Lyrics and translation Nas feat. DIVINE, Naezy & Ranveer Singh - NY Se Mumbai

Naezy the Baa
बम्बई से New York
Nas मेरे साथ
DIVINE मेरा भाई
नासिर, को सलाम

Yo
I got eyes and ears everywhere
I see as high as the sky is
See a tick on an eagle feather
I hear with elephant ears
Hyena demeanor
Sink my teeth deep in wildebeest and eat up
I been a king of the animal kingdom
Bring some bags of money
Handle with a green-some sum
Thoughts of a venom abandoned with a machine gun
Of-course, 'cause I'm a product of where I came from
I'm still mourning losses, still traumatized
My psychological trauma is now monetized
My life in a rap song is idolised
The price of that rap song at spotify
People opinion don't faze me
Dislikes don't dissuade me
Even when they try to paint me
Out to be something i'm not, i stay me
I ain't scared to be alone or with a lot of people
Great experience provoke I get a lot from either
Getting closer to my goal
Rest in peace stan lee
I'm Peter parker, Lamborghini by the parking meter, start the beeper

Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka, naka
Voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
Voice of the streets, boy (Mumbai)

ज़िंदगी ये कारवाँ
ये सिलसिला जो रूकता ना
गिरता पड़ता उठके फिर से चलता
मैं भी रूकता ना
उस गली से जिस गली में लगती नाकाबंदी
वहाँ के बंदे लाफे जड़ते
माँ पे गाली जब भी पड़ती
मुझको जानते है हर गली में
चल पड़ेगी जिंदगी
माँ बोलेगी आजा बेटा, तू है मेरा राजा बेटा
सब जगेंगे उस सवेरे, रात काली बीत जाए
तब लगेगी वाट सबकी
Naezy बा जब लौट आए
गाने वाने लिखने का
सब positive start आए
गाने वाने बेचने का महान मैं, तू कौन भाय
बात माने तो ठीक नहीं तो
मानखुर्द में job भाय
जिंदगी को जी ले वरना
चार दिन में मौत आए
बहोत आए बहोत गए, मेरा खाना खाए
चील चाहिए गीदड़ को, यहाँ कौआ करे काँय काँय
Hello मेरे मतलब का तो चलो
वरना bye-bye
New york नही copy
बम्बई OG मेरा भाय भाय
तेरे शाणे जैसे जाते ऊपर, आते नीचे
ज़्यादातर ये लोग करते बातें पीछे
ओ यारा मेरा क्या ग़म
मिल के जो चलें करे राज हम
आँख मेरी भरे जैसे बादल
गीत मेरे बहे जैसे सावन

Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka, naka
Voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
Voice of the streets, boy (mumbai)

जब तू नन्हा मुन्ना अम्मी के अपने चद्दर मे था
मैनें पहला अपना murder देखा
झोल का पैसा मेरे कमर मे था
थाली के लिए लंगर में था
पैसा नहीं तो बोले सब्र नहीं था
कल का खाना मेरा गरम नही था
किस्से थे पर बोले कलम नहीं था
पसली दिख रहा मेरा बदन नही था
बातों में थोड़ा, वज़ने देख ना
बातों में थोड़ा, muscle देख ना
पहले थे हम बाइक पे, अब पसंद का हम फ्लाइट लें
एड़े खोपड़ी के अभी भी मेरे side मे
Side दे या चलेंगे तेरे ऊपर से
मेरे गाने सुनने के लिए public क्यों तरसे
तेरे गाने सुनके कान से मेरे खून बरसे
समझ नही आरा तो छोटे ज़रा ऊपर देख
मैं हूँ टूर पे, तू बैठा है computer पे
Internet suiter बे, कभी मुझे छूकर देख
मेरा माल, मेरे गाने! लाले दोनों एकदम super हैं
सात figure, hot जिगर, भाग जिधर वहाँ shooter हैं
चल चकली, तू ख़बरी! ये दल्ले सब कबूतर हैं
ऐतिहासिक kids, follow ये tendulkar है

Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
It's the voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka, naka
Voice of the streets, boy
Voice of the streets, voice of the streets
It's the boys from the naka
Voice of the streets, boy (Mumbai)

Naezy Бе
बम्बई से Нью-Йорк
НАН मेरे साथ
Божественное मेरा भाई
नासिर, को सलाम

Йоу
У меня повсюду есть глаза и уши
Я вижу так высоко, как только может быть небо
Вижу клеща на орлином пере
Я слышу ушами слона
Повадки гиены
Вонзаю зубы глубоко в антилопу гну и съедаю ее целиком
Я был королем животного царства
Приношу несколько мешков с деньгами
Обращаюсь с какой-то зеленой суммой
Мысли о веноме, брошенном с автоматом
Конечно, потому что я продукт того места, откуда я родом
Я все еще оплакиваю потери, все еще травмирован
Моя психологическая травма теперь монетизирована
Моя жизнь в рэп-песне боготворится
Цена этой рэп-песни на spotify
Мнение людей меня не волнует
Антипатии меня не разубеждают
Даже когда они пытаются изобразить меня
Кем-то, кем я не являюсь, я остаюсь собой
Я не боюсь быть один или с большим количеством людей
Отличный опыт провоцирует, я многое получаю и от того, и от другого
Приближаюсь к своей цели
Покойся с миром, Стэн Ли
Я Питер Паркер, "Ламборджини" у парковочного счетчика, включаю звуковой сигнал

Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Это голос улиц, парень
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Это голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака, нака
Голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Голос улиц, парень (Мумбаи)

Такова жизнь автомобилей
Это процесс, который не останавливается
Падаю и снова иду
Я даже не останавливаюсь
С улицы, на которой появляется блокада
Там много людей.
Всякий раз, когда мать подвергается насилию
Я знаю это на каждой улице.
Жизнь будет продолжаться
Ты мой король, мой сын.
Все проснутся в то утро, ночь пройдет в темноте
Тогда это будет все.
Наези ба, когда вернулся
Пишу песни
Все начинается с позитива
Песни wane sell ka great main, tu kaun bhay
Если вы в это верите, это неправильно.
Иов Бхаи в Манкхурде
Живи иначе
Смерть наступила через четыре дня
Приходи и поешь моей еды.
Тебе нужен шакал, тебе здесь нужна ворона.
Привет, я имею в виду, так что давай
वरना bye-bye
New york नही copy
बम्बई OG मेरा भाय भाय
Когда вы поднимаетесь вверх, опускайтесь вниз.
ज़्यादातर ये लोग करते बातें पीछे
ओ यारा मेरा क्या ग़म
मिल के जो चलें करे राज हम
आँख मेरी भरे जैसे बादल
गीत मेरे बहे जैसे सावन

Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Это голос улиц, парень
Голос улиц, голос улиц
Это ребята из нака
Это голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака, нака
Голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Голос улиц, мальчик (Мумбаи)

Когда ты был в тени своей маленькой Мунны АМИ
Я впервые увидел свое убийство
Деньги были у меня в кармане.
Стоял на якоре из-за тарелки
Если не деньги, то не терпение
Вчерашний ужин не был горячим
Были рассказы, но не было ручки
Я не видел своего тела.
Кое-чего я не вижу.
बातों में थोड़ा, мышцы देख ना
Раньше мы ездили на велосипеде, теперь летим рейсом по выбору
Все еще в моей части черепа.
Уступи или я перешагну через тебя
Почему публика захотела послушать мои песни
Слушаю твои песни, проливаю кровь из ушей.
Я не понимаю, просто посмотри вверху.
Я в туре, ты сидишь за компьютером.
Интернет-консультант बे, कभी मुझे छूरर देख
मेरा माल, मेरे गाने! हैंा हैंे दोनों एों एदमम супер हैं
सात рис, горячие जिगर, जिधर भाग हैं वहाँ стрелок
Гуляй шакал, ты - новость! Все эти долины - голубиные
Дети-историки, следите за новостями, это тендулкар

Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Это голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Это голос улиц, мальчик
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака, нака
Голос улиц, парень
Голос улиц, голос улиц
Это парни из нака
Голос улиц, парень (Мумбаи)