Lyrics and translation Nas feat. Wale & Tyga - Kings & Queens

Kings & Queens

Y'all can keep y'all weak beats, from your corny producers
There's a new king in the streets, you're gonna get used to
I was the old king of the streets, that y'all once hated
But now I reinvented myself, and y'all all waited
NAS, N.A.S. mean Ns Against Society
Noisy I aim not silently, noose all surroundin me
I hang 'em I string 'em up ain't no thing I just drop 'em
To which doctor you copped and you locked and it ain't what it was
I changed it up from that pop shit it's hard to see R&B
Rappers arguably, started fuckin up the game horribly
Cause, I parted the sea, then these novices targetted me
Bs infatuated say they love me lyin to me
What I've discovered is my brother's tryin to be
The next me, yeah I support him but he's blinded I see
Jealousy he love me to death and I'm buggin I love him for life
We both still mournin on our mother's, life
And I don't need much but a Dutch, a bh to fk
A six, a truck, some guns to bust
I wish it was that simple, the last emperor, hit yo' ass
With the Nasty Nas, diary, get out my path, I carry the cross
My vision's bothered by vigilantes that harbor on street corners
Try your hardest to harvest bundles of weed on ya
The starving'll speed on ya, stampede on ya
Impede on your pockets then pee on ya
Dreams of us living lavish in fabrics of fine linens
Spending, established, with women dining and laughing
But this environment got us violent, ready to crash in-
To society, take this driver seat, hope you fastened
Your seatbelts twice, when I rolled them dice, I crapped
So many times I can build casinos from scratch
Too many daps you might receive from the things you achieve, relax
That's what my mental say, but my physical's been detached
I'm on some other shit, like fuck the government
I'm higher rankings, where's the mothership?
I made a covenant that I was changing by my luck has been
Quite disgusting when reality tames you, where the fuck you been?
Left him face down like he was planking
In a cold world where old girl and her homeboy got a motive
You can bench curl your tribulations, that sensation's insulting
Got a wifey or a mistress, nigga which one you indulging?
Regardless of who you pick know life's a bitch when you ain't focused nigga
You the reason ns be beefin, h get on
'Posed to be Earth, ain't worth the py that you sit on
From here on, it's a new day
Million dollars ain't, what it was yesterday
Many problems, many ns, most involved but they fake
Hope y'all relate
I carry the cross
If Virgin Mary had an abortion
I'd still be carried in the chariot by stampeding horses
Had to bring it back to New York
I'm happy that the streets is back in New York
For you rappers, I carry the cross
I carry the cross

Rois et Reines

Tu peux garder tes beats faibles, de tes producteurs ringards
Il y a un nouveau roi dans les rues, tu vas t'y habituer
J'étais l'ancien roi des rues, que vous détestiez autrefois
Mais maintenant je me suis réinventé, et vous avez tous attendu
NAS, N.A.S. signifie Ns Against Society
Bruyant, je ne vise pas silencieusement, le nœud coulant m'entoure
Je les pend, je les attache, ce n'est rien, je les laisse tomber
De quel médecin t'es-tu procuré et tu as enfermé et ce n'est pas ce que c'était
Je l'ai changé de cette merde pop, c'est difficile de voir la R&B
Les rappeurs, sans aucun doute, ont commencé à foutre le bordel dans le jeu horriblement
Parce que, j'ai séparé la mer, puis ces novices m'ont ciblé
Les Bs infatués disent qu'ils m'aiment, me mentent
Ce que j'ai découvert, c'est que mon frère essaie d'être
Le prochain moi, oui je le soutiens mais il est aveugle, je vois
La jalousie, il m'aime à mourir et je suis fou, je l'aime pour la vie
Nous sommes tous les deux encore en deuil de notre mère, vie
Et je n'ai pas besoin de grand-chose, juste un Néerlandais, une bh à baiser
Un six, un camion, des armes à faire exploser
J'aimerais que ce soit aussi simple, le dernier empereur, frappe ton cul
Avec le Nasty Nas, journal, sors de mon chemin, je porte la croix
Ma vision est gênée par les justiciers qui se cachent dans les coins de rue
Essaie de ton mieux de récolter des paquets de mauvaises herbes sur toi
Les affamés vont accélérer sur toi, piétiner sur toi
Empêcher sur tes poches, puis pisser sur toi
Des rêves de nous vivant luxueusement dans des tissus de beaux draps
Dépenses, établies, avec des femmes qui dînent et rient
Mais cet environnement nous a rendus violents, prêts à s'écraser-
Dans la société, prends ce siège conducteur, j'espère que tu as attaché
Tes ceintures de sécurité deux fois, quand j'ai fait rouler ces dés, j'ai chié
Tant de fois, je peux construire des casinos à partir de zéro
Trop de tapes que tu pourrais recevoir des choses que tu réalises, détends-toi
C'est ce que mon mental dit, mais mon physique a été détaché
Je suis sur une autre merde, comme foutre le gouvernement
Je suis plus haut dans le classement, où est le vaisseau mère ?
J'ai fait une alliance que je changeais par ma chance a été
Assez dégoûtant quand la réalité te dompte, où étais-tu ?
Je l'ai laissé face contre terre comme s'il était en train de faire du planking
Dans un monde froid où la vieille fille et son pote ont un motif
Tu peux bench curl tes tribulations, cette sensation est insultante
Tu as une femme ou une maîtresse, mec, à laquelle t'adonne-tu ?
Peu importe qui tu choisis, sache que la vie est une chienne quand tu n'es pas concentré, mec
Tu es la raison pour laquelle les ns se battent, h monte
'Posé pour être la Terre, ne vaut pas la peine que tu t'assoies dessus
À partir d'aujourd'hui, c'est un nouveau jour
Un million de dollars n'est pas, ce qu'il était hier
Beaucoup de problèmes, beaucoup de ns, la plupart impliqués mais ils sont faux
J'espère que vous vous identifiez
Je porte la croix
Si la Vierge Marie avait avorté
Je serais toujours porté dans le char par des chevaux au galop
J'ai dû le ramener à New York
Je suis heureux que les rues soient de retour à New York
Pour toi les rappeurs, je porte la croix
Je porte la croix