Nas - Blood Diamonds Are Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nas - Blood Diamonds Are Forever




Blood Diamonds Are Forever
Кровавые бриллианты - это навсегда
They wanna shine on it
Они хотят сиять от него
Shine on it Yah
Сиять от него Да
They dug me the soil of mines in the motherland
Они вырыли мне почву рудников на родине
Now I've placed from one hand to another hand
Теперь я передаю из одних рук в другие
Illegal smuggling, people struggling,
Незаконный контрабанда, люди борются
Wish they can just throw me back in the mud again
Жаль, что они не могут снова бросить меня в грязь
Yeh, this is how we got here
Да, вот как мы сюда попали
Slave trade and the diamond trade
Торговля рабами и торговля алмазами
Every childs afraid, when his mother or father gets sprayed
Каждый ребенок боится, когда его мать или отца опрыскивают
Forced in the army, young killer brigade
Заставлен в армию, молодая бригада убийц
Gets a new name, then he gets his nose glued
Получает новое имя, затем ему приклеивают нос
His mind can't take what he's going through
Его разум не может выдержать то, что он переживает
Lookin' in the dirt for that ice ol' blue
Ищет в грязи тот ледяной голубой
Then the royal family the ice goes to
Тогда королевская семья получает лед
This thing has to change, feelin' half ashamed
Это должно измениться, чувствую полустыд
As i rap with my platinium chain
Поскольку я читаю рэп со своей платиновой цепочкой
When you shop for a gift for me
Когда ты покупаешь подарок для меня
You think about the misery
Подумай о страданиях
The same way we made a part our history
Точно так же, как мы сделали часть нашей истории
We could do the same to the complect ice
Мы могли бы сделать то же самое с комплексным льдом
But everybody wanna shine right?
Но все хотят блистать, не так ли?
Everybody wants heaven, but nobody wants dead
Все хотят рая, но никто не хочет мертвых
Everybody wants diamonds without the bloodshed
Все хотят бриллиантов без кровопролития
Everybody wants heaven, but nobody wants dead
Все хотят рая, но никто не хочет мертвых
Everybody wants diamonds without the bloodshed
Все хотят бриллиантов без кровопролития
They wanna shine on em Uh
Они хотят сиять на них Ага
My bbs glimmers on my chest
Мои шарики мерцают на моей груди
Two hundred thousand crested watch on my wrist
Двести тысяч долларов с тиснением на моем запястье
I wonder how people starve to death
Интересно, как люди умирают от голода
When God blessed the land that lacks the harvest
Когда Бог благословил землю, которой не хватает урожая
Their stones are quality, but their homes are poverty
Их камни качественные, но их дома бедны
And the whole world ignores the robbery
И весь мир игнорирует грабеж
I bought my girl pretty rocks and she is mad at me
Я купил своей девушке красивые камни, и она злится на меня
Tear drop shaped uh, perfect clarity
Форма слезы Ага, идеальная ясность
It shocks so many are killed annually
Это шокирует, что так много людей убивают ежегодно
Cause of greed, lust, and pure vanity
Из-за жадности, похоти и чистого тщеславия
Stop talkin' and do something about it
Прекрати говорить и сделай что-нибудь с этим
Every holiday season, jewelery stores crowded
В каждый праздничный сезон ювелирные магазины переполнены
Kids snatched from their homes, mutilated alive
Дети вырваны из своих домов, покалечены живыми
Husbands spreaded from wives
Мужья разбегаются от жён
Keep a Jesus peace to be fly
Сохраняй покой Иисуса, чтобы быть крутым
But back in the day, there was a time they called us shine
Но в старые времена, было время, когда они называли нас блеском
Everybody wants heaven, but nobody wants dead
Все хотят рая, но никто не хочет мертвых
Everybody wants diamonds without the bloodshed
Все хотят бриллиантов без кровопролития
Everybody wants heaven, but nobody wants dead
Все хотят рая, но никто не хочет мертвых
Everybody wants diamonds without the bloodshed
Все хотят бриллиантов без кровопролития
They wanna shine on em
Они хотят сиять от них






Attention! Feel free to leave feedback.