Lyrics and translation Nas & Damian "Jr. Gong" Marley - Patience

Patience

Here we are
Here we are
Yeah

This one right here is for the people

Sabali, sabali, sabali yonkote
Sabali, sabali, sabali kiye
Ni kêra môgô
Sabali, sabali, sabali yonkote
(Sabali, sabali, sabali kiye) Hey yo D, let's go all the way in on this one
Ni kêra môgô

Some of the smartest dummies
Can't read the language of Egyptian mummies
An' a fly go a moon
And can't find food for the starving tummies
Pay no mind to the youths
'Cause it's not like the future depends on it
But save the animals in the zoo
'Cause the chimpanzee dem a make big money

This is how the media pillages
On the TV the picture is savages in villages
And the scientist still can't explain the pyramids, huh
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
Stereotyping the image of the images
And this is what the image is

You buy a khaki pants
And all of a sudden you say a Indiana Jones
An' a thief of the gold and thief of the scrolls
And even the buried bones
Some of the worst paparazzis I've ever seen and I ever known
Put the worst on display so the world can see
And that's all they will ever show

So the ones in the West will never move East
And feel like they could be at home
Get tricked by the beast
But a where dem go flee when the monster is fully grown?
Solomonic lineage weh dem still can't defeat
And them coulda never clone
My spiritual DNA that print in my soul
And I will forever own, Lord

(Sabali, sabali, sabali, yonkontê) Yeah, sabali, thats patience
That's what the old folks told me
(Sabali, sabali, sabali, kiye) Can you get with that?
(Ni kêra môgô)

(Sabali, sabali, sabali, yonkontê) Discovering the world before this world
A world buried in time
(Sabali, sabali, sabali, kiye) Uncover with rhymes, it gets no realer
(Ni kêra môgô)

Are we born not knowing, are we born knowing all?
We growing wiser, are we just growing tall?
Can you read thoughts, can you read palms?
Huh, can you predict the future, can you see storms coming?

The earth was flat if you went too far you would fall off
No, the earth is round if the shape change again
Everybody woulda start laugh
The average man can't prove of most of the things
That he chooses to speak of
And still won't research
And find out the root of the truth that you speak of

Scholars teach in Universities
And claim that they're smart and cunning
Tell them find a cure when we sneeze
And that's when their nose start running
And the rich get stitched up, when we get cut
Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud

Can you read signs, can you read stars?
Can you make peace, can you fight war?
Can you milk cows, even though you drive cars
Huh, can you survive, against all odds, now?

(Sabali, sabali, sabali, yonkontê) It's crazy
(Sabali, sabali, sabali, kiye) When you feed people the truth
You don't know how they're gonna react
(Ni kêra môgô)

(Sabali, sabali, sabali, yonkontê) You're scared of wrong doers
People that just ignorant, they scared of the truth
(Sabali, sabali, sabali, kiye) We patient
(Ni kêra môgô) For now

Who wrote the Bible, who wrote the Qur'an?
And was it a lightning storm
That gave birth to the Earth
And then dinosaurs were born? (Damn)
Who made up words, who made up numbers?
And what kind of spell is mankind under?
Everything on the planet we preserve and can it
Microwave it and try it

No matter what, we'll survive it
What's hue? What's man? What's human?
Anything along the land we consuming
Eatin', deletin', ruin
Trying to get paper (What?)
Gotta have land, gotta have acres
So I can sit back like Jack Nicholson
Watch ni- play the game like the Lakers

In a world full of 52 fakers
Gypsies, seances, mystical prayers
You superstitious? Throw salt over your shoulders
Make a wish for the day 'cause
Like somebody got a doll of me
Stickin' needles in my arteries, but I can't feel it
Sometimes it's like part of me
But I got a real big spirit

I'm fearless, I'm fearless
Don't you try and grab hold of my soul
It's like a military soldier since seven years old
I held real dead bodies in my arms
Felt their body turn cold, oh
Why we born in the first place
If this is how we gotta go? (Damn)

(Sabali, sabali, sabali yonkote) Yeah
(Sabali, sabali, sabali kiye) Yeah, yeah, what?
(Ni kêra môgô)
(Sabali, sabali, sabali yonkote)
Goes to all the wisdom and knowledge seekers of the world
(Sabali, sabali, sabali kiye) Sabali, wisdom
(Ni kêra môgô) Yeah

Терпение

Вот мы и здесь, милая
Вот мы и здесь
Да

Эта песня для людей

Сабали, сабали, сабали йонкотэ
Сабали, сабали, сабали кие
Ни кэра мого
Сабали, сабали, сабали йонкотэ
(Сабали, сабали, сабали кие) Эй, Ди, давай вложимся в эту песню по полной
Ни кэра мого

Некоторые из самых умных болванов
Не могут прочитать язык египетских мумий
А муха летит на луну
И не может найти еду для голодных животов
Не обращайте внимания на молодежь
Ведь это не так, будто будущее от нее зависит
Но спасайте животных в зоопарке
Потому что шимпанзе приносят большие деньги

Вот как СМИ грабят
По телевизору показывают дикарей в деревнях
И ученые до сих пор не могут объяснить пирамиды, а?
Проповедники зарабатывают на жизнь, показывая видео с ребрами маленьких детей
Создают стереотипы об образах
И вот какой это образ

Ты покупаешь штаны цвета хаки
И вдруг ты становишься Индианой Джонсом
И вором золота, и вором свитков
И даже зарытых костей
Некоторых из худших папарацци, которых я когда-либо видел и знал
Выставляют напоказ самое худшее, чтобы весь мир мог видеть
И это все, что они когда-либо покажут

Так что те, кто на Западе, никогда не переедут на Восток
И не почувствуют себя как дома
Их обманет зверь
Но куда они убегут, когда монстр полностью вырастет?
Соломоново наследие, которое они до сих пор не могут победить
И которое они никогда не смогут клонировать
Моя духовная ДНК, отпечатанная в моей душе
И которой я буду владеть вечно, Господи

(Сабали, сабали, сабали, йонкотэ) Да, сабали, это терпение
Так мне говорили старики
(Сабали, сабали, сабали, кие) Понимаешь?
(Ни кэра мого)

(Сабали, сабали, сабали, йонкотэ) Открывая мир до этого мира
Мир, погребенный во времени
(Сабали, сабали, сабали, кие) Раскрываем с помощью рифм, реальнее некуда
(Ни кэра мого)

Мы рождаемся, ничего не зная, или мы рождаемся, зная все?
Мы становимся мудрее или просто растем?
Ты можешь читать мысли, можешь читать по ладони?
А? Можешь предсказать будущее, можешь видеть приближающиеся бури?

Земля была плоской, если бы ты зашел слишком далеко, ты бы упал
Нет, Земля круглая, если форма снова изменится
Все бы начали смеяться
Обычный человек не может доказать большую часть вещей,
О которых он предпочитает говорить
И все еще не будет исследовать
И выяснять корень правды, о которой ты говоришь

Ученые преподают в университетах
И утверждают, что они умные и хитрые
Скажи им найти лекарство от чихания
И вот тогда у них потекут носы
А богатых зашивают, когда мы получаем порезы
Человек лечит свои сломанные кости в кустах мокрой грязью

Ты можешь читать знаки, можешь читать звезды?
Можешь установить мир, можешь воевать?
Можешь доить коров, хотя водишь машину
А? Можешь выжить, несмотря ни на что, сейчас?

(Сабали, сабали, сабали, йонкотэ) Это безумие
(Сабали, сабали, сабали, кие) Когда ты кормишь людей правдой
Ты не знаешь, как они отреагируют
(Ни кэра мого)

(Сабали, сабали, сабали, йонкотэ) Ты боишься злодеев
Люди, которые просто невежественны, они боятся правды
(Сабали, сабали, сабали, кие) Мы терпеливы
(Ни кэра мого) Пока

Кто написал Библию, кто написал Коран?
И была ли это гроза,
Которая породила Землю
А потом родились динозавры? (Черт)
Кто придумал слова, кто придумал числа?
И под каким заклинанием находится человечество?
Все на планете мы сохраняем и консервируем
Разогреваем в микроволновке и пробуем

Несмотря ни на что, мы выживем
Что такое оттенок? Что такое человек? Что такое человеческое?
Все на земле мы потребляем
Едим, уничтожаем, разрушаем
Пытаемся заработать деньги (Что?)
Должна быть земля, должны быть акры
Чтобы я мог откинуться назад, как Джек Николсон
Смотреть, как играют, как "Лейкерс"

В мире, полном 52 фальшивок
Цыгане, спиритические сеансы, мистические молитвы
Ты суеверна? Брось соль через плечо
Загадывай желание на день, потому что
Как будто у кого-то есть моя кукла
Втыкают иглы в мои артерии, но я не чувствую этого
Иногда это как часть меня
Но у меня очень сильный дух

Я бесстрашный, я бесстрашный
Не пытайся завладеть моей душой
Я как солдат с семи лет
Я держал на руках настоящие трупы
Чувствовал, как их тела холодеют, о
Зачем мы вообще родились
Если вот так мы должны уйти? (Черт)

(Сабали, сабали, сабали йонкотэ) Да
(Сабали, сабали, сабали кие) Да, да, что?
(Ни кэра мого)
(Сабали, сабали, сабали йонкотэ)
Посвящается всем искателям мудрости и знаний мира
(Сабали, сабали, сабали кие) Сабали, мудрость
(Ни кэра мого) Да