Nas feat. Hit-Boy - EPMD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas feat. Hit-Boy - EPMD




EPMD
EPMD
Hit-Boy
Hit-Boy
EPMD, we back in business
EPMD, on est de retour
I visualize what it is, not what it isn′t
Je visualise ce que c'est, pas ce que ce n'est pas
We at the mafia table next to the kitchen
On est à la table de la mafia, à côté de la cuisine
Eatin' Michelin Star, countin′ a million
On mange des étoiles Michelin, on compte un million
Look, hood theories
Regarde, des théories du quartier
Arnold Rothstein rigged the World Series
Arnold Rothstein a truqué la Série mondiale
Gotti ran every union in the city
Gotti dirigeait tous les syndicats de la ville
N-A-S do it B-I-G like Biggie, leadin' like Huey Newton did
N-A-S le fait B-I-G comme Biggie, menant comme Huey Newton le faisait
Nigga, that's how official the revolution is
Mec, c'est comme ça qu'est officielle la révolution
Feds holdin′ cameras up and they zoomin′ in
Les flics tiennent des caméras et ils zooment
Don't be surprised when niggas show you they true intent
Ne sois pas surpris quand les mecs te montreront leur vraie intention
Ruthless, they′ll tie up your wife and kid
Ruthless, ils vont attacher ta femme et tes enfants
While you talkin' on Clubhouse, the guns out
Pendant que tu parles sur Clubhouse, les flingues sont dehors
This ain′t a audio chat, boy, this audio crack
Ce n'est pas un chat audio, mon pote, c'est un crack audio
Social media platforms, they rattin' on
Les plateformes de médias sociaux, elles dénoncent
Facebook, Google, Apple, Microsoft, Amazon
Facebook, Google, Apple, Microsoft, Amazon
Some say it′s Babylon, took the property over since Hampton gone
Certains disent que c'est Babylone, ils ont pris possession de la propriété depuis que Hampton est parti
Who said we couldn't get cash as long last this long?
Qui a dit qu'on ne pouvait pas gagner de l'argent tant que ça dure?
Platinum cars with our ratchets on
Des voitures en platine avec nos pistolets dessus
Laid back, oxblood seats with the hazards on
Détente, sièges en cuir bordeaux avec les warnings
EPMD, we back in business
EPMD, on est de retour
I visualize what it is, not what it isn't
Je visualise ce que c'est, pas ce que ce n'est pas
We at the mafia table next to the kitchen
On est à la table de la mafia, à côté de la cuisine
Eatin′ Michelin Star, countin′ a million (oh!)
On mange des étoiles Michelin, on compte un million (oh!)
Murcielago mob flow, '20 Chevy Tahoe
Murcielago mob flow, '20 Chevy Tahoe
Then I′m sittin' low, I am not hidin′ though
Ensuite, je suis assis bas, je ne me cache pas
Condos in different time zones (time zones)
Des condos dans différents fuseaux horaires (fuseaux horaires)
Way before y'all was double cuppin′ the styrofoam
Bien avant que vous ne preniez deux gobelets de polystyrène
Come on dun, had to lay it down in layman's terms (yeah)
Allez, mec, j'ai le dire en termes simples (ouais)
Want me to turn up a notch? Just say the word (yeah)
Tu veux que je monte d'un cran? Dis le mot (ouais)
Hit told me to chill, just lay the verse
Hit m'a dit de me calmer, juste de poser le couplet
You know my thoughts get crazy, think about shit from the '80s
Tu sais que mes pensées deviennent folles, je pense à des trucs des années 80
Buckin′ like Tom Brady, ballin′ like Kyrie and KD
Je fonce comme Tom Brady, je joue comme Kyrie et KD
Will had the medallion, emblem of a Mercedes
Will avait le médaillon, l'emblème d'une Mercedes
Way before Mike Amiris, when all the Nikes with pennies
Bien avant Mike Amiris, quand toutes les Nike avec des sous
Killin' niggas for sneakers, had to skate through the envy
On tuait des mecs pour des baskets, on devait passer à travers l'envie
Supreme sold for a few billi′ (few billi')
Supreme s'est vendu pour quelques milliards (quelques milliards)
If I sell my masters, I need a trilli′ (need a trilli')
Si je vends mes masters, j'ai besoin d'un trillion (j'ai besoin d'un trillion)
It was go get it, now it′s gimme (run it)
C'était aller le chercher, maintenant c'est donne-moi (lance-le)
And we ain't relyin' on no stimmies
Et on ne compte pas sur les aides
EPMD, we back in business
EPMD, on est de retour
I visualize what it is, not what it isn′t
Je visualise ce que c'est, pas ce que ce n'est pas
We at the mafia table next to the kitchen
On est à la table de la mafia, à côté de la cuisine
Eatin′ Michelin Star, countin' a million
On mange des étoiles Michelin, on compte un million
Mob shit (mob shit, mob shit)
Du truc de mafieux (du truc de mafieux, du truc de mafieux)
Legitimate (legitimate, legitimate)
Légitime (légitime, légitime)
You couldn′t even calculate this shit
Tu ne pouvais même pas calculer ce truc
Yeah (yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais)
Insurmountable shit
Des trucs insurmontables
Yeah (yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais)
Uh (uh) it's too serious (it′s too serious)
Euh (euh) c'est trop sérieux (c'est trop sérieux)





Nas feat. Hit-Boy - EPMD
Album
EPMD
date of release
12-02-2021

1 EPMD

Attention! Feel free to leave feedback.