Lyrics and translation Nas feat. Busta Rhymes - Suicide Bounce

Suicide Bounce

Ay fellas, I think you might wanna
S-sneak your ratchet in here for this one
Ay ladies, put your petroleum jelly on your face
Yo nas, we got a big bet in the streets that you knock
They ass out in the first 30 seconds of the first round, get 'em

Sittin' up drunk, shufflin' thoughts
Got paper but I'm lost
Losin' focus what a nigga still hustlin' for
My seed is straight, the fam is settled
Idle time get the man in trouble
When wifey tourin', my life get borin'
Start to remember all types of torment
The Devil's callin', but I don't answer

Mom passed from cancer, leavin' behind
Two granddaughters, two grandsons, two 9's
Next to me in the phantom, who lyin'?
Big screen documentaries of Adi Amain
Gotta, try to stay away from creeps
With they bullshit, tryin' to put me back in the streets

War stories, funerals
Where feds be layin' from a dreadful slayin'
Body viewing's at the wake
Nigga sit stiff in his Ferrari, no casket
With his eyelids still open, it's kinda spooky
Iceman watch on, the suit Gucci

I'm above the standard
But dude just mar-salis than Bradford
Thinkin' you're too rich, they wanna gun ya
Kidnap ya 'cause of they hunger, but you fuckin' with hunters
Camoflauged in black hoods that dump clips
'Cause real niggaz die over dumb shit
Camoflauged in black hoods that dump clips
'Cause real niggaz die over dumb shit

Fight, fists, dance, suckah
Suicide, bounce, brother
Ice, whips, cash, nigga
Watch yo' big ass, momma
Fight, fists, dance, suckah
Suicide, bounce, brother
Ice, whips, cash, nigga
Watch yo' big ass, momma

To your power structure, Nas is dangerous
Y'all the antithesis, the opposite
Twitchin' shit, all up in your body language
Mean muggin' your bitch, 'cause she leans over
To look closer told you y'all sloppy gangsters sayin'
"Nas is this and nas is that"
Your eyes go front, your eyes go back
Surprised I'm at the same place y'all be at

It's obvious you don't know how I react
Like I don't know where the party's at
You're foamin' at the mouth, losin' breath
Like a cardiac arrest, but I ain't impressed
'Cause the fact is, y'all don't really want it
Two to the head, fo' to the stomach
Call more security 'cause I come off
Anywhere you're at you scary cats

If you dare squeeze back, guns shall rain
A thousand times harder than when I first came, y'all not relentless
Y'all dumb and y'all just forgot about the consequences
Not a jail sentence but see the nigga you feed'll
Kick it to dude that kick it to me
We possess, the recipes for death, 'cause jealousy destroys
Feed the dog first, watch out for salmonella poisoning
I know a kid who'll throw shit in your food
And say, "That's the way you kill a man, avoid the shooting"

Fight, fists, dance, suckah
Suicide, bounce, brother
Ice, whips, cash, nigga
Watch yo' big ass, momma
Fight, fists, dance, suckah
Suicide, bounce, brother
Ice, whips, cash, nigga
Watch yo' big ass, momma

You smile in my face, secretly I know, you want my place
You waitin' on me to choke, don't want a nigga to breathe
Wanna come cut my throat, you wanna get rid of me
But before I let it happen them guns gon' start clappin'
And y'all gon' rest in peace, 'cause death is the recipe
Before I let it happen them guns gon' start clappin'
And y'all gon' rest in peace, 'cause death is the recipe

Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother
Suicide, bounce, brother

Самоубийственный отскок

Эй, ребята, думаю, вам стоит
Пронести сюда свой ствол для этого дела
Эй, дамы, намажьте свои лица вазелином
Йоу, Нас, на улицах большие ставки, что ты вырубишь
Их в первые 30 секунд первого раунда, давай!

Сижу пьяный, мысли путаются
Есть бабки, но я потерян
Теряю фокус, ради чего я всё ещё hustlin'
Мои дети в порядке, семья устроена
Праздность до добра не доводит
Когда жена в туре, моя жизнь становится скучной
Начинаю вспоминать всякие мучения
Дьявол зовёт, но я не отвечаю

Мама умерла от рака, оставив после себя
Двух внучек, двух внуков, два глока
Рядом со мной в Фантоме, кто врёт?
Документалки про Ади Амина на большом экране
Должен стараться держаться подальше от уродов
С их хернёй, пытающихся вернуть меня на улицы

Военные истории, похороны
Где легавые прячутся после жуткого убийства
Прощание с телом на поминках
Чувак сидит окоченевший в своей Феррари, без гроба
С открытыми глазами, это жутковато
На руке Iceman, костюм Gucci

Я выше стандартов
Но этот чувак просто круче, чем Брэдфорд Марсалис
Думаешь, ты слишком богат, они хотят тебя грохнуть
Похитить тебя из-за своего голода, но ты связываешься с охотниками
Замаскированными в чёрных капюшонах, которые разряжают обоймы
Потому что настоящие ниггеры умирают из-за какой-то ерунды
Замаскированными в чёрных капюшонах, которые разряжают обоймы
Потому что настоящие ниггеры умирают из-за какой-то ерунды

Дерись, кулаки, танцуй, лох
Самоубийство, отскок, братан
Бриллианты, тачки, деньги, нигга
Следи за своей толстой задницей, мамочка
Дерись, кулаки, танцуй, лох
Самоубийство, отскок, братан
Бриллианты, тачки, деньги, нигга
Следи за своей толстой задницей, мамочка

Для вашей властной структуры Нас опасен
Вы — антитеза, противоположность
Дёргаетесь, всё видно по вашему языку тела
Строишь рожи своей сучке, потому что она наклоняется
Чтобы посмотреть поближе, говорил же вам, что вы хреновые гангстеры, говорящие
"Нас это, Нас то"
Твои глаза бегают туда-сюда
Удивлён, что я в том же месте, что и вы

Очевидно, вы не знаете, как я реагирую
Как будто я не знаю, где тусовка
У тебя пена у рта, задыхаешься
Как при остановке сердца, но меня это не впечатляет
Потому что дело в том, что вы на самом деле этого не хотите
Две в голову, четыре в живот
Зовите больше охраны, потому что я выхожу
Из себя, где бы вы ни были, трусливые коты

Если посмеете ответить, пушки будут поливать
В тысячу раз сильнее, чем когда я впервые появился, вы не безжалостные
Вы тупые, и вы просто забыли о последствиях
Не тюремный срок, но тот, кого ты кормишь
Передаст это чуваку, который передаст это мне
У нас есть рецепты смерти, потому что ревность разрушает
Сначала накорми собаку, берегись сальмонеллёза
Я знаю парня, который подсыпет тебе что-нибудь в еду
И скажет: "Вот так ты убиваешь человека, избегая стрельбы"

Дерись, кулаки, танцуй, лох
Самоубийство, отскок, братан
Бриллианты, тачки, деньги, нигга
Следи за своей толстой задницей, мамочка
Дерись, кулаки, танцуй, лох
Самоубийство, отскок, братан
Бриллианты, тачки, деньги, нигга
Следи за своей толстой задницей, мамочка

Ты улыбаешься мне в лицо, но втайне я знаю, что ты хочешь занять моё место
Ты ждешь, когда я задохнусь, не хочешь, чтобы ниггер дышал
Хочешь перерезать мне горло, хочешь избавиться от меня
Но прежде чем это случится, пушки начнут стрелять
И вы упокоитесь с миром, потому что смерть — это рецепт
Но прежде чем это случится, пушки начнут стрелять
И вы упокоитесь с миром, потому что смерть — это рецепт

Самоубийство, отскок, братан
Самоубийство, отскок, братан
Самоубийство, отскок, братан
Самоубийство, отскок, братан