Me & You (Dedicated To Destiny) - Clean Album Version - Nas translation in Russian

Me & You (Dedicated To Destiny) - Clean Album Version

I'd like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, I love her, I'll always be here for you, baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (if I had it all)

(If I had it all)

Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)

Even though we don't live in the same home
And I might've missed your graduation
And no matter how many miles I'm away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I'm loving my occupation
I know I got you home waitin', Desy
I do it all for you (if I had it all)

(If I had it all) daddy's little girl I would give you the world
Little girl I'd give you the world (if I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)
I'd give you the world

Even though you'll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I'm old school
You'll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you'll know what's right for you (if I had it all)

(If I had it all) daddy's little girl
Daddy's little girl I'd give you the world (if I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (if I had it all)

Respect your mom, no one will replace her
She's the one who went through the labor (if I had it all)
But you don't owe her no favors
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (if I had it all)
All the heartache I go through (if I had it all)
It's for you

If this world were mine, I'd give it all to you (if I had it all)
It's your world baby girl
Yeah
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
(If I had it all)

Я и ты (Посвящается Дестини) - Чистая версия альбома

Хочу посвятить эту песню моей звездочке,
Той, кого я лелею, кто любит меня безоговорочно,
Несмотря ни на что, я люблю её, я всегда буду рядом, малышка.
Да.
Бог дал мне этот дар - тебя (ха-ха),
А я дарю тебе мир (если бы он был моим).

(Если бы он был моим).

Да, только я и моя малышка,
Только я и моя малышка (если бы он был моим).

Хоть мы и не живём под одной крышей,
И, возможно, я пропустил твой выпускной,
И как бы далеко от тебя я ни был,
Знай, что я люблю тебя.
Слышишь папу на всех радиостанциях,
Думаешь, я обожаю свою работу.
Знаю, что ты ждёшь меня дома, Дези,
Я всё это делаю ради тебя (если бы он был моим).

(Если бы он был моим), папина дочка, я бы подарил тебе весь мир,
Малышка, я бы подарил тебе весь мир (если бы он был моим).
Да, только я и моя малышка,
Только я и моя малышка (если бы он был моим).
Я бы подарил тебе весь мир.

Хоть ты скоро и станешь взрослой,
Тебе придётся стоять на своих двоих.
Пожалуйста, слушай, что говорит тебе папа.
Знаю, ты думаешь, что я старомодный,
Но скоро ты увидишь, что я был прав.
Однажды ты встретишь своего суженого,
И тогда твоя жизнь расцветёт,
И ты поймёшь, что для тебя правильно (если бы он был моим).

(Если бы он был моим) папина дочка,
Папина дочка, я бы подарил тебе весь мир (если бы он был моим).
Да, только я и моя малышка,
Только я и моя малышка (если бы он был моим).

Уважай свою маму, никто не заменит её,
Это она прошла через роды (если бы он был моим).
Ты не обязана ей ничем,
Но её уважение необходимо.
Видишь, папа просто хочет показать тебе (если бы он был моим),
Всю ту боль, через которую я прохожу (если бы он был моим),
Это всё ради тебя.

Если бы этот мир был моим, я бы отдал его тебе (если бы он был моим).
Это твой мир, малышка.
Да.
Да, только я и моя малышка (если бы он был моим).
Только я и моя малышка (если бы он был моим).
(Если бы он был моим).