Lyrics and translation Nas feat. The-Dream - Adam and Eve

Adam and Eve

The ghetto Othello, the Moor
Oh my God, they speak venomous on the boy
Oh my Lord, my enemy is fear, and I'm sure
Oh my God, they want the end of me 'cause I'm pure
Oh my Lord, discipline for the win, I just go for it
It's a trend for these men to die on their own sword
Journey far, learn who you can be
But you can learn who you are when you around family
Chip off their shoulders and soldiers, on they grizzle
My granddaddy Mack Little married Nannie Little
They passed down wisdom, blessings were given
Pray my sins don't get passed to my children
I made a killing
I'm alive like the morning star
Court Jordan's for the price on stock, so what the Hornets are?
I need evaluations, I'm savvy, y'all
Eatin' foie gras and caviar, listen
Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, apple tree
The ghosts of gangsters dance
Chinchillas shake on the hanger, the force of this banger
Yeah, my language advanced, my cadence amazin'
The voice triggers somethin', what is this conundrum?
The clouds scurry, your spirit rumble, a boyish smile
Still puff the loud, it's nothin' less than a quarter pound
Savage narrative, every verse that I write bursts light
Brings awareness to my personal life
After my morning walk, Havana cigar, the ganja spark
See my doctor more, sweatin' the sauna or the spa
Spendin' fifty large at the Bellagio
Spent twenty on a bad bitch I hardly know
New girl every night, two girls was every other night
Sexual addiction, gangster tradition
They wanna fuck me, have me under they belt, slightly offended
Yeah, that's how I felt, that's how it ended
I'm just good at existin', existin' in my truth
As long as I enjoy the fruit, yeah
Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, apple tree
What come first, peace or the paper?
Before I had a piece of paper, peace was in my favor
Before I sat to eat at the table, it had leeches and traitors
Cut the fat from the meat, extract the weak, bon appetit
No bacon, brothers is swine
It's so hard to trust 'em 'cause my hustle is mine
It's evident they all the same, with gray hair and still mean muggin'
Gray hairs of wisdom, that means you seen something
Say something, you stay fronting
But these clowns got false crowns, fictitional kings
You broke my heart, Fredo
You bring this thing of ours down to a fable
Be advised my guys dyin', enterprising at a boss's table
There's always room at my table
Insecurities is keeping you disabled
All this money to get, is it less time?
They ain't stopped printing money, 'cause they made mine
I learned to stretch time, these are the best times
I'm in my neighborhood in stadiums, the Mets' kind
With restaurants and Carbone, spicy rigatoni
Go hard, a red Bordeaux, oh God
Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, ayy
Adam and Eve, Adam and Eve
Don't fall too far from the apple tree, apple tree

Adam et Eve

L'Othello du ghetto, le Maure
Oh mon Dieu, ils parlent en venin sur le garçon
Oh mon Seigneur, mon ennemi est la peur, et j'en suis sûr
Oh mon Dieu, ils veulent ma fin parce que je suis pur
Oh mon Seigneur, la discipline pour la victoire, j'y vais à fond
C'est une tendance pour ces hommes de mourir par leur propre épée
Voyage loin, apprends qui tu peux être
Mais tu peux apprendre qui tu es quand tu es en famille
La rage au ventre et les soldats, sur leur grisaille
Mon grand-père Mack Little a épousé Nannie Little
Ils ont transmis la sagesse, les bénédictions ont été données
Je prie pour que mes péchés ne soient pas transmis à mes enfants
J'ai fait un carton
Je suis vivant comme l'étoile du matin
Des Jordan au prix fort, alors c'est quoi les Hornets ?
J'ai besoin d'évaluations, je suis malin, vous savez
Je mange du foie gras et du caviar, écoute
Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, ayy
Adam et Eve, Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, du pommier
Les fantômes des gangsters dansent
Les chinchillas tremblent sur le cintre, la force de ce banger
Oui, mon langage est avancé, ma cadence est incroyable
La voix déclenche quelque chose, quelle est cette énigme ?
Les nuages défilent, ton esprit gronde, un sourire enfantin
Je fume encore la beuh, c'est pas moins d'un quart de livre
Un récit sauvage, chaque couplet que j'écris fait jaillir la lumière
Apporte de la conscience à ma vie personnelle
Après ma promenade matinale, cigare de la Havane, l'étincelle de la ganja
Voir mon médecin plus souvent, transpirer au sauna ou au spa
Dépenser cinquante mille au Bellagio
J'ai dépensé vingt mille pour une garce que je connais à peine
Nouvelle fille chaque soir, deux filles c'était un soir sur deux
Dépendance sexuelle, tradition de gangster
Elles veulent me baiser, m'avoir à leur ceinture, légèrement offensé
Ouais, c'est comme ça que je me sentais, c'est comme ça que ça s'est terminé
Je suis juste bon pour exister, exister dans ma vérité
Tant que j'apprécie le fruit, ouais
Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, ayy
Adam et Eve, Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, du pommier
Qu'est-ce qui vient en premier, la paix ou l'argent ?
Avant d'avoir un bout de papier, la paix était ma faveur
Avant que je ne m'assoie à table, il y avait des sangsues et des traîtres
Enlever le gras de la viande, extraire les faibles, bon appétit
Pas de bacon, les frères sont des porcs
C'est si difficile de leur faire confiance parce que mon business est le mien
C'est évident qu'ils sont tous pareils, avec des cheveux gris et ils font encore la gueule
Des cheveux gris de sagesse, ça veut dire que tu as vu quelque chose
Dis quelque chose, tu fais semblant
Mais ces clowns ont de fausses couronnes, des rois fictifs
Tu m'as brisé le cœur, Fredo
Tu réduis notre truc à une fable
Soyez avertis, mes gars meurent, entreprenants à la table d'un patron
Il y a toujours de la place à ma table
Les insécurités vous rendent handicapés
Tout cet argent à gagner, est-ce moins de temps ?
Ils n'ont pas arrêté d'imprimer de l'argent, parce qu'ils ont fait le mien
J'ai appris à étirer le temps, ce sont les meilleurs moments
Je suis dans mon quartier dans des stades, comme les Mets
Avec des restaurants et Carbone, des rigatonis épicés
Y aller fort, un Bordeaux rouge, oh mon Dieu
Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, ayy
Adam et Eve, Adam et Eve
Ne tombez pas trop loin du pommier, du pommier