Lyrics and translation Nas - A Message to the Feds, Sincerely, We the People

A Message to the Feds, Sincerely, We the People

[Verse 1: Nas]
I walk the block like whatever god, my message to y′all feds
Who desperate to arrest us young, benevolent hardheads
Abrochrombie & Finch rockin', wrist glistenin′ marksman
Hitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
The project logic is still salute the dead, glocks spit
Pour some juice out for those in Manchester, Viewmount
Otisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, Oakdale
Every fed jail where all my dawgs lurk
War hurts much to gain 'til the day we all say
May your pain be champagne then we all blaze away
At our enemies, may they die easily
Long as they perish forever's what freedom means to me
Blowin′ greenery, growing eager to see evil things
Thrown away, zonin′ grey, GT, Diesel jeans
Airs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
On some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
And they're aware of us though
And we don′t give a flyin' 747 fuck though
Stayin′ on my hus-tle
[Beat change]
[Verse 2: Nas]
A message to those who trapped us up, from federal guys who backed them up
We never will die, we black and tough, lead in your eye, we strapped to bust
Half of us been locked up inside the beast, look at the time we see
Brooklyn to Compton streets, Queens, even the Congo needs dreams
Our bullets and triggers our enemies pullin' on innocent women and children
It wasn′t no ghetto killers who mixed up the coke and put guns in our buildings
But I'm not gon' cry, and I′m not gon′ just stand and watch you die
I'ma pass you a .9, I′ma grab your hand -- come on let's ride
A message to those who killed the king, who murdered the Christ
The same regime, what God has built you never can break
What God has loved you never can hate, man makes rules and laws
You just a ruthless dog, your kennel is waiting
You devils will run back into the caves you came from
Whenever that day comes, forty-acres, plantations, see every race won
Sincerely yours, Street′s Disciple, revelations

Послание федералам, Искренне ваши, Мы, народ

[Куплет 1: Nas]
Я иду по кварталу, как сам бог, дорогая, мое послание вам, федералы,
Которые отчаянно пытаются арестовать нас, молодых, великодушных упрямцев,
В Abercrombie & Fitch, запястья блестят, меткие стрелки,
Хичкок хип-хопа с тех пор, как ушел Большой Папа,
Логика проекта все та же: салют мертвым, грохот выстрелов,
Вылей немного сока за тех, кто в Манчестере, Вьюмонте,
Отисвилле, Ньюасберге, Форт-Дикс, Форт-Уэрт, Оукдейл,
В каждой федеральной тюрьме, где скрываются мои псы,
Война причиняет много боли, пока мы все не скажем:
"Пусть твоя боль станет шампанским", и тогда мы все взорвемся,
На наших врагов, пусть они умрут легко,
Пока они гибнут навсегда — вот что для меня значит свобода,
Куря зелень, жажду увидеть, как зло исчезает,
В серой зоне, в GT, в джинсах Diesel,
Air Max и кеды Converse, солитеры, камни с самой редкой огранкой,
Как у Pretty Tone, стрижка выглядит аэрографией,
И они знают о нас,
Но нам на это абсолютно плевать,
Продолжаю свою суету.
[Смена бита]
[Куплет 2: Nas]
Послание тем, кто поймал нас в ловушку, от федералов, которые их поддерживали,
Мы никогда не умрем, мы черные и жесткие, свинец в твоем глазу, мы готовы взорваться,
Половина из нас была заперта внутри зверя, посмотри на время, которое мы видим,
Улицы от Бруклина до Комптона, Квинс, даже Конго нуждается в мечтах,
Наши пули и курки, наши враги стреляют в невинных женщин и детей,
Это не гетто-убийцы смешали кокаин и принесли оружие в наши дома,
Но я не буду плакать, и я не буду просто стоять и смотреть, как ты умираешь,
Я дам тебе девятимиллиметровый, я возьму тебя за руку — пошли, поехали,
Послание тем, кто убил короля, кто убил Христа,
Тот же режим, то, что создал Бог, вы никогда не сможете разрушить,
Того, кого Бог полюбил, вы никогда не сможете ненавидеть, человек создает правила и законы,
Ты всего лишь безжалостная собака, твой питомник ждет,
Вы, дьяволы, вернетесь в пещеры, откуда пришли,
Когда бы ни наступил этот день, сорок акров, плантации, каждая раса победила,
Искренне ваш, Уличный Ученик, откровения.