Lyrics and translation Nas - Speechless, Pt. 2

Speechless, Pt. 2

Yeah
Uh
It's coming up, right?
Yeah
Yo, yeah
Yeah

Y'all some drugs testers
My guess is, I won't be on your guest list
I'm unimpressed with doing press kits
I'm good on looking desperate
I'm on the intersection exit, just missed a pedestrian
Been that shit stone for years and still I got room for perfection
Sometimes I random check it
Just to see if I still got it, to see it is still shocking, I'm-
Was lost for words, ha
I be lost for words, still sellin' out Arenas and of course some merch
Got my Emmy nomination, I directed my first
Docu-series the EGOT is near me
Emmy, Grammy, Oscar, Tony, this is not no theory
Pourin' bottles of Hennassy, got me talkin' choppy
Over sample chops from Chauncey, I'm
I'm lost for words (word)
Was lost words, ha
My mom told me, "Clean the room
Never shop with savings, son"
Great to have it now but when it triples, shop to death
I had a key around my neck, on a string
A curfew yes, a time to be back at my rest
And my peers, I will protect
There was pee all on the steps
Slipped when our sneakers got wet
Scared to grab that TEC but I had to get my respect, I was-
Wow
Was lost for words
My guess is someone'll replace your soul
AI, is only here to replicate and control
Imitatin' the original then grabbed them a mold
Of the binary code, it's your patterns they stole
This my tactical flow, the one they can't redesign
You can redo the voice but you can never read my mind, I'm-
Was lost for words
These times got me lost for words, that says a lot for a wordsmith
From the free cheese line to Prezi wine since my first shit
My old Earth left and she was here since my first steps
Therefore, my first words, I asked her where was my work desk
To put rulers to paper, draw measurements, use them later
Punch numbers in calculators, I'm happy to say I made it, I'm-
Lost for words, I'm speechless
I'm lost for words at the state of my nation's consciousness
Either you woke or nationalist, it's the politics
I'm lost for words for black babies with low confidence
"You could do it too if I win" says the optimist
You ever see a wordless book? That does not exist
Say no more, I move letters like Don Cornelius
Rest in peace
Lost for words, I'm speechless

Sans voix, Pt. 2

Ouais
Euh
Ça arrive, non ?
Ouais
Yo, ouais
Ouais

Vous êtes des testeurs de drogue
Je suppose que je ne serai pas sur votre liste d'invités
Je suis peu impressionné par les dossiers de presse
Je suis bien en étant désespéré
Je suis à l'intersection de sortie, j'ai manqué un piéton
J'ai été cette pierre de merde pendant des années et j'ai encore de la place pour la perfection
Parfois, je le vérifie au hasard
Juste pour voir si je l'ai toujours, pour voir que c'est toujours choquant, je suis-
J'ai perdu les mots, ha
Je suis perdu pour les mots, je vends toujours des arènes et bien sûr des marchandises
J'ai eu ma nomination aux Emmy Awards, j'ai réalisé mon premier
Docu-série l'EGOT est près de moi
Emmy, Grammy, Oscar, Tony, ce n'est pas une théorie
Verser des bouteilles de Hennessy, me fait parler saccadé
Sur des échantillons de Chauncey, je suis
Je suis perdu pour les mots (mot)
J'ai perdu les mots, ha
Ma mère m'a dit : "Nettoie la chambre"
Ne fais jamais les courses avec des économies, mon fils"
C'est génial de l'avoir maintenant, mais quand il triple, fais les courses jusqu'à la mort
J'avais une clé autour du cou, sur une ficelle
Un couvre-feu oui, un moment pour être de retour à mon repos
Et mes pairs, je vais les protéger
Il y avait du pipi sur toutes les marches
J'ai glissé quand nos baskets ont été mouillées
J'avais peur de saisir ce TEC, mais je devais obtenir mon respect, j'étais-
Waouh
J'ai perdu les mots
Je suppose que quelqu'un remplacera ton âme
L'IA, est là uniquement pour reproduire et contrôler
Imitant l'original puis s'est emparé d'un moule
Du code binaire, ce sont tes schémas qu'ils ont volés
C'est mon flux tactique, celui qu'ils ne peuvent pas redessiner
Tu peux refaire la voix, mais tu ne pourras jamais lire dans mon esprit, je suis-
J'ai perdu les mots
Ces temps me font perdre les mots, ça en dit long pour un maître des mots
De la file du fromage gratuit au vin Prezi depuis ma première merde
Ma vieille Terre est partie et elle était là depuis mes premiers pas
Par conséquent, mes premiers mots, je lui ai demandé où était mon bureau
Pour mettre des règles sur le papier, dessiner des mesures, les utiliser plus tard
Saisir des chiffres dans des calculatrices, je suis heureux de dire que j'ai réussi, je suis-
Perdu pour les mots, je suis sans voix
Je suis perdu pour les mots face à l'état de conscience de ma nation
Soit tu es éveillé, soit nationaliste, c'est la politique
Je suis perdu pour les mots pour les bébés noirs avec une faible confiance en eux
“Tu pourrais le faire aussi si je gagne”, dit l'optimiste
As-tu déjà vu un livre sans mots ? Ça n'existe pas
Ne dis plus rien, je déplace les lettres comme Don Cornelius
Repose en paix
Perdu pour les mots, je suis sans voix