Nas - Blue Bentley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nas - Blue Bentley




Blue Bentley
Синий Bentley
(It's all because of you, I'm feeling sad and blue)
(Всё это из-за тебя, детка, мне грустно и тоскливо)
(Two) I won't deny it
(Два) Я не буду отрицать
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
Две девчонки в одном городе, обе хотят быть со мной
I bought the plane ticket, say my life ain't litty
Я купил билет на самолёт, скажи, что моя жизнь не роскошна
Say my life ain't litty
Скажи, что моя жизнь не роскошна
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)
Двухэтажные потолки, двухдверный синий Bentley (два)
Zero bonds, so, the women gon' be deep tonight
Никаких обязательств, так что сегодня вечером будет много женщин
I proudly spend a hundred-fifty Gs, it's light
Я с гордостью трачу сто пятьдесят тысяч, это мелочи
Chain walkin' on water like Jesus Christ
Цепь ходит по воде, как Иисус Христос
Shit, I do to gators, Nikes, or Adidas stripes
Чёрт, я делаю это с аллигаторами, кроссовками Nike или Adidas
It's been a good day, but tonight, we goin' back
Это был хороший день, но сегодня вечером мы возвращаемся
Whole squad causing terror shoutout Joey Crack
Вся команда сеет хаос, привет Джои Крэку
It's a different lifestyle, how long can you last?
Это другой стиль жизни, как долго ты продержишься?
She wanna come with me, it depend on how she act
Она хочет пойти со мной, это зависит от того, как она себя поведёт
I'm different, we don't bank at the same bank
Я другой, мы не храним деньги в одном банке
Shawty know she good when she with me, it's a safe place
Малышка знает, что с ней всё в порядке, когда она со мной, это безопасное место
For real, I can only send a lo' if you won't tell
По-настоящему, я могу отправить только привет, если ты никому не расскажешь
I can alley-oop your whole career, 'cause I'm known well (two)
Я могу пустить под откос всю твою карьеру, потому что я хорошо известен (два)
When she land, she let the whole city know
Когда она приземляется, она даёт знать всему городу
Then hit the room and send me a twerk video
Потом идёт в комнату и шлёт мне видео тверка
She be all on the gritty flow, met her headed to Coachella in Indigo
У неё жёсткий флоу, встретил её по пути на Коачеллу в Индиго
Other one had a BMP, she 50, though
У другой был BMW, ей 50, ну и что
In my business, they wanna stick they nose
В мои дела все хотят сунуть свой нос
Think I'm wildin' like Deuce Bigalow: Male Gigolo
Думают, что я дикий, как Дьюс Бигалоу: Мужчина по вызову
I'm a gentleman, open the car door, holdin' hands
Я джентльмен, открываю дверь машины, держу за руку
They both hit my line, I might crush 'em like soda cans (two)
Они обе звонят мне, я могу раздавить их, как банки из-под газировки (два)
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
Две девчонки в одном городе, обе хотят быть со мной
I bought the plane ticket, say my life ain't litty
Я купил билет на самолёт, скажи, что моя жизнь не роскошна
Say my life ain't litty
Скажи, что моя жизнь не роскошна
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)
Двухэтажные потолки, двухдверный синий Bentley (два)
She ready, she sendin' nakeds through the text
Она готова, она шлёт ню-фотки по телефону
Is your ex territorial? 'Cause, yo, I'll call her next
Твой бывший собственник? Потому что, йоу, я позвоню ей следующей
Put her down in LES
Высадил её в Нижнем Ист-Сайде
Two-tone Maybach, it's a five 80 S (two)
Двухцветный Maybach, это 580 S (два)
Two girls, same city, both wanna stay with me
Две девчонки в одном городе, обе хотят быть со мной
I bought them plane tickets, say my life ain't litty
Я купил им билеты на самолёт, скажи, что моя жизнь не роскошна
Don't say it was all of my fault just 'cause your girl left you
Не говори, что это всё моя вина, что твоя девушка тебя бросила
She be comparin' us both, she know I'm more special
Она сравнивает нас обоих, она знает, что я особенный
And she tryna show me the text thread
И она пытается показать мне переписку
Said, "You lookin' desperate," I made the exit
Сказала: "Ты выглядишь отчаявшимся", я ушёл
My favorite found a shirt from my new one inside the bedspread
Моя любимая нашла рубашку от моей новой в постели
Asked me who it was, I said, "It was a girl I just met"
Спросила меня, кто это был, я сказал: "Это девушка, с которой я только что познакомился"
I can't be your lover
Я не могу быть твоим любовником
I leave their head fucked up like none other
Я оставляю их мозги выебанными, как никто другой
Coi Leray says, "Girls is players too"
Кой Лерай говорит: "Девушки тоже игроки"
That's why I do 'em how I do 'em, then I'm makin' 'em move
Вот почему я делаю с ними то, что делаю, а потом заставляю их двигаться дальше
I guess, soon, I'll be jumpin' the broom
Думаю, скоро я буду прыгать через веник
Until then, keep 'em comin' in twos
А пока пусть приходят парами
I be right here when the dating climate improves
Я буду здесь, когда климат свиданий улучшится
These days, some girls be slimey as you (two)
В наши дни некоторые девушки такие же скользкие, как ты (два)
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
Две девчонки в одном городе, обе хотят быть со мной
I bought the plane ticket, say my life ain't litty
Я купил билет на самолёт, скажи, что моя жизнь не роскошна
Say my life ain't litty
Скажи, что моя жизнь не роскошна
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)
Двухэтажные потолки, двухдверный синий Bentley (два)
(Two)
(Два)
(Two)
(Два)





Writer(s): Chauncey Hollis, Nasir Jones


Attention! Feel free to leave feedback.