Lyrics and translation Nas, Capone, Marley Marl, Mobb Deep, Tragedy, Nature, Mc Shan, Cormega & Millennium Thug - Da Bridge 2001 - Dirty Version

Aiyyo calm down, fall back
Y'all Queensbridge always fightin' up in here
Ladies and gentlemen
We got Queensbridge finest up in this mothafucker tonight
They just came from war
They wanna let you know a little somethin' about where they come from

The-the-the bridge, Queensbridge, the-the-the bridge
The-the-the bridge, Queensbridge, the-the-the bridge
The-the-the bridge, Queensbridge, the-the-the bridge
The-the-the bridge, Queensbridge

You love to hear the story, again and again
About a rap dynasty that just won't end
The monument, still in your face
Niggas played out, Shan still in the place

Hip hop was set out in the dark
The bridge was never over, we left our mark
This jam is dedicated to you and your boys
I brought my Queensbridge thugs to kill that noise

If you was an out of towner, had to know somebody wit strength
You know the drill, shit was real, fuck around, got killed
You know the hill breed of thugs, death to those that squeal
Squeezin' them slugs, one love to thugs that died in the field

So many names, don't got time to spit 'em
But through my rhymes they livin', we the bridge through tracks I'm givin'
Never lose sight, 41st side's my life
The 40th side of life, dunn we keepin' it tight

Yo, it ain't just the music
Group aspirations or ghetto illusions
It's the product, east side and all the beautiful children
And unleashed dreams comin' through each buildin'

If you sleep, you better wake up, as you see
Mega more mature, I'm on a record wit nature
Mind on my paper, nine in my waist, there's no denyin' the greatness
Queensbridge, never try to disgrace it

Aiyyo the Queensbridge associations breeds similarity
Bricked up, chipped off rocked out salaries
Pull out long guns, pop out casualities
It's like I gotta see a thug nigga ill as me

The ill will in me, I rep that willingly
Step back enemies, death tracks feelin' me
Six blocks, losin' my mind, runnin' from D's
These P's got me usin' my nine, I pop off

Y'all know the place where stars is from
Every night it sparks off and the crowds'll run
We leave chicks strippin' over strollers
(Slippin' sova)
In queens, you be the victim till you get to know us

Your hood's bogus, my hood be keepin' it crunk
So much be jumpin' off, I ain't sleep in a month
Y'all can play the front line, I be deep in the cut
Drive through, you can't peep it enough, you in the bridge nigga

You must pay homage to my projects, we thorough to the end
Only jail and death divide us from rap to the crack suppliers
Out of towners get knocked off, we regulate blocks laws
I had the hood like watts flooded wit cop force

Q.B. to the cracks in the pavement
Mister everything that pool for stacks in a basement
Niggas understand the drama we bring
The legacy, dynasty upholdin' the ring where Q.B. is King, what

Yo for you I take a fifth to the head till I url
Boomerang dunn, Q.B. bust they gun
Keep them P.C. niggas on the run, one
Mahti specialist, 2-5 the nemesis

The last verse, "T O N Y" remember this
Resurrect through the birth of my seed, crime genetic
You synthetic, your gangsta's cosmetic
I move niggas telekinetic, who wanna set it

Yo yo move
Me and my dogs comin' through
We the grain, go against us you feel pain
Get ranked on, we beat niggas numb
These niggas is dumb, you can't resist my dunns

2001 we still thump, the fuck happened to ya'll?
We like that snowball, goin' downhill
We get large, you get bullets lodged
In your jaw, your ribs, your arms

We party hard at the bar
Buyin' bottles of overpriced styles and Remy Mar
The head niggas in charge
We number one, Q.B. there's no competition

Infamous records, bars and hooks listen
Littles Noyd and mega
We independent, dunn we infamous mobbin'
Gog nitty and twin in
The ill will bravehearts, L.E.S. millennium

Yo blow faces, fo-fo blazes, no one's safe
This music mogul rollin' wit a hundred soldiers
Gangstas we postal
Oh you didn't, wanna know whose life was written

The life I'm livin', the ice the women
The kites that sendin' to lifeless biddin'
The streets to prison, I touch you then buck you
Heats be spittin', laser, A.R. fifteen doors come down
Jaws is broke, your whole crew is coffin' bound

Your hoe, your man, Lieutenant, your boss get found
This dough I got, I spend it and toss around
New York, it's time we flip it, where you from?
Ladies, it's time we flip it, where you from?

Now tell me who was the true thugs in videos first?
Who had the projects behind us, who bit it the worst?
We from the largest project, yo the biggest on earth
Queensbridge know they history, left y'all cursed 'cuz

Keep on rockin' the bridge and keep rockin'
If the beats stop rockin', the bridge'll keep rockin'
Keep on rockin' the bridge and keep rockin'
If the beats stop rockin', the bridge'll keep rockin'

Keep on rockin' the bridge and keep rockin'
If the beats stop rockin', the bridge'll keep rockin'
Keep on rockin' the bridge and keep rockin'

Эй, эй, успокойтесь, отступайте
Вы все, Квинсбриджцы, вечно тут деретесь
Дамы и господа
Сегодня вечером мы собрали лучших в Квинсбридже в этой чертовой забегаловке
Они только что вернулись с войны
Они хотят рассказать тебе кое-что о том, откуда они родом.

Тот-тот-тот мост, Квинсбридж, тот-тот-тот мост
Тот-тот-тот мост, Квинсбридж, тот-тот-тот мост
Тот-тот-тот мост, Квинсбридж, тот-тот-тот мост
Тот-тот-тот мост, Квинсбридж

Тебе нравится слушать эту историю снова и снова
О рэп-династии, которой просто не будет конца
Памятник все еще перед твоим лицом
Ниггеры разыгрались, Шан все еще на месте

Хип-хоп исполнялся в темноте
Мост так и не был перекинут, мы оставили свой след
Этот джем посвящается тебе и твоим мальчикам
Я привел своих головорезов из Квинсбриджа, чтобы заглушить этот шум

Если вы были приезжим, вам нужно было знать кого-то с силой
Ты знаешь правила, дерьмо было настоящим, валял дурака, был убит
Ты знаешь горскую породу головорезов, смерть тем, кто донесет
Давлю этих слизняков, с любовью к головорезам, которые погибли на поле боя

Так много имен, что нет времени перечислять их
Но благодаря моим рифмам они живут, мы - мост через треки, которые я даю.
Никогда не теряй из виду, 41-я сторона - это моя жизнь
40-я сторона жизни, Данн, мы держимся крепко

Йоу, дело не только в музыке
Групповые устремления или иллюзии гетто
Это продукт, ист-сайд и все прекрасные дети
И несбывшиеся мечты проникают в каждое здание.

Если ты спишь, тебе лучше проснуться, как видишь
Мега повзрослевший, я на пике остроумия от природы
Мысли на бумаге, девятка в поясе, величия не отрицаю.
Квинсбридж, никогда не пытайся опозорить его

Аййййо ассоциации Квинсбриджа порождают сходство
Замуровали, откололи, выкачали зарплату
Достаем длинноствольное оружие, убиваем раненых
Это похоже на то, что я должен увидеть ниггера-головореза, такого же больного, как я сам

Недоброжелательность во мне, я признаю это добровольно
Отступите, враги, следы смерти чувствуют меня.
Шесть кварталов, теряю рассудок, убегаю от двойки
Из-за этих "П" я использую свою девятку, я срываюсь с места

Вы все знаете место, откуда родом старз
Каждую ночь вспыхивают искры, и толпы сбегаются
Мы оставляем цыпочек раздеваться на прогулочных колясках
(Скользкий сова)
В Квинсе ты будешь жертвой, пока не узнаешь нас поближе

Твой капюшон фальшивый, мой капюшон держит его в чистоте.
Столько всего навалилось, что я месяц не спал.
Вы все можете играть на передовой, я буду глубоко в центре внимания
Проезжай, ты не можешь насмотреться, ты на мосту, ниггер

Вы должны отдать должное моим проектам, мы доводим их до конца
Только тюрьма и смерть разделяют нас от рэпа до поставщиков крэка
Приезжих увольняют, мы регулируем законы о кварталах
У меня был капот, как у Уоттса, залитого полицейской силой.

Q.B. к трещинам в асфальте
Мистер все, что накапливается для хранения в подвале
Ниггеры понимают, какую драму мы несем
Наследие, династия, поддерживающая ринг, где Кьюби - король, что

Йоу, ради тебя я получу пятую пулю в голову, пока не умру
Бумеранг Данн, Кью Би, уничтожь их оружие
Держите этих ниггеров из P.C. в бегах, один
Специалист по Махти, 2-5 заклятый враг

Последний куплет, "T O N Y", запомни это
Воскресни благодаря рождению моего семени, криминального генетического
Ты синтетик, твоя гангстерская косметика
Я двигаю ниггеров телекинезом, которые хотят это сделать

Йо, йо, двигайся
Я и мои псы пробиваемся вперед
Мы - зерно, пойди против нас, ты почувствуешь боль
Поднимись в рейтинг, мы побьем ниггеров до полусмерти
Эти ниггеры тупые, вы не можете устоять перед моими даннами

2001 год, мы все еще бухаем, что, черт возьми, с вами случилось?
Нам нравится этот снежный ком, катящийся под гору
Мы становимся большими, а в вас засаживают пули
В челюсть, ребра, руки

Мы вовсю веселимся в баре
Покупаем бутылки "Стайлз" по завышенной цене и "Реми Мар"
Главные ниггеры во главе
Мы номер один, Q.B. конкуренции нет

Слушайте пластинки Infamous, bars and hooks
Литтлз Нойд и мега
Мы независимы, черт возьми, мы печально известная банда
Гог Нитти и твин в
Храбрые сердца злой воли, Лос-Анджелес миллениум

Ваши рожи разрумянены, пламя бушует, никто не в безопасности
Этот музыкальный магнат катается с сотней солдат
Гангстеры, которых мы отправляем по почте
О, ты этого не делал, хочешь знать, чья жизнь была написана

Жизнь, которой я живу, лед, женщины
Воздушные змеи, которые посылают безжизненные приказы
Улицы ведут в тюрьму, я прикасаюсь к тебе, а потом бросаю тебя
Жара бьет ключом, лазер, А.Р. пятнадцать дверей рухнули
"Челюсти" сломаны, вся ваша команда прикована к гробу

Твою шлюху, твоего парня, лейтенанта, твоего босса найдут
Эти бабки, которые у меня есть, я трачу их и разбрасываю повсюду
Нью-Йорк, пришло время рассказать, откуда вы?
Дамы, пришло время рассказать, откуда вы?

А теперь скажите мне, кто был настоящими головорезами в клипах в первую очередь?
У кого были проекты за плечами, у кого это получилось хуже всего?
Мы из крупнейшего проекта, вы самый большой на земле
Квинсбридж знает свою историю, оставил вас всех проклятыми, потому что

Продолжай раскачивать мост и продолжай зажигать
Если ритмы перестанут раскачиваться, мост будет продолжать раскачиваться
Продолжай раскачивать мост и продолжай зажигать
Если ритмы перестанут раскачиваться, мост будет продолжать раскачиваться

Продолжай раскачивать мост и продолжай зажигать
Если ритмы перестанут раскачиваться, мост будет продолжать раскачиваться
Продолжай раскачивать мост и продолжай раскачиваться