Lyrics and translation Nas - TSK

TSK

All I see is blurbs, all I see is words
Nerds talkin' 'bout what they did, see or heard
And all I see is clones, see you motherfuckers
With mixtape plans, because they seein' how we movin'

And all they say is this, but they ain't sayin' shit
They talk reckless when I do not work for them
They say, "Come harder, come smarter," which one it is?
Which one you wanna hear? Since you such a music wiz

First thing I learned when I was comin' up in age
When they stumble in your space, is to punch 'em in the face
The second thing I learned, I was in thе second grade
Slidin' onto second basе, I can orchestrate this game

The third I heard was, if it quacks, it's a duck
The fourth, of course, just be upfront what you want
The fifth was this, keep somethin' crisp on your wrist
Now we on album six, the top team on your list

Probably grab another hun' though
Industry cutthroat, watch how I construct though, uh
Concrete jungle
If rappers were presidents, I would get Trump's vote, uh
Truly, I'm just stayin' humble
But I can take it back to Nasty if I want to
Some young dumb crazy motherfucker from the hood

What time is it, Hit?
It's your time, bro
Yeah, you know what?
Yeah, that and this and that
You know, yeah, yeah

Don't be scared to execute the vision, lock in
Get back to the art, not the trends, tsk
I mainly invented raps by bangin' on table tops
And takin' on any competition

Listen, they put hammers to your ribs, but I'm too legit to quit
They like Bishop with the blick, they exposin' who a bitch
And I'm like Furious when he took his son to fish
Droppin' knowledge on the kids, droptop when we slid

Step on lawns, trip on, Dior slide, grip on the handrails
Crib on some acres
Pull off the tails off shrimps, some beyond blond
Sip on some fine wine, we just some shakers

So, when Planet Rock came out the Bronx, I was watchin' boomboxes
T La Rock never made it rich?
And when I witnessed that the benefits of livin' good from makin' hits
I make bread off what I invent

Probably grab another hun' though
Industry cutthroat, watch how I construct though, uh
Concrete jungle
If rappers were presidents, I would get Trump's vote, uh
Truly, I'm just stayin' humble
But I can take it back to Nasty if I want to
Some young dumb crazy motherfucker from the hood

TSK

Tout ce que je vois, ce sont des mots, des mots
Des nerds qui parlent de ce qu'ils ont fait, vu ou entendu
Et tout ce que je vois, ce sont des clones, je vois tous ces enfoirés
Avec leurs projets de mixtapes, parce qu'ils voient comment on bouge

Et tout ce qu'ils disent, c'est ça, mais ils ne disent rien
Ils parlent n'importe quoi quand je ne travaille pas pour eux
Ils disent : "Vas-y plus fort, vas-y plus malin", lequel des deux ?
Lequel tu veux entendre ? Puisque tu es un tel expert en musique

La première chose que j'ai apprise quand j'ai commencé à grandir
Quand ils se mêlent de ton espace, c'est de leur mettre un coup de poing dans la face
La deuxième chose que j'ai apprise, j'étais en deuxième année
Je glisse sur la deuxième base, je peux orchestrer ce jeu

La troisième que j'ai entendue, c'est que si ça cancane, c'est un canard
La quatrième, bien sûr, c'est d'être direct sur ce que tu veux
La cinquième, c'était ça, garde quelque chose de net à ton poignet
Maintenant on est sur le sixième album, la meilleure équipe sur ta liste

J'en prendrai probablement un autre, hein
L'industrie est impitoyable, regarde comment je le construis, hein
Jungle de béton
Si les rappeurs étaient des présidents, j'aurais le vote de Trump, hein
Vraiment, je reste humble
Mais je peux revenir à Nasty si je veux
Un jeune con fou du quartier

Quelle heure est-il, Hit ?
C'est ton heure, mon frère
Ouais, tu sais quoi ?
Ouais, ça, ça et ça
Tu sais, ouais, ouais

N'aie pas peur de réaliser la vision, concentre-toi
Retourne à l'art, pas aux tendances, tsk
J'ai principalement inventé le rap en tapant sur les tables
Et en affrontant toute compétition

Écoute, ils mettent des marteaux sur tes côtes, mais je suis trop légitime pour abandonner
Ils aiment Bishop avec le blick, ils montrent qui est une salope
Et je suis comme Furious quand il a emmené son fils pêcher
Transmettre des connaissances aux enfants, décapotable quand on glisse

On marche sur les pelouses, on se fait piéger, Dior glisse, on s'accroche aux rampes
Un logement sur quelques hectares
On retire les queues des crevettes, un peu plus que blond
On sirote du bon vin, on est juste des secoueurs

Alors, quand Planet Rock est sorti du Bronx, je regardais les boomboxes
T La Rock n'a jamais fait fortune ?
Et quand j'ai vu les avantages de bien vivre en faisant des tubes
Je gagne ma vie avec ce que j'invente

J'en prendrai probablement un autre, hein
L'industrie est impitoyable, regarde comment je le construis, hein
Jungle de béton
Si les rappeurs étaient des présidents, j'aurais le vote de Trump, hein
Vraiment, je reste humble
Mais je peux revenir à Nasty si je veux
Un jeune con fou du quartier