Lyrics and translation Nas feat. Kanye West & Chrisette Michele - Still Dreaming - Album Version (Edited)

Still Dreaming - Album Version (Edited)

Some people really are
Yeah, uh, uh
And as the sun sets
And the night falls
And them ho's call

He pulled up at 6:30 in a 745
As he waving "Shorty, hi", you know he showin' his bling out
She got in the car, he drove, he pulled his thing out
His girl caught feelings, she mad, she threw the ring out
How she found out she dreamt the whole thing out
Y'all be going through problems, you gotta work the kinks out
When you go to sleep? What do you think 'bout?
If y'all get a divorce
She gon' take everything except the kitchen sink out
Make it so cold that you gotta pull your mink out
Or grab your roller skates and turn a roller rink out
You now back up in the club, in the club, tryna min-gle
Meanwhile, she out doing the same thing now
Nightmares from your dream gal make you scream out

Some people really (Still dreamin')
Some people really (Make you scream out)
Some people really are (Still dreamin')
Still dreamin' (Wha-wha-wha-wha-One-two one two)
Some dreams stay dreams, some dreams come true
They are still dreamin'(Wha-wha-wha-wha-One-two one two)
Some dreams stay dreams, some dreams come true
Some people really (Yeah)
Some people really (y-y-yeah)
Some people really are (Ugh)

Toujours en rêve - Version album (édité)

Certaines personnes sont vraiment
Ouais, uh, uh
Et comme le soleil se couche
Et la nuit tombe
Et ces filles appellent

Il est arrivé à 18h30 dans une 745
En disant "Salut ma belle", tu sais qu'il montre ses bling-bling
Elle est montée dans la voiture, il a conduit, il a sorti son truc
Sa copine a eu des sentiments, elle était en colère, elle a jeté la bague
Elle a découvert qu'elle avait rêvé de tout ça
Vous traversez des problèmes, vous devez régler les choses
Quand tu dors ? A quoi tu penses ?
Si vous divorcez
Elle va tout prendre sauf l'évier de la cuisine
Faire tellement froid qu'il faut sortir ton manteau de vison
Ou prendre tes rollers et faire un patin à roulettes
Tu es de retour dans le club, dans le club, en train de faire le tour
Pendant ce temps, elle fait la même chose maintenant
Les cauchemars de ta fille de rêve te font crier

Certaines personnes sont vraiment (Toujours en rêve)
Certaines personnes sont vraiment (Te font crier)
Certaines personnes sont vraiment (Toujours en rêve)
Toujours en rêve (Wha-wha-wha-wha-One-two one two)
Certains rêves restent des rêves, certains rêves deviennent réalité
Ils sont toujours en rêve (Wha-wha-wha-wha-One-two one two)
Certains rêves restent des rêves, certains rêves deviennent réalité
Certaines personnes sont vraiment (Ouais)
Certaines personnes sont vraiment (y-y-yeah)
Certaines personnes sont vraiment (Ugh)