Me & You (Dedicated To Destiny) - Clean Album Version - Nas translation in German

Me & You (Dedicated To Destiny) - Clean Album Version

I'd like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, I love her, I'll always be here for you, baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (if I had it all)

(If I had it all)

Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)

Even though we don't live in the same home
And I might've missed your graduation
And no matter how many miles I'm away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I'm loving my occupation
I know I got you home waitin', Desy
I do it all for you (if I had it all)

(If I had it all) daddy's little girl I would give you the world
Little girl I'd give you the world (if I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)
I'd give you the world

Even though you'll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I'm old school
You'll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you'll know what's right for you (if I had it all)

(If I had it all) daddy's little girl
Daddy's little girl I'd give you the world (if I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)

Respect your mom, no one will replace her
She's the one who went through the labor (if I had it all)
But you don't owe her no favors
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (if I had it all)
All the heartache I go through (if I had it all)
It's for you

If this world were mine, I'd give it all to you (if I had it all)
It's your world baby girl
Yeah
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
(If I had it all)

Ich & Du (Gewidmet Destiny) - Saubere Album Version

Ich möchte dieses Lied hier meinem Stern widmen
Jemandem, den ich sehr schätze, sie liebt mich bedingungslos
Egal was passiert, ich liebe sie, ich werde immer für dich da sein, Baby
Ja
Also von Gott, er gab mir dieses Geschenk, dich (ha ha)
Und ich gebe dir dies, die Welt (wenn ich sie ganz hätte)

(Wenn ich sie ganz hätte)

Ja, nur ich und meine Kleine
Nur ich und meine Kleine (wenn ich sie ganz hätte)

Auch wenn wir nicht im selben Haus wohnen
Und ich vielleicht deinen Schulabschluss verpasst habe
Und egal wie viele Meilen ich von dir entfernt bin
Du weißt, dass ich dich liebe
Du hörst Papa auf jedem Sender
Ich denke, ich liebe meinen Beruf
Ich weiß, dass du zu Hause auf mich wartest, Desy
Ich tue das alles für dich (wenn ich sie ganz hätte)

(Wenn ich sie ganz hätte) Papas kleines Mädchen, ich würde dir die Welt geben
Kleines Mädchen, ich würde dir die Welt geben (wenn ich sie ganz hätte)
Ja, nur ich und meine Kleine
Nur ich und meine Kleine (wenn ich sie ganz hätte)
Ich würde dir die Welt geben

Auch wenn du bald erwachsen sein wirst
Du musst auf deinen eigenen zwei Beinen stehen
Bitte hör zu, was Papa dir gesagt hat
Ich weiß, du denkst, ich bin altmodisch
Du wirst bald sehen, dass ich Recht hatte
Eines Tages wirst du den richtigen Bräutigam treffen
Und dann wirst du sehen, wie dein Leben aufblüht
Und dann wirst du wissen, was richtig für dich ist (wenn ich sie ganz hätte)

(Wenn ich sie ganz hätte) Papas kleines Mädchen
Papas kleines Mädchen, ich würde dir die Welt geben (wenn ich sie ganz hätte)
Ja, nur ich und meine Kleine
Nur ich und meine Kleine (wenn ich sie ganz hätte)

Respektiere deine Mutter, niemand wird sie ersetzen
Sie ist diejenige, die die Wehen durchgemacht hat (wenn ich sie ganz hätte)
Aber du schuldest ihr keine Gefallen
Aber ihr Respekt ist fällig
Siehst du, Papa will dir nur zeigen (wenn ich sie ganz hätte)
All den Herzschmerz, den ich durchmache (wenn ich sie ganz hätte)
Es ist für dich

Wenn diese Welt mir gehören würde, würde ich sie dir ganz geben (wenn ich sie ganz hätte)
Es ist deine Welt, kleines Mädchen
Ja
Ja, nur ich und meine Kleine (wenn ich sie ganz hätte)
Nur ich und meine Kleine (wenn ich sie ganz hätte)
(Wenn ich sie ganz hätte)