Nas feat. Chris Brown & The Game - Make the World Go Round - translation of the lyrics into Russian




Make the World Go Round
Заставляем мир вращаться
Lace the nations don't have it
Простые люди этого не понимают
A hatred addict
Зависимый от ненависти
I need faces mad with frowns
Мне нужны недовольные лица
When I'm around
Когда я рядом
Or I'm wasting the fabric
Иначе я трачу ткань впустую, детка
I don't feel greater
Я не чувствую себя лучше
To my plush pieces
От своих роскошных вещей
'Cause you to suck your teeth
Если ты цокаешь зубами
So mean-mugging on my clean-thugging
Так что твой недовольный взгляд на мой чистый стиль
Mean nothing
Ничего не значит
Women dream I'm your husband
Женщины мечтают, чтобы я был их мужем
I'm Alex Pushkin
Я Алекс Пушкин
The black poetry-writing Russian
Черный русский, пишущий стихи
Ice disgusting
Лед отвратителен
I started bling
Я начал носить бриллианты
How could you question my direction
Как ты можешь сомневаться в моем направлении
Or my time for collection
Или в моем времени сбора урожая
Gangstas two-steppin'
Гангстеры танцуют
You hate me
Ты ненавидишь меня
Should thank me
Должна благодарить меня
But lately
Но в последнее время
I burned so much trees
Я сжег так много деревьев
I keep environmentalists angry
Что злю защитников природы
I'm a rare dude, I'm a wonder
Я редкий чувак, я чудо
Your best success is my worst blunder
Твой лучший успех моя худшая ошибка
Y'all living trendy on pennies
Вы все живете модно на копейки
I cop plenty Fendi
Я покупаю много Fendi
Vivienne Westwood, I'm good
Vivienne Westwood, я хорош
Get the whole Trump Tower top floor for the hood
Куплю весь верхний этаж Трамп Тауэр для района
Dre & Cool, we riding heavy
Dre & Cool, мы едем тяжело
And why to Miami? 'Cause...
И почему в Майами? Потому что...
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Now let's toast to the hustlers
Теперь давайте выпьем за hustlers
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell the hustlers, toast to the gangstas.
Скажите hustlers, выпьем за гангстеров
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell the gangstas, toast to the ballers
Скажите гангстерам, выпьем за ballers
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
And tell the ballers pour glass for all us.
И скажите ballers налить всем нам
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
I see you haters on the floor jockin my swag
Я вижу, как вы, ненавистники, на полу копируете мой стиль
I'm popping Ralph Lauren tags
Я срываю бирки Ralph Lauren
I'm pouring champagne inside a polo glass
Я наливаю шампанское в бокал для поло
Model b'tches rollin grass
Девушки-модели крутят косяки
Escabon folding cash
Escabon считает наличные
Toasting wit my entourage
Выпиваю со своей свитой
Went for Robin Armitage
От Робина Армитиджа
To all my stars
Всем моим звездам
Red carpet to the Larmitage
Красная ковровая дорожка до Larmitage
We throwin red dice
Мы бросаем красные кости
At the Mirage
В Mirage
I pull that red Lamborghini
Я вытаскиваю красный Lamborghini
Or twenties out my garage
Или двадцатки из своего гаража
Instead of shopping South Beach like --- and Terror Squad
Вместо того, чтобы ходить по магазинам в South Beach, как ... и Terror Squad
We the Best! big pippin
Мы лучшие! Большой куш
Top down chrome spinnin
Открытый верх, хром блестит
Top Gun Tom Cruise
Лучший стрелок Том Круз
Tucked inside my Gucci linen
Спрятан в моем льняном Gucci
No
Нет
Jess Romo you tryin' a shine
Джесс Ромо, ты пытаешься блеснуть
Up on with the nine
С девяткой
On your jersey for promo
На своей футболке для рекламы
Jessica Simpson that's so-so
Джессика Симпсон, так себе
Nick warner's baby back
Ребенок Ника Уорнера вернулся
Wit -- lo so.
С ... так себе
Devil white
Чертовски белый
5-0 they catch me at the pro bowl on the field diamonds
5-0 они ловят меня на Pro Bowl на поле с бриллиантами
Choking the jockey on my
Душу жокея на моем
Polo
Поло
CB let em know though
CB, дай им знать, однако
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell the hustlers, toast to the gangstas.
Скажите hustlers, выпьем за гангстеров
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell the gangstas, toast to the ballers
Скажите гангстерам, выпьем за ballers
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
And tell the ballers pour glass for all us.
И скажите ballers налить всем нам
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
We make the world go round From my town to your town
Мы заставляем мир вращаться. Из моего города в твой город
We on top no stopping us now
Мы на вершине, нас теперь не остановить
We got patron to ballers two steppin
У нас есть Патрон для ballers, танцующих
Ladies on the float and all in two steppin
Дамы на платформе и все танцуют
From Malay to Harlem two stepping (echo)
От Малайзии до Гарлема все танцуют (эхо)
So I' stop cause we made it where the ladies are
Так что я остановлюсь, потому что мы добрались туда, где дамы
We start with Bellini's and end with Patron shots
Мы начинаем с Беллини и заканчиваем шотами Патрона
H. Lorenzo belt buckle from Chrome Heart
Пряжка ремня H. Lorenzo от Chrome Hearts
A-life tag popper
Бирка A-life
It'd be sad not to walk out the store with bags
Было бы грустно не выйти из магазина с пакетами
Worth a 100 cash, shopping
Стоимостью 100 наличными, шоппинг
Balance only would hafta
Баланс только должен
Hafta to swell you up
Должен тебя раздуть
Before a pea snaps as you wet a vanilla dutch
Прежде чем горошина лопнет, когда ты смачиваешь ванильную сигарету
Mets cap, that's Queens, I'm a vet
Кепка Mets, это Квинс, я ветеран
Bet that, 300 carats the average up on the neck, black
Спорим, 300 карат в среднем на шее, черная
Paid the cost, be the boss, Black Caesar floss
Заплатил цену, будь боссом, Черный Цезарь хвастается
Weekends at the Venetian, pull up in that black Porsche
Выходные в Venetian, подъезжаю на черном Porsche
Top down, new fashion
Открытый верх, новая мода
Seeing me is like seeing through the lens of Helmut Newton's camera
Видеть меня это как смотреть через объектив камеры Хельмута Ньютона
Light flashing, and I'm laughin'
Свет вспыхивает, а я смеюсь
My plaque's from album sales
Моя награда от продаж альбомов
Y'all is ringtone platinum
Вы все платиновые рингтоны
But.99 cents adds up
Но 99 центов складываются
I don't hate 'em, I congratulate 'em
Я не ненавижу их, я поздравляю их
The new young Prince with young Mike Jackson on the same track, what!
Новый молодой Принц с молодым Майклом Джексоном на одном треке, что!
Now let's toast to the hustlers
Теперь давайте выпьем за hustlers
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell the hustlers, toast to the gangstas.
Скажите hustlers, выпьем за гангстеров
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
Tell them gangstas, toast to the ballers
Скажите гангстерам, выпьем за ballers
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)
And tell the ballers pour glass for all us.
И скажите ballers налить всем нам
(We make the world go round)
(Мы заставляем мир вращаться)





Writer(s): ANDRE LYON, NASIR JONES, MARCELLO VALENZANO, EDWARD MONTILLA, JAYCEON TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.