Nas feat. Lake - Revolutionary Warfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas feat. Lake - Revolutionary Warfare




Revolutionary Warfare
Guerre Révolutionnaire
Let's go
Allons-y
Yeah
Ouais
Ghetto children singing
Les enfants du ghetto chantent
Singing
Chantent
See
Tu vois
What?
Quoi ?
They eager to learn
Ils ont soif d'apprendre
How to become the next world leaders 'Bravehearts'
Comment devenir les prochains leaders mondiaux, des 'Coeurs vaillants'
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Book one, strategy, tactics, techniques
Livre un, stratégie, tactiques, techniques
Look dumb, but massively notice the weakness in all them
Avoir l'air bête, mais remarquer massivement la faiblesse en eux
Gotta shoot only if necessary
Ne tirer qu'en cas de nécessité
Homey vest is very real if enemies carrying heavy steal
Le gilet pare-balles est très utile si les ennemis portent de l'acier lourd
Beware the thugs who ain't scared of blood or jail time
Méfiez-vous des voyous qui n'ont pas peur du sang ou de la prison
When Aryan nations ain't having integration, we so blind
Quand les nations aryennes ne s'intègrent pas, nous sommes si aveugles
The beauty of life was when my Mom said nigga you could be Christ
La beauté de la vie, c'est quand ma mère m'a dit "négro, tu pourrais être le Christ"
I wasn't old enough to hold my dick and pee right
Je n'étais pas assez vieux pour tenir ma bite et pisser droit
Jesus, what is he like? I picture him standing with diamonds on him
Jésus, à quoi ressemble-t-il ? Je l'imagine debout avec des diamants sur lui
Little different from the way my Mommy saw him
Un peu différent de la façon dont ma maman le voyait
Practice your aiming, physical training in difficult training
Entraîne-toi à viser, entraînement physique dans des conditions difficiles
Test your endurance, try to keep your stamina banging
Teste ton endurance, essaie de garder ton endurance
Splitting dutches up, strap up, the armies is school
On divise le butin, on s'accroche, l'armée, c'est l'école
Teaching smart ways to kill, I'm thinking Gandhi was a fool
Apprendre des moyens intelligents de tuer, je pense que Gandhi était un imbécile
But chronics a fool, got me thinking out loud, fuck it
Mais la beuh me rend idiot, me fait réfléchir à voix haute, merde
Sleep on my drunkenness I'll blow your brains out
Profite de mon ivresse, je vais te faire sauter la cervelle
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
My revolution is as real as Bobby Seale's, I build
Ma révolution est aussi réelle que celle de Bobby Seale, je construis
With dudes and cribs worth a quarter mill, in dix hills
Avec des mecs et des planques qui valent un quart de million, dans les collines
For fish scale to cop guns the time come
Pour la cocaïne, pour acheter des flingues le moment venu
I'll mask up and get my comrade off the bus
Je vais me masquer et faire descendre mon camarade du bus
Fuck the beef I'll snatch your seed from Chuckie Cheese
Au diable le boeuf, j'arracherai ta graine à Chuckie Cheese
And feed him to the rats in the back of the P's
Et je le donnerai à manger aux rats à l'arrière des voitures de police
Black fatigues and [Incomprehensible] on the sofa
Treillis noirs et [Incompréhensible] sur le canapé
50 inch flat screen Louie Vitton holdsters
Écran plat de 50 pouces, étuis Louis Vuitton
My motions don't appeal to repel at divisions
Mes mouvements ne plaident pas pour repousser les divisions
I did it strong for 7 long years in prison, fuck the system
Je l'ai fait fort pendant 7 longues années de prison, au diable le système
I'm like a modern day Hitler
Je suis comme un Hitler des temps modernes
Black gorilla, crip and blood in one nigga
Gorille noir, Crips et Bloods dans un seul négro
Only killas know my face
Seuls les tueurs connaissent mon visage
I beat a case for shooting at the police, nigga, the name Lake
J'ai gagné un procès pour avoir tiré sur la police, négro, le nom est Lake
Though simultaneously the street revolution
Bien que simultanément la révolution de la rue
21 gun salute the new Huey Newton
21 coups de canon au nouveau Huey Newton
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Teach y'all women how to hold the family down
Apprendre à vos femmes à maintenir la famille
In case something happens to his fathers
Au cas quelque chose arriverait à leurs pères
Protect the children, grab revolvers
Protégez les enfants, prenez des revolvers
The women plays important part of our life force
Les femmes jouent un rôle important dans notre force vitale
So what we fight for, my heart goes to you beautiful wife in war
Alors, pour ce que nous combattons, mon cœur va à toi, belle épouse à la guerre
And listen more talk less, watch all and trust none
Et écoute plus, parle moins, observe tout et ne fais confiance à personne
Demand your respect and be ready to die for what you believe in
Exige le respect et sois prête à mourir pour ce en quoi tu crois
And ride all the time not just when convenient
Et bats-toi tout le temps, pas seulement quand c'est pratique
Justice and freedom, wisdom and understanding
Justice et liberté, sagesse et compréhension
We the lost children of Israel in this western world region
Nous sommes les enfants perdus d'Israël dans cette région du monde occidental
You ain't a man you a coward
Tu n'es pas un homme, tu es un lâche
If you can't support the girl you put a seed in
Si tu ne peux pas subvenir aux besoins de la fille que tu as mise enceinte
Strong rule the weak but the wise rule the strong
Les forts gouvernent les faibles, mais les sages gouvernent les forts
It's more to a war than just getting it on
La guerre, c'est plus que de simplement s'y mettre
Conceal your form, cover your tracks
Dissimule ta forme, couvre tes traces
Stay prepared I don't care if no one's spared
Reste préparée, peu importe si personne n'est épargné
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici
Revolutionary warfare is all fair, loving war for the cause
La guerre révolutionnaire est juste, aimer la guerre pour la cause
I gotta take you off here
Je dois t'emmener d'ici





Writer(s): NASIR JONES, ALAN MAMAN, PATRICK PETER ADAMS, TERRY PHILLIPS, LEROY O'NEIL JACKSON


Attention! Feel free to leave feedback.