Nas - Nazareth Savage - Clean Album Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas - Nazareth Savage - Clean Album Version




Nazareth Savage - Clean Album Version
Sauvage de Nazareth - Version album propre
I had bad chicks that blow - bubbles like bubblegum
J'avais des filles qui sont des bombes - des bulles comme du chewing-gum
Plus they - lick, summer house be sippin' rum
En plus, elles - lèchent, la maison d'été est en train de siroter du rhum
Layin' lazy in the recliner, couple days
On se prélasse dans le fauteuil inclinable, quelques jours
In my ashtray, smoke signals from the haze
Dans mon cendrier, des signaux de fumée de la brume
I stick my finger through it, the ring of smoke broke
Je mets mon doigt dedans, l'anneau de fumée s'est brisé
That symbolize weak guys, pop the strong link off
C'est le symbole des mecs faibles, le maillon fort se détache
The infrastructure caves in, amazing
L'infrastructure s'effondre, c'est incroyable
I ain't have to read The Art of War to slay men
Je n'ai pas eu besoin de lire L'Art de la guerre pour massacrer les hommes
Serve n-, bird n- speakin' reckless
Servir des n-, des oiseaux n- parlent de façon imprudente
When their momma love the kid's records I made
Quand leur maman aime les disques que j'ai faits
You gutless, you don't know struggle
Tu es sans courage, tu ne connais pas la lutte
Throw a couple shells at you, hell grabs you
Je te balance quelques balles, l'enfer te rattrape
Nail stabs a hand of the Nasirine
Le clou frappe une main de Nasirin
I carried the cross to help you afford that plasma screen
J'ai porté la croix pour t'aider à t'offrir cet écran plasma
Gave you chumps a path to walk, hold my hand
Je t'ai donné un chemin à suivre, prends ma main
I'ma guide you like a O.G. but don't talk, don't get it confused
Je vais te guider comme un O.G. mais ne parle pas, ne te trompe pas
'Cause none of y'all can fit in my shoes
Parce que vous ne pouvez pas tous rentrer dans mes chaussures
Y'all made of chemicals, artificial actions
Vous êtes faits de produits chimiques, des actions artificielles
God'll forgive you bastards
Dieu vous pardonnera, bande de salauds
Only if you repent to the Nazareth Savage
Seulement si vous vous repentez devant le Sauvage de Nazareth
I squeeze nipples like pimples to get the puss, get it?
J'écrase les tétons comme des boutons pour faire sortir le pus, tu vois ?
Form a crew, swallow 40 cal bullets after dinner's finished
Formes un équipage, avale 40 balles de calibre après le dîner
Wash it down with a shot of tequila, pocket full of scrilla
Fais ça en buvant une gorgée de tequila, les poches pleines de billets
Can't come close to, Francis Coppola, Samson, no Delilah
Tu ne peux pas approcher, Francis Coppola, Samson, pas Delilah
You're pint-sized, I'm Mike's eyes with the gladiator tattoos on it
Tu es de petite taille, j'ai les yeux de Mike avec les tatouages de gladiateur dessus
You scared to look too long at, sit on a don's lap
Tu as peur de regarder trop longtemps, asseyez-vous sur les genoux d'un don
Tell you a story shorty, spicy like Lawry's
Je vais te raconter une histoire courte, épicée comme Lawry's
Chicken-heads and orgies, criminals that draw heat in their late forties
Des têtes de poulet et des orgies, des criminels qui attirent la chaleur à la quarantaine
Drug habits, love grabbin' kids up like yours
Des habitudes de drogue, ils aiment attraper les enfants comme les tiens
Sendin' you a picture of them in their drawers with black eyes
Je te fais parvenir une photo d'eux en sous-vêtements avec des yeux noirs
Savage guys, you hire Magnum PI's to bag up my guys
Des mecs sauvages, tu engages des Magnum PI pour emballer mes gars
Said you was a thug with a good disguise, try to protect your cabbage
Tu as dit que tu étais un voyou avec un bon déguisement, essaie de protéger ton chou
You're runnin' from the Nazareth Savage
Tu fuis le Sauvage de Nazareth
Son's back with flows, they say mine is very scary
Le fils est de retour avec des flows, ils disent que les miens sont très effrayants
Smell fear like a canine that finds buried babies
Je sens la peur comme un chien qui trouve des bébés enterrés
And all of y'all wear that same aroma
Et vous avez tous la même odeur
How to blow on your eighth LP, I'll show ya
Comment souffler sur ton huitième LP, je vais te montrer
You're wack n-, face it
Tu es nul, n-, accepte-le
In the history of the game, you have no placement
Dans l'histoire du jeu, tu n'as pas de place
Liquor and weed just massacred their mind, or thee celebrity
L'alcool et l'herbe ont massacré leur esprit, ou la célébrité
Or they couldn't change with time, so now they run they mouth
Ou ils n'ont pas pu changer avec le temps, alors maintenant ils parlent
But when the sun go south, them guns come out
Mais quand le soleil se couche, les armes sortent
My cavalry woulda been through ten in your skin
Ma cavalerie aurait traversé dix dans ta peau
Casualty you don't want to be, don't want it with me
Tu ne veux pas être une victime, tu ne veux pas être avec moi
Straight savage
Complètement sauvage





Writer(s): Salaam Remi, Nasir Jones, Barry White


Attention! Feel free to leave feedback.