real ones still around, release the confetti
Echte sind immer noch da, lasst das Konfetti regnen
Gods' son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
Gottes Sohn über den Bauch ('über den Bauch, über den Bauch)
(Pressure)
(Druck)
God's son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
Gottes Sohn über den Bauch ('über den Bauch, über den Bauch)
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
The world on my shoulders, it's gettin' too heavy
Die Welt auf meinen Schultern, es wird zu schwer
I been bench pressing the problems, ain't even get sweaty
Ich habe die Probleme gestemmt, bin nicht mal ins Schwitzen gekommen
Cops brutalizing kids, I see it too steadily
Cops brutalisieren Kinder, ich sehe es zu regelmäßig
Correctional facilities never do it correctly
Justizvollzugsanstalten machen es nie richtig
My main statement is this whole game is triangulated
Meine Hauptaussage ist, dass dieses ganze Spiel trianguliert ist
Little versions of who - there's no replacement
Kleine Versionen von wem - es gibt keinen Ersatz
Besides my kids, boundaries are my greatest creation
Neben meinen Kindern sind Grenzen meine größte Schöpfung
I been on fire four generations
Ich bin seit vier Generationen on fire
It's Nas 'til I'm gone, give my all, give 'em more
Es ist Nas, bis ich weg bin, gebe mein Alles, gebe ihnen mehr
Miles on my peloton, I been working on my core
Meilen auf meinem Peloton, ich habe an meiner Körpermitte gearbeitet
Colors of Benetton, pastel rugs on the floor
Farben von Benetton, Pastellteppiche auf dem Boden
Meal prep me, Ferrari Testi
Meal Prep mich, Ferrari Testi
She out on the terrace, glass of Petrus with her bestie
Sie ist draußen auf der Terrasse, Glas Petrus mit ihrer besten Freundin
Drunk textin' while I'm out here tryna spread the message
Betrunkene Textnachrichten, während ich hier draußen versuche, die Botschaft zu verbreiten
You searchin' for qualities that I'm already blessed with
Du suchst nach Qualitäten, mit denen ich bereits gesegnet bin
R&B exes, charms on her necklace (necklace)
R&B Ex-Freundinnen, Anhänger an ihrer Halskette (Halskette)
God's son across the belly (cross the belly, cross the belly)
Gottes Sohn über den Bauch (über den Bauch, über den Bauch)
God's son across the belly (cross the belly, cross the belly)
Gottes Sohn über den Bauch (über den Bauch, über den Bauch)
Weight of the world (weight of the world)
Gewicht der Welt (Gewicht der Welt)
Embrace the pressure
Umarme den Druck
Pressure
Druck
Feelin' pressure
Fühle Druck
Just a little bit, yeah
Nur ein kleines bisschen, ja





Writer(s): Nasir Jones, Dustin James Corbett, Don Toliver, Chauncey Hollis Jr., Jesse Blum, Quentin M Miller


Attention! Feel free to leave feedback.