Lyrics and translation Nas - Wu for the Children

Wu for the Children

Yeah
I don't work this hard to be around people I don't like
Uh, yeah

Gotta be a special type nigga to deal with my life
Gotta be a special type nigga to feel what I write
Special like my classics
Special like my listeners who have attachments
To my old style, won't let me past it

I don't see the point with weak sayings like
"All them niggas on top be blocking", or never help, man, stop it
It's hard watching brothers who smart but think they not
I need them to realize what they got is a fresh start
That brother that you claim so powerful
The one you said he has a whole lot of pull
Probably already tried to pull his brothers up
And got betrayed, got snaked, got played
Meanwhile, he balance his challenges, hard to keep himself paid

It's so hard for him, even though his talent is God-given
Pardon him, stop putting your faults on him
What he did to you now?
The man in him is bringing the kid in you out
You kidding me still playin' the victim you weirdin' me out

That's what my perspective is, maybe 'cause I'm a specialist
Sippin' mixed liquor beverages
Six figure checks are big, but eight figure checks and you rich
The Nas enthusiasts thinkin' they know what's best for me
More than I know what's best for me, no rest for me

Gotta be a special type nigga to deal with my life (yo, yo)
Gotta be a special type nigga to feel what I write
Special like my classics
Special like my listeners who have attachments
To my old style, won't let me past it

Special (yo, yo)
Yeah, it's a privilege, VSOP shit (yo)
Special (yo, yo)
Very special (yo)

Hit, turn up the sample, we makin' magic
This thing is bigger than I could ever imagine
Duckin' the flashes from the cameras leave out the back
Jump in a spacecraft, we can't tell where we at

Chauffeur drivin' like a high speed chase, trunk full of smack
Tallest buildin' in Manhattan
Sippin' on Manhattans
Listenin' to The Manhattans
Queens to Brooklyn, oh what a feelin'
I shoulda had Grammys when Ol' Dirty said "Wu for the children"

Shoulda did that remix verse on "Gimme the Loot" for Biggie
Me, Jay and Frank White is like Cole, Drizzy, and Kenny
One girl for the rest of your life, is that realistic?
Some had told me they like when you call 'em all type of bitches

Ran through a few of them, some gangsta, some Christian
Some with a heart full of hate for me even with a new nigga
They label me a sinner because I left with they soul
There's really no other feelin' havin' that type of control, nigga

Gotta be a special type woman to deal with my life
Gotta be a special type woman to feel what I write
Special like my classics
Special like my listeners who have attachments
To my old style, won't let me past it

Gotta be a special type nigga to deal with my life
Gotta be a special type nigga to feel what I write
Special like my classics
Special like my listeners who have attachments
To my old style, won't let me past it

Special
Yeah, it's a privilege
VSOP shit
Special
Very special

Rest in peace ODB, Tahim, Virgil
The queen Jacqueline Avant
Special people

Wu для детей

Ага,
Я не пашу как вол, чтобы быть рядом с теми, кто мне не нравится.
Ага.

Нужен особенный мужик, чтобы справиться с моей жизнью,
Нужен особенный мужик, чтобы прочувствовать то, что я пишу.
Особенный, как моя классика,
Особенный, как мои слушатели, которые привязаны
К моему старому стилю, не дают мне от него уйти.

Я не вижу смысла в жалких отмазках вроде:
"Все эти нигеры наверху только и делают, что блокируют дорогу", или "никогда не помогают", да брось ты.
Тяжело смотреть на умных братьев, которые думают, что это не так.
Мне нужно, чтобы они поняли, что у них есть шанс начать все сначала.
Тот брат, о котором ты говоришь, что он такой влиятельный,
Тот, про кого ты говорил, что у него куча связей,
Наверное, уже пытался помочь своим братьям подняться,
Но его предали, подставили, поимели.
А тем временем, он пытается справиться со своими проблемами, ему и так тяжело зарабатывать.

Ему так тяжело, хотя его талант - это дар божий.
Прости его, перестань винить его во всех своих бедах.
Что он тебе сделал?
Мужчина в нем пробуждает в тебе ребенка.
Ты меня разыгрываешь? До сих пор строишь из себя жертву, ты меня пугаешь.

Вот какова моя точка зрения, может быть, потому что я особенный.
Потягиваю смеси элитного алкоголя.
Шестизначные чеки - это круто, но восьмизначные чеки - вот это богатство.
Фанаты Наса думают, что знают, что для меня лучше,
Лучше, чем я сам. Мне некогда отдыхать.

Нужен особенный мужик, чтобы справиться с моей жизнью (йоу, йоу),
Нужен особенный мужик, чтобы прочувствовать то, что я пишу.
Особенный, как моя классика,
Особенный, как мои слушатели, которые привязаны
К моему старому стилю, не дают мне от него уйти.

Особенный (йоу, йоу),
Да, это привилегия, дерьмо уровня VSOP (йоу),
Особенный (йоу, йоу),
Очень особенный (йоу).

Бей, врубай сэмпл, мы творим магию.
Эта штука круче, чем я мог себе представить.
Уклоняясь от вспышек камер, уходим через черный ход,
Прыгаем в космический корабль, мы не можем сказать, где мы находимся.

Шофер ведет машину, как будто это погоня на бешеной скорости, багажник набит дурью.
Самое высокое здание на Манхэттене.
Потягиваю "Манхэттен".
Слушаю The Manhattans.
Из Квинса в Бруклин, ах, какое чувство!
Мне должны были дать Грэмми, когда Олд Дёрти сказал: "Wu для детей".

Должен был зачитать тот ремикс на "Gimme the Loot" для Бигги.
Я, Джей и Фрэнк Уайт - это как Коул, Дриззи и Кенни.
Одна девушка на всю жизнь, это реально?
Кто-то говорил мне, что им нравится, когда их называют всякими сучками.

Переспал с несколькими из них, некоторые - гангстерши, некоторые - святоши.
У некоторых сердце полно ненависти ко мне, даже когда у них новый мужик.
Они называют меня грешником, потому что я ушел с их душой.
Нет ничего лучше, чем обладать такой властью, братан.

Нужна особенная женщина, чтобы справиться с моей жизнью,
Нужна особенная женщина, чтобы прочувствовать то, что я пишу.
Особенная, как моя классика,
Особенная, как мои слушатели, которые привязаны
К моему старому стилю, не дают мне от него уйти.

Нужен особенный мужик, чтобы справиться с моей жизнью,
Нужен особенный мужик, чтобы прочувствовать то, что я пишу.
Особенный, как моя классика,
Особенный, как мои слушатели, которые привязаны
К моему старому стилю, не дают мне от него уйти.

Особенный.
Да, это привилегия,
Дерьмо уровня VSOP.
Особенный.
Очень особенный.

Покойся с миром, ODB, Тахим, Вирджил,
Королева Жаклин Авант.
Особенные люди.