Lyrics and translation Nas - Based On True Events

(Hit-Boy)

Yeah

Me and her is cool, but she hung with dude's girl
And dude is cool, but he live how fools live when tools spit
He's in the middle of it, little nigga shit
And I bet my chick be sharin' our news
Tellin' his girl what I told her about my power moves
You know? Showin' off
Showed her the Chloe I bought her, they both with floss
Her friend's shinin', friend said she got broke off with more diamonds
They go to islands, then they post pictures

I search her friend name, her pagе come up
She with a dude I said, "I know this nigga"
Thеn I showed ol' girl, "Do you know this nigga?"
"Look closer, for real, you ever met this guy?"
I told her, "Zoom in tighter," she said, "We met one time"
Private investigator shit
Yeah

Me and dude alright
Seen him on the scene a few nights
Little chain and bracelets, nothin' crazy, somethin' light
Introduce himself to me, tough act
But he's a goofy, he hype
Impressin' ladies with his vest on tight
Like he a target, a marked man or perhaps hard to kill
But you attract what you fear and you ask for, for real

My girl says, "Why you ask about him?
Back to the problem
Can't tell her it's an unsolved murder, never mind it
"Forever find it strange," she says
"First, you excited, then you silent, somethin' has changed," she says
I said, "I knew a guy and he had a beautiful mind
And who would have knew he would die, they ruled it a suicide"
But that guy in the picture, sometime would ride with my nigga
Rest in peace, Half A Mill, a god amongst niggas

Was it self-inflicted? Somebody came to get you?
Maybe I'm paranoid
Somethin' sabotagin' the path he was on
But you passed on
You left us your scriptures, I'm in the whip, playin' your songs
Then I saw your face, still remember when I brought you to L.A
And we performed on Keenan Ivory Wayans (yeah)
And your light remains, rest up to TJ
That's Havoc' brother, Killer Black, went a similar way

I used to call down to the crib, you would answer the phone
And years later, you were in shootouts with some of my mans with the chrome
Wow, so foul

How do projects turn to a war zone?
This is the place we call home
Drama, homicide, suicide in our father's eyes
We programmed to survive, but it's love that we don't prioritize

Speakin' of love, it was me and her
It was up between me and shorty, we crushed
I felt she was sent from above
That kind of karma with her is finally gone
I don't call her no more, we ain't talkin' no more (we ain't talkin'...)

(Наемный убийца)

Да

У нас с ней все круто, но она тусовалась с девушкой чувака
И чувак классный, но он живет так, как живут дураки, когда инструменты плюются
Он в самом центре событий, маленький ниггер, черт возьми
И держу пари, моя цыпочка поделится нашими новостями
Рассказывает своей девушке то, что я рассказал ей о своих силовых приемах
Ты знаешь? Выпендриваюсь
Показал ей "Хлою", которую я ей купил, они обе с зубной нитью
Ее подруга сияет, подруга сказала, что она рассталась с большим количеством бриллиантов
Они отправляются на острова, а потом выкладывают фотографии

Я ищу имя ее подруги, появляется ее страничка
Она с чуваком, я сказал: "Я знаю этого ниггера".
Потом я показал старушке: "Ты знаешь этого ниггера?"
"Присмотрись повнимательнее, серьезно, ты когда-нибудь встречал этого парня?"
Я сказал ей: "Увеличь изображение еще больше", - она сказала: "Мы встречались однажды".
Дерьмо частного детектива
Да

У нас с чуваком все в порядке
Видел его на месте преступления несколько вечеров назад
Маленькие цепочки и браслеты, ничего безумного, что-нибудь легкое
Представился мне, крутой поступок
Но он тупица, он раскручивает
Производит впечатление на дам в обтягивающем жилете
Как будто он мишень, заметный человек или, возможно, его трудно убить
Но ты притягиваешь к себе то, чего боишься, и просишь по-настоящему

Моя девушка говорит: "Почему ты спрашиваешь о нем?
Вернемся к проблеме
Не могу сказать ей, что это нераскрытое убийство, неважно
"Всегда нахожу это странным", - говорит она
"Сначала ты взволнован, потом молчишь, что-то изменилось", - говорит она
Я сказал: "Я знал одного парня, и у него был прекрасный ум
И кто бы мог подумать, что он умрет, они сочли это самоубийством"
Но тот парень на фотографии когда-нибудь прокатился бы с моим ниггером
Покойся с миром, Полмиллиона, бог среди ниггеров

Было ли это нанесено самому себе? Кто-то пришел за тобой?
Может быть, у меня паранойя
Что-то саботировало путь, по которому он шел
Но ты ушел дальше
Ты оставил нам свои священные писания, я в ударе, играю твои песни
Потом я увидел твое лицо, до сих пор помню, как привез тебя в Лос-Анджелес.
И мы выступали на Keenan Ivory Wayans (да)
И твой свет остается, отдыхай до Ти Джея
Это брат Хэвока, Киллер Блэк, пошел похожим путем

Я обычно звонил в детскую, ты отвечала на звонки
И годы спустя ты участвовал в перестрелках с некоторыми из моих парней с хромированными
Ух ты, как мерзко

Как проекты превращаются в зону боевых действий?
Это место, которое мы называем домом
Драма, убийство, самоубийство в глазах нашего отца
Мы запрограммированы на выживание, но именно любовь мы не ставим во главу угла

Говоря о любви, это были я и она
Это было между мной и коротышкой, мы раздавили
Я чувствовал, что она была послана свыше
Такая карма у нее наконец-то исчезла
Я больше не звоню ей, мы больше не разговариваем (мы больше не разговариваем...)