Lyrics and translation Nas - Big Things

Big Things

Get yours nigga
Cuz I'mma get mine
In due time
Everybody gotta shine
Get yours, I spray nines
I say this one time
The last time, I swear to y'all
I'm from where
The dope fiends is at
And killas crawl
And snitches call police
All these niggas and street
Corners everybody's like
Smokin' marijuana and
Snuffin' niggas in faces & startin' drama and
Shootin' niggas in cold blood, just kill 'em, so what
With the fo' pound go nuts
Betta slow up
Before you get your ass blown up
Nigga never gonna grow up
Drinkin' the Henney
But he know he gonna throw up
Tryin' to make crack sales
What it look like? The future for a black male
Don't want to make my momma cry
On a front page for a homicide
Fly whips, all I wanted to drive
Where chicks get blunted & ride
Do 105 in the fast lane
And a fast pace chasin' the papas
Spendin' chips on big chains
And the dimes that give brains
That was a 80's and 90's thing
Now I'm into big things
I ain't fuck with you
Now I'm into big things
Gotta get my life together man
Cuz now I'm into big things
Nah, I ain't gonna rhyme wit you
Cuz now I'm into big things
You know I can't do that shit no more
Now I'm into big things
Nah, I can't fuck with you
I'm into big things
Nah, I ain't gonna stand on the corner
I'm into big things
Now the talk is small talk
I'm into big things
I'm into big things
The big things
The big things
When I started this
All I wanted was cars and cribs
Like other rap artists but
Do I know where I'm goin' to?
Can I forget when I came from?
I be showin' you
Another style I'mma flow for you
Can I make somethin' wild
I can throw for you, flow for you
Make it bi-coastal
Take it to heights
That some of y'all can't come close to?
Some of y'all
Want to talk like hoes
Worse than bitches
And when y'all niggas see me blow
Bet it hurt like stitches
No competition
I stop and twist 'em
Hit 'em like a mafia proposition
I'm glad y'all stopped and listen
Thinkin' back to when I had not pot to piss in
Look up at a nigga now
Rocks are glistenin'
Can't stop my mission
Make anotha LP drop
I'm hittin'
With the new shit exclusive
No time to get caught up in a crime
I ain't have shit to do with
Used to chase the hoes
Now I chase the dough
Is y'all bitches gonna help me get paper?
No!
I go past y'all
Y'all got the glass jaw
And when I hit it, admit it
Y'all on ya ass y'all
We on the same team
You don't wanna pass the ball
Chuck and gunnin' for dough
You want to score
But you really don't know how to to ball
I put you on
It was me that introduced you to wealth
Crossin' me
Is like shootin' yourself
Wanna blow so fast now do it yourself
You ain't shit now
You was so ill, why you never came out
Where ya clique now
Where you sit now
In the back seat
Mad cuz I flip styles
And I pack heat
Make you run laps
Like a pro athlete
An' I done that
From my experiences
I appear relentless
Take more time
Just to hear my sentence
I'mma tell you what's real
An' what could stop you from makin' a mil
You could prevent this
When niggas don't see eye to eye to you
Lie to you
Wanna get high wit you
Want to eat food off of your labor
And take food off your table
Cuz they don't see your vision
Don't understand your mission
Is to make history
While you here
How long you plan on livin'
Not for forever
At least to 140
Pray for me
I'm tryin' to eat
Like the niggas who bought
Motown off Berry Gordy
Good God
Nigga I'm tired of games
I'm into big things
Gotta get my life together man
Cuz now I'm into big things
Now the talk is small talk
Cuz now I'm into big things
I'm into big things
The big things
The big things
Man we already did that
Now I'm into big things
No time to get sidetracked
Now I'm into big things
Get money now besides that
Some more big things
I'm into big things
The big things
The big things

Большие дела

Получи свое, детка,
Потому что я получу свое.
В свое время.
Каждый должен блистать.
Получи свое, я палю из девяток.
Я говорю это один раз.
Последний раз, клянусь вам всем.
Я оттуда,
Где торчки сидят,
И киллеры ползают.
И стукачи звонят в полицию.
Все эти парни и уличные
Углы, все такие:
Курят марихуану и
Бьют парней по мордам и начинают драмы и
Стреляют в парней хладнокровно, просто убивают их, ну и что.
С четырехфунтовым сходи с ума.
Лучше притормози,
Прежде чем тебе взорвут задницу.
Пацан никогда не повзрослеет.
Пьет Хеннесси,
Но он знает, что его стошнит.
Пытается продавать крэк.
На что это похоже? Будущее для черного парня?
Не хочу, чтобы моя мама плакала
На первой полосе за убийство.
Крутые тачки, все, что я хотел водить.
Где телки обкуриваются и катаются.
Еду 105 по быстрой полосе
И в быстром темпе гонюсь за деньгами.
Трачу бабки на большие цепи
И на красоток, которые дают мозги.
Это было в 80-х и 90-х.
Теперь я занимаюсь большими делами.
Я не связывался с тобой,
Теперь я занимаюсь большими делами.
Должен взять свою жизнь в свои руки, детка,
Потому что теперь я занимаюсь большими делами.
Нет, я не буду рифмовать с тобой,
Потому что теперь я занимаюсь большими делами.
Ты знаешь, я не могу больше заниматься этой хренью.
Теперь я занимаюсь большими делами.
Нет, я не могу связаться с тобой,
Я занимаюсь большими делами.
Нет, я не буду стоять на углу,
Я занимаюсь большими делами.
Теперь разговоры - это пустая болтовня,
Я занимаюсь большими делами.
Я занимаюсь большими делами.
Большими делами.
Большими делами.
Когда я начинал это,
Все, чего я хотел, это машины и дома,
Как и другие рэперы, но
Знаю ли я, куда я иду?
Могу ли я забыть, откуда я пришел?
Я покажу тебе
Другой стиль, я зачитаю для тебя.
Могу ли я сделать что-то дикое,
Что я могу бросить для тебя, зачитать для тебя?
Сделать это би-коастальным,
Поднять это на высоты,
К которым некоторые из вас не могут приблизиться?
Некоторые из вас
Хотят говорить как шлюхи,
Хуже, чем суки.
И когда вы, ниггеры, увидите, как я взрываюсь,
Держу пари, это будет больно, как швы.
Нет конкуренции.
Я останавливаю и выкручиваю их.
Бью их, как мафиозное предложение.
Я рад, что вы остановились и послушали.
Вспоминая то время, когда у меня не было горшка, чтобы поссать.
Посмотрите на меня сейчас,
Камни блестят.
Не могу остановить свою миссию.
Выпускаю еще один альбом,
Я бью
С новым эксклюзивным дерьмом.
Нет времени ввязываться в преступления,
К которым я не имею никакого отношения.
Раньше гонялся за телками,
Теперь я гоняюсь за бабками.
Вы, сучки, поможете мне заработать деньги?
Нет!
Я обхожу вас всех,
У вас стеклянные челюсти.
И когда я бью по ним, признайте это,
Вы на заднице, все вы.
Мы в одной команде,
Ты не хочешь пасовать.
Мечешь и стреляешь за бабки,
Ты хочешь забить,
Но ты действительно не знаешь, как играть в мяч.
Я помог тебе,
Это я познакомил тебя с богатством.
Пересекать меня —
Это как стрелять в себя.
Хочешь быстро взорваться, сделай это сам.
Ты сейчас ничто,
Ты был так крут, почему ты никогда не появлялся?
Где твоя клика сейчас?
Где ты сидишь сейчас?
На заднем сиденье,
Злишься, потому что я меняю стили
И я пакую жару.
Заставлю тебя бегать круги,
Как профессионального спортсмена.
И я сделал это
Из своего опыта
Я кажусь безжалостным.
Потрать больше времени,
Просто чтобы услышать мое предложение.
Я скажу тебе, что реально,
И что может помешать тебе заработать миллион.
Ты можешь предотвратить это,
Когда люди не смотрят тебе в глаза,
Лгут тебе,
Хотят обкуриться с тобой,
Хотят есть плоды твоего труда
И забирать еду с твоего стола,
Потому что они не видят твоего видения,
Не понимают твоей миссии —
Войти в историю,
Пока ты здесь.
Как долго ты планируешь жить?
Не вечно,
Хотя бы до 140.
Молись за меня,
Я пытаюсь есть,
Как те парни, которые купили
Motown у Берри Горди.
Боже мой,
Детка, я устал от игр.
Я занимаюсь большими делами.
Должен взять свою жизнь в свои руки, детка,
Потому что теперь я занимаюсь большими делами.
Теперь разговоры - это пустая болтовня,
Потому что теперь я занимаюсь большими делами.
Я занимаюсь большими делами.
Большими делами.
Большими делами.
Детка, мы уже сделали это,
Теперь я занимаюсь большими делами.
Нет времени отвлекаться,
Теперь я занимаюсь большими делами.
Зарабатывай деньги, кроме этого,
Еще больше больших дел.
Я занимаюсь большими делами.
Большими делами.
Большими делами.