Lyrics and translation Nas feat. Q-Tip - The World Is Yours - Tip Mix

The World Is Yours - Tip Mix

(Who's world is this?)
La, la-la-la, la, la

I sip the Dom P, watchin' Gandhi 'til I'm charged (Who's world is this?)
Writin' in my book of rhymes, all the words past the margin
To hold my mic I'm throbbin', mechanical movement
Understandable smooth shit that murderers move with
The thief's theme, play me at night, they won't act right
A fiend of hip-hop, it's got me stuck like a crack pipe
The mind activation, react like I'm facin'
Time like 'Pappy' Mason with pens I'm embracin'
Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets
And the Nikes on my feet keep my cipher complete
Whether cruisin' in a Sikh's cab, or Montero Jeep
I can't call it, beats make me fallin' asleep
I keep fallin', but never fallin' six feet deep
I'm out for presidents to represent me (Get money)
I'm out for presidents to represent me (Take money)
I'm out for dead fuckin' presidents to represent me

(Whose world is this?)
The world is yours
Disciple of the projects slash verbal murderer
(Whose world is this?)
Yeah, the world is yours
To the Phillie blunt heads, crack-pumpin' drug murderers
(Whose world is this?)
The world is yours
To my niggas comin' home from lockdown with new plans
(Whose world is this?)
Fuck it, the world is mine
Holdin' a stolen cop's Glock with G-notes in my hand
(Whose world is this?)

To my man Ill Will, God bless your life
To my peoples throughout Queens, God bless your life
My insight enlights vision
Words of wisdom, niggas pay me intuition to listen
The murder paragraphs of mysticism
Man plant seeds that brings forth multiple breeds
So many cultures on one planet but one culture's free
Son, I need weed to proceed
Change the flow speed and I'm gettin' vex, Giuliani is 6-6-6
There's no days for broke days, sellin' smoke pays
I toke the chocolate potent Phillies, never roach-sprayed
Shit is a hassle, The Bridge is like a haunted castle
The mic's my religion, the system is the Devil's lasso
And yo, the trife life is the most influential
Though colors on men's skins in pens is coincidental
How you living large? Your broker
You're wastin' time extortin' papers from smokers
Catchin' court papers, gettin' broker

The world is mine
Persona of late Tony Montana, yeah, gettin' mine
(Whose world is this?)
The whole world is mine
Who want it, I never front it, I'm forever blunted, hittin' lye
(Whose world is this?)
Henny up with the lye (La la la)
Never stop, we don't stop (La la la)
The Hennylo, puffin' lye, y'all (La la la)
Don't stop the Hennylo (La la la)
Who puff the lye? (La la la)
Everyday, puff the lye plus the Hennylo (La la la)

I'm the young city bandit, hold myself down single-handed
For murder raps, I kick my thoughts alone, get remanded
Born alone, die alone, no crew to keep my crown or throne
I'm deep by sound alone, caved inside a thousand miles from home
I need a new nigga, for this black cloud to follow
'Cause while it's over me it's too dark to see tomorrow
Tryin' to maintain, flip, fill the clip to the tip
Picturin' my peeps, not eating could make my heartbeat skip
And I'm amped up, they locked the champ up
Even my brain's in handcuffs
Headed for Indiana, stabbin' bitches like the Phantom
The crew is lampin' Ill Will style
Check the gold-toothed smile, plus I profile wild
Stash loot in fly clothes, burnin' dollars to light my stove
Walk the blocks with a bop
Checkin' dames plus the games people play
I check the dames plus the games people play
Bust the problems of the world today

(Who's world is this?)
(Who's world is this? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(Who's world is this? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(Who's world is this? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(Who's world is this? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

Yeah, yeah, yeah, Wizard, keep that lye in the air
Yo, I wanna give a shout out to the whole fuckin' Queens
My man Tipster on the boards, keepin' it real, Lord
The Queensbridge nation, get it on
Fakin' no fuckin' jacks, fuck around and get your wig pushed back
A big shoutout to my man Killa, Ron Du, it's on you
L.E.S. on another murder quest
'94, we out
Keep the lye in the air, Hennessy everywhere
Keep the la la goin'...
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

Le Monde Est À Toi - Tip Mix

(À qui est ce monde ?)
La, la-la-la, la, la

Je sirote du Dom Pérignon, regardant Gandhi jusqu'à ce que je sois rechargé (À qui est ce monde ?)
J'écris dans mon carnet de rimes, tous les mots dépassant la marge
Pour tenir mon micro, je vibre, mouvement mécanique
Une merde douce et compréhensible avec laquelle les meurtriers bougent
Le thème du voleur, passe-le moi la nuit, ils n'agiront pas bien
Un démon du hip-hop, ça m'a rendu accro comme une pipe à crack
L'activation de l'esprit, je réagis comme si je faisais face à
Du temps comme 'Pappy' Mason, j'embrasse les stylos
J'essuie la sueur de mon dôme, je crache le flegme dans les rues
Et les Nike sur mes pieds complètent mon cercle
Que je sois en train de rouler dans le taxi d'un Sikh ou dans une Jeep Montero
Je ne peux pas le dire, les rythmes me font m'endormir
Je n'arrête pas de tomber, mais je ne tombe jamais à deux mètres de profondeur
Je veux que les présidents me représentent (Gagner de l'argent)
Je veux que les présidents me représentent (Prendre de l'argent)
Je veux que les putains de présidents morts me représentent

(À qui est ce monde ?)
Le monde est à toi
Disciple des projets slash meurtrier verbal
(À qui est ce monde ?)
Ouais, le monde est à toi
Aux fumeurs de joints de Philadelphie, aux assassins de la drogue
(À qui est ce monde ?)
Le monde est à toi
À mes négros qui rentrent de prison avec de nouveaux projets
(À qui est ce monde ?)
Merde, le monde est à moi
Tenant le Glock volé d'un flic avec des billets verts dans la main
(À qui est ce monde ?)

À mon pote Ill Will, que Dieu te bénisse
À mon peuple du Queens, que Dieu vous bénisse
Ma vision éclaire ma vue
Paroles de sagesse, les négros me paient pour écouter mon intuition
Les paragraphes mystiques du meurtre
L'homme plante des graines qui donnent naissance à de multiples races
Tant de cultures sur une seule planète, mais une seule est libre
Fils, j'ai besoin de weed pour continuer
Change la vitesse du flow et je deviens dingue, Giuliani c'est 6-6-6
Il n'y a pas de jours pour les jours fauchés, vendre de la fumée ça paie
Je fume les Phillies chocolatés puissants, jamais aspergés de cafards
C'est la galère, le pont est comme un château hanté
Le micro est ma religion, le système est le lasso du diable
Et yo, la vie de voyou est la plus influente
Bien que les couleurs sur la peau des hommes dans les stylos soient une coïncidence
Comment vis-tu en grand ? Ton courtier
Tu perds ton temps à extorquer du papier aux fumeurs
Tu reçois des papiers du tribunal, tu deviens courtier

Le monde est à moi
Le personnage du regretté Tony Montana, ouais, je prends le mien
(À qui est ce monde ?)
Le monde entier est à moi
Qui le veut, je ne fais jamais semblant, je suis toujours défoncé, je frappe la lessive
(À qui est ce monde ?)
Hennessy avec la lessive (La la la)
On ne s'arrête jamais, on ne s'arrête pas (La la la)
Le Hennylo, en train de fumer de la lessive, vous tous (La la la)
N'arrêtez pas le Hennylo (La la la)
Qui fume la lessive ? (La la la)
Tous les jours, fumer la lessive plus le Hennylo (La la la)

Je suis le jeune bandit de la ville, je me débrouille tout seul
Pour des accusations de meurtre, je combats mes pensées seul, je suis renvoyé
Né seul, mourir seul, pas d'équipe pour garder ma couronne ou mon trône
Je suis au fond du trou par le son seul, enfermé à des milliers de kilomètres de chez moi
J'ai besoin d'un nouveau négro, pour que ce nuage noir le suive
Parce que tant qu'il est au-dessus de moi, il fait trop sombre pour voir demain
J'essaie de tenir bon, de retourner, de remplir le chargeur jusqu'au bout
Imaginer mes potes qui ne mangent pas pourrait faire sauter un battement de mon cœur
Et je suis remonté, ils ont enfermé le champion
Même mon cerveau est menotté
En route pour l'Indiana, poignardant des pétasses comme le Fantôme
L'équipe brille comme Ill Will
Regarde le sourire aux dents en or, en plus j'ai un profil de fou
Je planque le butin dans des vêtements de marque, je brûle des dollars pour allumer mon poêle
Marcher dans les rues avec un son
Je regarde les filles et les jeux que les gens jouent
Je regarde les filles et les jeux que les gens jouent
Régler les problèmes du monde d'aujourd'hui

(À qui est ce monde ?)
(À qui est ce monde ? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(À qui est ce monde ? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(À qui est ce monde ? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(À qui est ce monde ? La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

Ouais, ouais, ouais, Magicien, garde cette lessive en l'air
Yo, je veux saluer tout le putain de Queens
Mon pote Tipster aux platines, en gardant ça réel, Seigneur
La nation du Queensbridge, allez-y
On ne fait semblant de rien, fous le bordel et on te repousse la perruque
Un grand salut à mon pote Killa, Ron Du, c'est pour toi
L.E.S. dans une autre quête meurtrière
94, on est dehors
Gardez la lessive en l'air, Hennessy partout
Continuez le la la...
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)