Nas feat. A Boogie Wit da Hoodie & YG - YKTV (feat. A Boogie wit da Hoodie & YG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas feat. A Boogie Wit da Hoodie & YG - YKTV (feat. A Boogie wit da Hoodie & YG)




YKTV (feat. A Boogie wit da Hoodie & YG)
YKTV (feat. A Boogie wit da Hoodie & YG)
Oh, yeah, I'm sorry, I didn't mean to say all that
Oh, ouais, je suis désolé, je ne voulais pas dire tout ça
I should've opened with a reading of the scripture
J'aurais commencer par une lecture des Écritures
From the Book of Popoff (Hit-Boy)
Du Livre de Popoff (Hit-Boy)
Every time I pop out, it pop off (pop off)
Chaque fois que je débarque, ça pète (ça pète)
YKTV, got the top off (top off)
YKTV, j'ai enlevé le haut (enlevé le haut)
Private estate, I'm a mob boss (mob boss)
Propriété privée, je suis un chef de la mafia (chef de la mafia)
Every time I pop out, it pop off (YKTV)
Chaque fois que je débarque, ça pète (YKTV)
God's Son, they call me Son, ain't no sonnin' me
Fils de Dieu, ils m'appellent Fils, personne ne me fait de fils
Ran a hundred M's, bitch, I'm running things
J'ai couru cent millions, salope, je dirige les choses
Paper, power, pussy, that should come in threes
Papier, pouvoir, chatte, ça devrait venir par trois
What you think, I owe you somethin' girl for fuckin' me?
Qu'est-ce que tu penses, je te dois quelque chose, ma fille, pour m'avoir baisée ?
Imagine Lil Uzi on a Preemo beat
Imagine Lil Uzi sur un beat de Preemo
Imagine N-A-S on a Migo beat
Imaginez N-A-S sur un beat de Migo
Hip-hop culture, Henny on coasters
Culture hip-hop, Henny sur des sous-verres
Watching hundred inch screens, see who sittin' with Oprah
Regarder des écrans de cent pouces, voir qui est assis avec Oprah
Black Phantoms, women comin' in tandems
Black Phantoms, les femmes viennent en tandem
Bags are Lanvin, she prayin' she don't get abandoned
Les sacs sont Lanvin, elle prie pour ne pas être abandonnée
Bag big from layin' thеse ad-libs
Sac gros d'avoir posé ces ad-libs
My photo the Jordan logo for this rap shit
Ma photo, le logo Jordan pour cette merde de rap
Oculus VR, that's how I see shit
Oculus VR, c'est comme ça que je vois les choses
I can't let you drivе the boat if you get seasick
Je ne peux pas te laisser conduire le bateau si tu as le mal de mer
Draped in all red, she thought I was Whoopty
Drapée de rouge, elle pensait que j'étais Whoopty
4:00 a.m., still goin', I'm not even whoozy
4h00 du matin, toujours en train de faire la fête, je ne suis même pas pompette
Let your friends catch a ride, whip only got two seats
Laisse tes amis faire un tour, la voiture n'a que deux places
Slip and slide through Miami, she got on a two-piece
Glisse à travers Miami, elle a enfilé un deux-pièces
I'm on her body, she a homebody
Je suis sur son corps, c'est une amie
Hope them killers don't catch no bodies
J'espère que ces tueurs n'attraperont aucun corps
Every time I pop out, it pop off (pop off)
Chaque fois que je débarque, ça pète (ça pète)
YKTV, got the top off (top off)
YKTV, j'ai enlevé le haut (enlevé le haut)
Private estate, I'm a mob boss (mob boss)
Propriété privée, je suis un chef de la mafia (chef de la mafia)
Every time I pop out, it pop off
Chaque fois que je débarque, ça pète
You wanted to talk, ain't no talkin' it out, huh
Tu voulais parler, on ne peut pas en parler, hein ?
Put it in your mouth, fuck you talkin' about?
Mets-le dans ta bouche, de quoi tu parles ?
Every time they play this song, she like, "This is my shit"
Chaque fois qu'ils passent cette chanson, elle dit : « C'est ma merde »
But I really wanna know, do you love me or not?
Mais je veux vraiment savoir, tu m'aimes ou pas ?
So say my name and when you say it, baby, call me Artist
Alors dis mon nom et quand tu le dis, bébé, appelle-moi Artiste
Don't be afraid to ride my wave, ma, wrist on tsunami
N'aie pas peur de surfer sur ma vague, maman, le poignet sur le tsunami
And when I wasn't gettin' paid, them bitches wasn't on me
Et quand je n'étais pas payé, ces salopes n'étaient pas sur moi
And you can tell I got my weight up, just look at the car key
Et tu peux dire que j'ai pris du poids, regarde la clé de la voiture
A bunch of Givenchy, look
Un tas de Givenchy, regarde
I pop off, huh
Je pète, hein
I copped the Avenny, my top off, huh
J'ai acheté l'Avenny, mon top off, hein
They not really A Boogie, they just knockoffs, huh
Ils ne sont pas vraiment A Boogie, ce ne sont que des contrefaçons, hein
Big rock in these chains, but it's not yours, huh
Grosse pierre dans ces chaînes, mais ce n'est pas la tienne, hein
Been jackin' Esco' bars like he Pablo, huh
J'ai jacké les barreaux d'Esco comme s'il était Pablo, hein
Put my tip inside her walls like she was hollow, huh
J'ai mis mon bout dans ses murs comme si elle était creuse, hein
My niggas innocent behind the walls like they Ralo, huh
Mes négros innocents derrière les murs comme s'ils étaient Ralo, hein
And every time they pop off, I pop out
Et chaque fois qu'ils pètent, je sors
And every time I pop out, it pop off (huh, pop off)
Et chaque fois que je débarque, ça pète (hein, ça pète)
YKTV, got the top off (huh, top off)
YKTV, j'ai enlevé le haut (hein, enlevé le haut)
Private estate, I'm a mob boss (mob boss)
Propriété privée, je suis un chef de la mafia (chef de la mafia)
Every time I pop out, it pop off
Chaque fois que je débarque, ça pète
Hey there, I'm Peter Popoff and it's about to pop off (4Hunnid!)
Bonjour, je suis Peter Popoff et ça va péter (4Hunnid !)
Hunnid deep in the club, I'm a mob boss (yeah)
Cent personnes au fond du club, je suis un chef de la mafia (ouais)
Big Blood drip, you know it's hot sauce (ooh)
Big Blood drip, tu sais que c'est de la sauce piquante (ooh)
Family crib, got my side bitch in a high loft (ha)
Berceau familial, j'ai ma meuf d'un soir dans un loft (ha)
Girls goin' wild, bitch, take your top off (bitch)
Les filles deviennent folles, salope, enlève ton haut (salope)
Show no love bitch, I'm in love with Saint Laurent (Saint Laurent)
Ne montre aucun amour salope, je suis amoureux de Saint Laurent (Saint Laurent)
This Louis Vuitton ain't dropped yet but I got it on (got it on)
Ce Louis Vuitton n'est pas encore sorti mais je l'ai sur moi (je l'ai sur moi)
I just made yo' favorite singer come out her thong (come out her thong)
Je viens de faire sortir ton chanteur préféré de son string (sors de son string)
I just ran a money play with Scooter Braun (Scooter Braun)
Je viens de faire un jeu d'argent avec Scooter Braun (Scooter Braun)
Drop a car note on yo' head, act stupid with it
Laisse tomber une note de voiture sur ta tête, fais l'idiot avec
Bitch, bitch, my jewels ain't rented, the coupes ain't rented
Salope, salope, mes bijoux ne sont pas loués, les coupés ne sont pas loués
Bitch, play them cards with no limit, stars in the ceilin'
Salope, joue à ces cartes sans limite, des étoiles au plafond
Bitch, I want all of the money, I'm harvestin' millions
Salope, je veux tout l'argent, je récolte des millions
I just put my name on the pack now we trappin' and dealin'
Je viens de mettre mon nom sur le paquet maintenant on piège et on traite
Niggas, niggas say that they gang but I'm actually in it (yeah, yeah)
Les négros, les négros disent qu'ils sont des gangs mais j'y suis vraiment (ouais, ouais)
I'm Tom Brady in the field, I make all the decisions (yeah)
Je suis Tom Brady sur le terrain, je prends toutes les décisions (ouais)
The video got shot up and I greenlit it (yeah)
La vidéo a été tournée et je l'ai allumée en vert (ouais)
Every time I pop out, it pop off (4Hunnid! Pop off)
Chaque fois que je débarque, ça pète (4Hunnid ! Ça pète)
YKTV, got the top off (top off)
YKTV, j'ai enlevé le haut (enlevé le haut)
Private estate, I'm a mob boss (mob boss)
Propriété privée, je suis un chef de la mafia (chef de la mafia)
Every time I pop out, it pop off (YKTV)
Chaque fois que je débarque, ça pète (YKTV)
You know the vibes, QB to Southside
Tu connais les ondes, QB à Southside
Northside, Far Rock, LeFrak, Brooklyn
Northside, Far Rock, LeFrak, Brooklyn
Bronx, Harlem, Staten Island we outside
Bronx, Harlem, Staten Island, on est dehors
Highbridge to Compton, yeah
Highbridge à Compton, ouais





Writer(s): Nasir Jones, Keenon Jackson, Dustin James Corbett, Artist Dubose, Chauncey Hollis Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.