Lyrics and translation Nas - Queens Get The Money - Album Version (Edited)
Queens
get
the
money,
niggas
steal
screamin'
paperchasin'
Королевы
получают
деньги,
ниггеры
крадут,
крича
"бабки".
Presidential
candidates
is
plannin'
wars
with
other
nations
over
steak
with
masons
Кандидаты
в
президенты
планируют
войны
с
другими
нациями
из-за
стейка
с
масонами
Pregnant
teens
give
birth
to
intelligent
gangstas
they
daddy's
faceless
Беременные
подростки
рожают
умных
гангстеров
их
папочки
безлики
Play
this
by
your
stoamch
let
my
words
massage
it
and
rub
it
Сыграй
это
своим
стоамчем
пусть
мои
слова
массируют
и
массируют
его
I'll
be
his
daddy
if
there
is
nobody
there
to
love
it
Я
буду
его
папочкой,
если
никто
не
будет
любить
его.
Tell
him
his
name
Nasir,
tell
him
how
he
got
here
Скажи
ему,
что
его
зовут
Насир,
скажи,
как
он
сюда
попал.
Mama
was
just
havin'
fun
with
someone
above
her
years
Мама
просто
развлекалась
с
кем-то
старше
нее.
Niggas
is
still
hatin',
Ниггеры
все
еще
ненавидят
меня,
Talkin'
that
Nas
done
fell
off
of
rhymin'
Говорят,
что
нас
свалился
с
рифмы.
He
rather
floss
with
diamonds
Он
предпочитал
чистить
зубы
бриллиантами.
They
pray
"please
God
let
him
spit
that
uzi
in
the
army
linin'
Они
молятся:
"пожалуйста,
Боже,
пусть
он
плюнет
этим
УЗИ
в
армейскую
линию".
That
shorty
doo-wop,
rollin'
ooo-wops
in
the
part
reclinin'"
Этот
коротышка
ду-воп,
катающийся
у-у-ВОП
в
кресле,
откинувшись
на
спинку
кресла.
Take
27
emcees,
put
'em
in
a
line
and
they
out
of
alignment
Возьмите
27
Эм-Си,
поставьте
их
в
ряд,
и
они
выйдут
из
строя.
My
assignments
retirement
hidin'
behind
8 mile
and
the
chronic
Мои
задания
скрываются
за
8 милей
и
хроникой.
Get
rich
but
dies
rhymin',
this
is
high
science
Разбогатеть,
но
умереть
в
рифму-это
высокая
наука.
Now
add
23
more
for
Queens
to
B-more
Теперь
добавьте
еще
23
для
Королев
к
B-more
I'm
over
they
heads,
like
a
bulimic
on
a
see-saw
Я
над
их
головами,
как
булимик
на
качалке.
Now
that's
50
porch
monkeys
ate
up
at
the
same
time
Теперь
это
50
подъездных
обезьян
съеденных
одновременно
Nasty
Nasdaq,
y'all
gonna
bow
homes,
this
Dow
Jones
Мерзкий
Nasdaq,
вы
все
будете
кланяться
домам,
этот
Доу-Джонс
80-cal
chrome,
needed
time
alone
to
zone
80-кал
хром,
мне
нужно
было
побыть
одному,
чтобы
расслабиться.
The
mac
left
his
iPhone
and
his
nine
at
home
Мак
оставил
свой
айфон
и
девятку
дома.
A
queen
used
her
milkshake
to
bring
y'all
to
my
slaughterhouses
Королева
использовала
свой
молочный
коктейль,
чтобы
привести
вас
всех
на
мои
скотобойни.
I
do
this
for
the
group
home
kids
in
boarding
houses
Я
делаю
это
для
детей
из
группового
дома
в
пансионах
This
that
nigga
shit
that's
on
the
album
Это
то
ниггерское
дерьмо
которое
есть
на
альбоме
For
them
niggas
inside
the
chalk
line
and
forty
houses
Для
них
ниггеры
внутри
меловой
линии
и
сорок
домов
Bring
back
Arsenio
Верни
Арсенио
Hip-hop
was
a
border
so
Nas
breathes
life
back
into
the
embryo
Хип-хоп
был
границей,
так
что
Nas
вдыхает
жизнь
обратно
в
эмбрион.
Let
us
make
men
in
our
image,
spit
it
I'm
Huey
P.
and
Louis
V.
at
the
eulogy
throwin'
Molotovs
for
Emmitt
Давайте
создадим
людей
по
нашему
образу
и
подобию,
плюнь
на
это,
я-Хьюи
п.
и
Луи
В.
на
панегирике
бросаю
Молотова
за
Эммитта.
You
ain't
as
hot
as
I
is
Ты
не
такая
горячая,
как
я.
All
of
these
false
prophets
is
not
messiahs
Все
эти
лжепророки-не
Мессии.
You
don't
know
how
high
the
sky
is
Ты
не
знаешь,
как
высоко
небо.
The
square
mileage
of
earth
or
what
pi
is
Квадратный
километраж
земли
или
что
такое
пи
I'm
the
shaky
hand
that
touched
George
Foreman
in
Zaire
Я-дрожащая
рука,
коснувшаяся
Джорджа
Формана
в
Заире.
The
same
hand
that
punched
down
devils
that
brought
down
the
towers
Та
же
рука,
что
сбивала
с
ног
дьяволов,
что
обрушивала
башни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHN JAMES POWELL, NASIR JONES
Album
Untitled
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.