Lyrics and translation Nas feat. Cee-Lo - Less Than an Hour (Theme from "Rush Hour 3")

Less Than an Hour (Theme from "Rush Hour 3")

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
(Uh-oh, yeah)
Mr. International
The man centerfold women loathe
Voice bump out the Bose in a tinted Rolls
Craftiness, take a stab at it
Don't ask if Nasty's back at it
I don't run out of magic
Popular, box-cutter flow
Time is money; the watch cost dough
Shaking the dice, fragrances from some beautiful ladies
The lights, the ambiance, yeah, this is the life
The money, hotties on each arm--It's on
I party like a rap star, baby the facts are
The third time's a charm
So meet me by the Eiffel Tour
Bring a bottle of Dom
I am here (I am here)
This is the place (This is the place)
The atmosphere of espionage at expensive tape
And each one that I see is an unfamiliar face
So I guess I'll just cut straight through the chase
And before I could say the name of whom I came to see
Someone suspicion then came to me
I'm so close and I've come so far
A glass of red wine sits from the women at the end of the bar
I love to talk to you - but I don't have the time
She looks like the prettiest part of a perfect crime
Oh if I could I could I'd put a picket fence around a wild flower
But darling I have 'Less Than an Hour'
Hmmmm... Ohhhh... Funny how time flies when you're having fun
(Nas: Yeah, let' em know) But I got to do what must be done
You on a winning streak
You survived the killer streets
Now you at the crap table, where the real villains meet
Number seven might get you to Heaven
You break the bank, just might make you a legend
It's after eleven, you playing against a poker face
Genie eyes, light green, sipping on Bellini's
You play your cards right, she'll let you touch
She'll be a devil in disguise, lady incubus
Better know who to trust
She might roll with thugs who roll bodies up in Asian rugs
I'ma rush up and move on 'em, put the uz' on 'em
The crews do something new, inform me
Oh... time will wait baby
(I... have 'Less Than an Hour')
Ew-oh... ew... hmm
I'm in the pursuit of my own personal power
And I only have an hour

Moins d'une heure (Thème de "Rush Hour 3")

La-la-la-la-la-la-la-la-la.
(Oh-oh, oui)
Monsieur International
L'homme que les femmes détestent en couverture de magazine
Voix qui sort des Bose dans une Rolls teintée
La ruse, essaye-la
Ne demande pas si Nasty est de retour
Je ne manque pas de magie
Populaire, flow tranchant
Le temps, c'est de l'argent; la montre coûte cher
J'agite les dés, des parfums de belles dames
Les lumières, l'ambiance, oui, c'est la vie
L'argent, des jolies femmes sur chaque bras--C'est parti
Je fais la fête comme une star du rap, bébé, les faits sont là
La troisième fois, c'est le charme
Alors rejoins-moi près de la Tour Eiffel
Apporte une bouteille de Dom
Je suis ici (Je suis ici)
C'est l'endroit (C'est l'endroit)
L'atmosphère d'espionnage à prix élevé
Et chaque visage que je vois est inconnu
Alors je suppose que je vais aller droit au but
Et avant même que je puisse dire le nom de celui que je suis venu voir
Quelqu'un a eu des soupçons à mon sujet
Je suis si près et j'ai fait tellement de chemin
Un verre de vin rouge se trouve devant les femmes au bout du bar
J'adore te parler - mais je n'ai pas le temps
Elle ressemble à la partie la plus belle d'un crime parfait
Oh si je pouvais, si je pouvais, j'entourerais une fleur sauvage d'une clôture
Mais ma chérie, j'ai "Moins d'une heure"
Hmmmm... Ohhhh... C'est drôle comment le temps passe quand on s'amuse
(Nas: Oui, fais-leur savoir) Mais je dois faire ce qui doit être fait
Tu es sur une lancée gagnante
Tu as survécu aux rues meurtrières
Maintenant, tu es à la table de crap, où se rencontrent les vrais méchants
Le numéro sept pourrait te conduire au paradis
Tu brises la banque, tu pourrais bien devenir une légende
Il est après onze heures, tu joues contre un visage impassible
Des yeux de génie, vert clair, sirotant des Bellini
Si tu joues bien tes cartes, elle te laissera toucher
Elle sera un diable déguisé, une dame incubus
Il vaut mieux savoir à qui faire confiance
Elle pourrait rouler avec des voyous qui roulent des corps dans des tapis asiatiques
Je vais me précipiter et les débusquer, mettre le uz dessus
Les équipes font quelque chose de nouveau, informe-moi
Oh... le temps attendra bébé
(J'ai... "Moins d'une heure")
Ew-oh... ew... hmm
Je suis à la poursuite de mon propre pouvoir personnel
Et je n'ai qu'une heure