Lyrics and translation Nas - A Queens Story

A Queens Story

Rest in peace to Black Just
Riding through Jamaica, Queens in his black truck
Timbs was 40 below, waves to the side of his dome
Definition of good nigga, yo
Gangsters don't die, niggas only become immortal
Angels don't only fly, they walk right before you
In front of you, it's foul what this money could do
Cash corrupts the loyal
I hung with E-Money, too, the fucking truth
Fucking with Stretch from Live Squad
I could've died the same night that Stretch died
I just got out of his ride
He dropped me off and drove to Springfield
November thirtieth, another Queens king killed
It fucked me up, y'all
I was just trying to make it with Steve Stoute
The legal way, drug-free route
Back in the days, they was sleeping on us
Brooklyn keep on taking it, Manhattan keep on making it
Trying to leave Queens out
But we was pulling them Beems out, them M3's out
Pumping bringing them D's out
Rastas selling chocolate weed inside of a weed house
Colosseum downstairs, gold teeth mouth
Astoria warriors, 8th Street, twin buildings
Vernon, can't even count the Livingston children
Justice in Ravenswood, nice neighborhood
Caught sleeping out there, be a wrap, though
Bridge niggas be up in Petey's ten racks, yo
A simple bet on a serious cash flow
Get money, Manolo, welcome home, Castro
Queensbridge unified all I ask for
Let's do it for D.U, say what up to Snatch, yo
I just salute real niggas when I pass through

Niggas is very hungry for that bank robbery
Bury money, trying to get to a Benz from a Hyundai
The Queens Courthouse right next to the cemetery
Niggas' rap sheets look like obituaries
You be starving in Kew Gardens
Bolognas and milk from a small carton
You could still feel chills from the team
On 118, my nigga Ben fly by like it's a dream
His face on his Shirt Kings
Laced in a pinky ring, in his black Benz murking
Back when Black Rock & Ron was on the map
Cheeba in yellow sacks, dope sold in laundromats
Thugs bark, getting amped from weed
Over the heart of champions, see
Ever since back then, a nigga been about the dough
(You all know how the story go)
(Go, go, go, go...)
(You all know how the story go)
(You all know how the story go)
(Go, go, go, go...)

Any other real niggas in the world besides us, I ask?
Probably is, but odds are we'll never cross paths
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell a story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This how we do, I see you D.U
Queens to the heavens, salute the hood legends
Crack the Patrón, Hennessy, and Glenlivets
Champagne bottles drowning out the sorrows
Hope the memories'll get us through tomorrow
I'm a real O.G cause back in nine-three
Niggas couldn't fuck with me, sipping 'gnac since I was little
Laid back in a rental
Mouth shining, Eddie's gold caps all up in the dental
Nigga getting money now, but you know I'm still mental, but not simple
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell your story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This for the fallen soldiers
Hold it down, I told ya
Pop another bottle and keep the smoke rolling

Watch the con realest channel his mom's spirit
Goosebumps cover me, mother's here, I could feel her
Blood of Christ covers me, our savior and healer
Drug prices up or down, I know a few dealers
And some accident murderers, they act like they killed on purpose
Liars brag they put work in
You ain't mean to murk him, your gun's a virgin
Better stay on point, if not, it's curtains
Bebo Posse reincarnated through me, probably
If music money didn't stop me
I never claimed to be the toughest
Though I'm to blame for a few faces reconstructed
It's the game that we was stuck with
Now I'm the only black in the club with rich Yuppie kids
Sad thing, this is the top, but where the hustlers went?
No familiar faces around, ain't gotta grab the musket
It's all safe and sound, champagne by the bucket
Where them niggas I shouted out on my first shit?
Bo cooking blow, fucking slay that, where Turkey went?
Old videos show niggas that was murdered since
Another reason to get further bent
Put your glass high if you made it out the stash spot
And here to tell your story and celebrate the glory
Drinks in the air for my niggas not here
This for the fallen soldiers
Hold it down, I told ya
Pop another bottle and keep the smoke rolling

История Квинса

Покойся с миром, Черный Джаст,
Катаясь по Ямайке, Квинс, в своем черном грузовике.
Тимберленды на сорок градусов ниже нуля, волны по бокам его купола.
Вот он, настоящий хороший парень, да.
Гангстеры не умирают, парни становятся только бессмертными.
Ангелы не только летают, они ходят прямо перед тобой.
Перед тобой, мерзко, что эти деньги могут сделать.
Наличные портят верных.
Я тоже тусовался с И-Мани, вот, черт возьми, правда.
Тусовался со Стретчем из Live Squad.
Я мог умереть в ту же ночь, что и Стретч.
Я только что вышел из его машины.
Он высадил меня и поехал в Спрингфилд.
Тридцатое ноября, еще один король Квинса убит.
Это меня подкосило, ребята.
Я просто пытался добиться успеха со Стивом Стаутом.
Законным путем, без наркотиков.
В былые времена они нас недооценивали.
Бруклин продолжает брать, Манхэттен продолжает делать.
Пытаясь оставить Квинс в стороне.
Но мы вытаскивали эти BMW, эти M3.
Качая, вынося эти деньги.
Растаманы продают шоколадную травку в доме с травой.
Колизей внизу, золотые зубы во рту.
Воины Астории, 8-я улица, дома-близнецы.
Вернон, даже не сосчитать детей Ливингстона.
Правосудие в Рэйвенсвуде, хороший район.
Поймают тебя там спящим, и тебе конец.
Парни с моста поднимаются в Питти на десять тысяч, да.
Простая ставка на серьезный денежный поток.
Зарабатывай деньги, Маноло, добро пожаловать домой, Кастро.
Единство Квинсбриджа — вот все, о чем я прошу.
Давайте сделаем это для Д.Ю., передай привет Снэтчу.
Я просто салютую настоящим парням, когда прохожу мимо.

Парни очень жаждут ограбления банка.
Закапывают деньги, пытаясь добраться до Бенца из Хендай.
Суд Квинса прямо рядом с кладбищем.
Уголовные дела парней выглядят как некрологи.
Ты голодаешь в Кью-Гарденс.
Болонья и молоко из маленькой коробки.
Ты все еще можешь чувствовать мурашки от команды.
На 118-й, мой парень Бен пролетает мимо, как во сне.
Его лицо на его Shirt Kings.
В перстне с розовым бриллиантом, в своем черном Бенце, убивая.
Еще тогда, когда Black Rock & Ron были на карте.
Травка в желтых пакетах, наркотики продаются в прачечных.
Головорезы лают, накачавшись травой.
Над сердцем чемпионов, понимаешь.
С тех самых пор, парень был нацелен на бабки.
(Вы все знаете, как идет история)
(Вперед, вперед, вперед, вперед...)
(Вы все знаете, как идет история)
(Вы все знаете, как идет история)
(Вперед, вперед, вперед, вперед...)

Есть ли еще настоящие парни в мире, кроме нас, спрашиваю я?
Наверное, есть, но, скорее всего, наши пути никогда не пересекутся.
Подними свой бокал, если ты выбрался из тайника.
И ты здесь, чтобы рассказать историю и отпраздновать славу.
Напитки в воздух за моих парней, которых здесь нет.
Вот как мы это делаем, я вижу тебя, Д.Ю.
Из Квинса на небеса, салют легендам района.
Открой Патрон, Хеннесси и Гленливет.
Бутылки шампанского заглушают печаль.
Надеюсь, воспоминания помогут нам пережить завтрашний день.
Я настоящий OG, потому что еще в девяносто третьем.
Парни не могли со мной тягаться, попиваю коньяк с детства.
Расслабленный в арендованной тачке.
Рот блестит, золотые коронки Эдди во всей красе.
Парень зарабатывает деньги сейчас, но ты знаешь, я все еще безумен, но не глуп.
Подними свой бокал, если ты выбрался из тайника.
И ты здесь, чтобы рассказать свою историю и отпраздновать славу.
Напитки в воздух за моих парней, которых здесь нет.
Это за павших солдат.
Держись, я же говорил.
Открой еще одну бутылку и пусть дым продолжает клубиться.

Смотри, как самый настоящий аферист передает дух своей мамы.
Мурашки по коже, мама здесь, я чувствую ее.
Кровь Христа покрывает меня, наш спаситель и целитель.
Цены на наркотики растут или падают, я знаю нескольких дилеров.
И несколько случайных убийц, они ведут себя так, будто убили нарочно.
Лжецы хвастаются, что вложили труд.
Ты не хотел убивать его, твой пистолет девственник.
Лучше будь начеку, иначе занавес.
Bebo Posse перевоплотилась во мне, наверное.
Если бы музыкальные деньги меня не остановили.
Я никогда не претендовал на звание самого крутого.
Хотя я виноват в том, что несколько лиц были реконструированы.
Это игра, в которой мы застряли.
Теперь я единственный черный в клубе с богатыми детьми яппи.
Печально, это вершина, но куда делись все дельцы?
Нет знакомых лиц вокруг, не нужно хвататься за мушкет.
Все спокойно и безопасно, шампанское ведрами.
Где те парни, которых я упоминал в своем первом треке?
Бо варит крэк, черт возьми, где Турция?
Старые видео показывают парней, которых с тех пор убили.
Еще одна причина напиться еще сильнее.
Подними свой бокал, если ты выбрался из тайника.
И ты здесь, чтобы рассказать свою историю и отпраздновать славу.
Напитки в воздух за моих парней, которых здесь нет.
Это за павших солдат.
Держись, я же говорил.
Открой еще одну бутылку и пусть дым продолжает клубиться.